война за независимост oor Italiaans
война за независимост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
guerra d'indipendenza
Мексиканската война за независимост нима е толкова различна от това, което правят тексасците?
La guerra d'indipendenza del Messico... è così diversa da quello che stanno facendo i texani?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Хърватски мемориален и документален център за войната за независимост;
la preparazione, la realizzazione e la valutazione del programma annualeEurLex-2 EurLex-2
Лоялистите са американските колонисти, останали верни на Британската корона по време на Американската война за независимост.
Era tutto sbagliato l' altra voltaWikiMatrix WikiMatrix
Вече спечелихте достойно място в бъдещата история на втората ни война за независимост.
La mia musica deve essere potenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Части от колекцията са събрани от дарения на важни фигури от Майската революция и Аржентинската война за независимост.
Risparmierebbero sul trasportoWikiMatrix WikiMatrix
Хърватски мемориален и документален център за войната за независимост
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Следва Войната за независимост на Ирландия (1919 – 1921) и провъзгласяване на т.нар.
Sin dall'inizio dell'epidemia dell'HIV/AIDS la Comunità si è adoperata per promuovere l'accesso a metodi di prevenzione efficaciWikiMatrix WikiMatrix
— Хърватски мемориален и документален център за войната за независимост;
Non voglio che soffra di nuovo anche a causa miaEurLex-2 EurLex-2
Съжалявам, скъпи, войната за независимост не е нашата област.Ще завършиш този клас, нали?
La relazione del gruppo di lavoro prevede che il regime legno debba essere rivolto a imprese ed altri operatori che presentino progetti concreti che rientrino nell’ambito delle strategie e nei settori di lavoro del regime e che contribuiscano ad aumentare la creazione di valoreopensubtitles2 opensubtitles2
Прекосих Делауеър по време на войната за независимост.
raccomanda tuttavia di sostituire l'idea di delimitare la zona con maggiore precisione proposta dalla Commissione con una serie di criteri adattati alle diverse realtà regionali associati a opportuni parametri di delimitazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори не на Войната за независимост.
Depressione media alla potenza massima:... kPaLiterature Literature
Съжалявам, скъпи, войната за независимост не е нашата област.
Il conto di gestione ed il bilancio finanziario dell'Agenzia per l'esercizio #sono presentati in forma sintetica nelle tabelle # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един от епохата на Филип II, а другият по време на войната за независимост.
Ai sensidell’articolo #, paragrafi # e #, del regolamento di base dal confronto tra la media ponderata del valore normale accertata nell’ambito dell’inchiesta iniziale e la media ponderata dei prezzi all’esportazionenel corso del PI della presente inchiesta, quale stabilita dai dati Eurostat ed espressa in percentuale del prezzo cif frontiera comunitaria al netto del dazio, è emerso un margine di dumping significativo, pari al #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1962 г. – Приключва Алжирската война за независимост.
Anzi, chi è lei?WikiMatrix WikiMatrix
В Латинска Америка се започват войни за независимост.
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli # e # della decisione #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Преди войната за независимост американските търговски кораби били под защитата на Великобритания.
Continua a girare.# Stanotte vieni a trovarmi in sogno #- # e svegliami quando ci innamoreremo. #- Questo e 'Literature Literature
Бориха се за надмощието на злото във войната за независимост.
E ' una cazzata di basso profiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да вземем за пример войника Итън Алън, който участвал във войната за независимост в Америка.
Detti piani di emergenza soddisfano i criteri stabiliti dalla direttiva #/#/CE e inoltre, a condizione di essere regolarmente aggiornati e correttamente attuati, permettono di conseguire gli obiettivi previstijw2019 jw2019
" В кой град е даден първия изстрел на войната за независимостта? "
Questo tenore di argilla influisce sulla capacità del Lingot du Nord di fondere in boccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хърватски мемориален и документален център за войната за независимост;
Che strano modo di esprimersiEurLex-2 EurLex-2
Аз спечелих войната за независимост!
Tu le dirai che non è male, per la stagioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1775 г. – Започва Американската война за независимост.
Diritto contrattuale europeo (discussioneWikiMatrix WikiMatrix
Това не е война за независимостта на една колония или две, а за независимостта на цяла нация.
Gli aiuti sono erogabili esclusivamente per coprire i costi amministrativi relativi all'adozione e alla tenuta dei libri genealogiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действието във филма се развива в Южна Каролина по време на Войната за независимост в Америка.
E ' un punto nevralgico di problemi.- Randy, calmati!WikiMatrix WikiMatrix
113 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.