вълнен oor Italiaans
вълнен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
lanuto
di lana
in lana
Г-н Бренан носи огненочервено поло, под изцяло вълнена, карирана риза " Пендълтън ".
II signor Brennan indossa una maglia a collo alto rosso fuoco sotto ad una camicia Pendleton in lana a quadri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Господин Робърт Дениъл — банкерът от Филаделфия, беше само по вълнена пижама.
I tassi di base sono calcolati in conformità al disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. #/#/COL, del # dicembreLiterature Literature
в писмена форма. - (EN) ЕС, и по-специално Европейският парламент, забави твърде дълго своя отговор и действията си спрямо предупредителните сигнали за политически и социални вълнения в Египет - които доведоха в крайна сметка до геополитическото пропукване през последните три седмици - и при това в регион, който е много близо, и въпреки факта, че стабилността в Средиземноморския басейн е от съществено значение за политическото благосъстояние, икономическата сила и сигурността в самата Европа.
Al palazzo del Consiglio?Europarl8 Europarl8
Камшици,Хамути и седларски принадлежности, чанти за всякакви цели, Спортни чанти, Сакове от дебел мъхест вълнен плат, Пазарски чанти, Пътни сакове, Скелети за раници, Чантички за кръста
Alex e ' alla Stazione di Polizia, giusto?- Oh, gia 'tmClass tmClass
Често шлемът бил направен от метал и се носел върху вълнена или кожена шапка. Благодарение на него повечето удари в главата не нанасяли съществена вреда.
Ti maledico, zeus!jw2019 jw2019
Бях твърде изтощена и преизпълнена с вълнения, за да понеса присъствието на още една тълпа.
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.Literature Literature
Платове от вълнена прежда
Ovviamente vi sono problemi e divergenze nella zona dell'euro che dobbiamo affrontare.tmClass tmClass
Вълнено палто на 3 часа!
Che problema hai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вълнен плат от позиция No #, изработен от вълнена прежда от позиция No # и синтетична прежда, е смесена тъкан
Io vado con luieurlex eurlex
Текстилни продукти за еднократна употреба, а именно покривки, Подложки, Салфетки за маса, Груба вълнена материя за черги и Носна кърпа
a decorrere dal #o luglio # per i pescherecci comunitari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a # metri e inferiore a # metri; nonchétmClass tmClass
„Духовните вълнения, които чувствах като малко дете, узряха с течение на времето чрез служене и като правех онова, което бях учен, че е правилно.”
Espletamento dell'indagineLDS LDS
Даден текстилен продукт може да бъде етикетиран или маркиран с едно от наименованията, посочени в приложение III, ако е съставен изключително от вълнено влакно, което преди това не е било включвано в готов продукт, което не е било подлагано на каквито и да било процеси на предене и/или сплъстяване, различни от необходимите за производството на този продукт, и което не е било повредено при обработка или употреба.
Per quanto riguarda la revisione del programma di azione delle Nazioni Unite, prevista per luglio 2003, dobbiamo anche esaminare che cosa resta da fare.EurLex-2 EurLex-2
Вълнен плат от позиция No 5112, изработен от вълнена прежда от позиция No 5107 и синтетична вълна от влакно с определено качество от позиция No 5509, е смесен плат.
Acne rosaceaEurLex-2 EurLex-2
Следователно синтетична прежда, която не изпълнява правилата за произход (които изискват производство от химически материали или предилна маса), или вълнена прежда, която не изпълнява правилата за произход (които изискват производство от естествени влакна, некардирани, пенирани или подготвени по друг начин за предене), или комбинация от двете, може да се използва, при условие че тяхното общо тегло не превишава 10 % от теглото на тъканта.
Non penso che sia una buona ideaEurLex-2 EurLex-2
3 Преди години в Нигерия имало вълнения заради плащането на данъци.
Preferisco uccidervi e bastajw2019 jw2019
като има предвид, че приблизително два милиона деца са избягали от страната, което представлява 62 % от бежанците, напуснали Южен Судан, като конфликтът им причинява непоносими травми, стрес и емоционални вълнения; като има предвид, че приблизително 17 000 деца, повечето от тях момчета, са били наети или използвани като войници от въоръжени сили и групи в страната; като има предвид, че хиляди деца са били убити, изнасилени, изселени и осиротели;
* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- commissione LIBEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Изключително с цел разрешаване на международната търговия с вълна, остригана от живи лами викуня от популациите, включени в приложение B, с вълнен плат и произведени от него готови продукти и други ръчно изработени предмети.
La motociclista giunonicaEurLex-2 EurLex-2
И да изтупа повечето прах от простичката си вълнена рокля.
E la Commissione informata del nuovo campo improvvisato non ufficiale eretto a Teknaf dopo l'operazione Clean Heart dell'esercito bangladese, in cui # immigrati clandestini sono costretti a vivere in condizioni disumane, dato che le autorità non permettono l'erogazione di aiuti e che a partire da luglio sarà minacciato dai monsoni, che lo spazzeranno via provocando una catastrofe umanitaria?Literature Literature
Изразява загриженост във връзка с неотдавнашните политически и граждански вълнения в Хонконг и призовава Китай да спазва своите задължения към народа на Хонконг и да зачита неговите права и свободи при условията на Китайско—британската съвместна декларация, подписана през 1984 г. ;
Un soldato di nome Lawrence Hannan fece il lavoro in realta 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Даден вълнен продукт може да бъде описан с едно от наименованията, посочени в приложение II, ако е съставен изключително от влакно, което преди това не е било включвано в състава на крайния продукт, което не е било подложено на каквито и да било процеси на предене и/или сплъстяване, различни от необходимите за производството на този продукт, и което не е било повредено от третиране или употреба.
Mi chiedevo,Minnie... come vorresti essere da donna adulta?EurLex-2 EurLex-2
Изключително с цел разрешаване на международната търговия с вълна, остригана от живи лами викуня, и със запасите от 3 249 kg вълна, съществуващи по време на Деветата среща на Конференцията на страните (през ноември 1994 г.), както и с вълнен плат и изделия изработени от него, включително луксозни ръчно изработени предмети и плетени изделия.
Sono davvero contento che tu sia venutaEurLex-2 EurLex-2
Следователно синтетична прежда, която не отговаря на правилата за произход (които изискват производство от химични материали или текстилна маса), или вълнена прежда, която не отговаря на правилата за произход (които изискват производство от естествени влакна, които не са кардирани, пенирани или другояче подготвени за изпридане), или съчетание на двете могат да се използват, при условие че тяхното общо тегло не надвишава 10 % от теглото на тъканта.
Fabbricante del biocida e del microrganismo/dei microrganismiEurLex-2 EurLex-2
Изключително с цел разрешаване на международната търговия с вълна, остригана от живи лами викуня, от популациите включени в приложение B и с вълнен плат и произведени от него изделия, включително луксозни ръчно изработени предмети и плетени изделия.
Ogni compressa rivestita con film contiene # mg di lopinavir co-formulato con # mg di ritonavir come potenziatore farmacocineticoEurLex-2 EurLex-2
Слушай, ще има много вълнения преди всичко това да приключи.
È altresì opportuno garantire sovvenzioni alle tre strutture giuridiche di sostegno, che perseguono il solo scopo di offrire un sostegno amministrativo al comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari, istituito con decisione #/#/CE della Commissione, al comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria, istituito con decisione #/#/CE della Commissione e al comitatodelle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali, istituito con decisione #/#/CE della Commissione (collettivamente denominati comitati delle autorità di vigilanza), per l’esecuzione dei rispettivi mandati e progetti relativi, tra l’altro, alla formazione del personale delle autorità di vigilanza nazionali e alla gestione di progetti di tecnologia dell’informazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маскирана съм в стари, парцаливи дрехи и дебела вълнена шапка, която почти покрива очите ми.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Това беше приключение, пълно с цветове и вълнения, но самото пътуване изглеждаше малко безцелно.
E se Ii ammazziamo, su cosa andiamo poi?Literature Literature
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.