гласуване с пълномощници oor Italiaans
гласуване с пълномощници
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
voto per procura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- когато учредителният договор предвижда приемането на някои или всички решения на общо събрание, начина на свикване на общо събрание, работните методи и правилата на гласуване с пълномощник;
ALLEGATO DELLA SCHEDA DI OMOLOGAZIONE CEE DI UN TIPO DI VEICOLO PER QUANTO RIGUARDA # COMPORTAMENTO DEL DISPOSITIVO DI GUIDA IN CASO DI URTO (Direttiva #/CEE che modifica la direttiva #/CEE) (Articolo #, paragrafo # e articolo # della direttiva #/CEE del Consiglio, del # febbraio #, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative allEurLex-2 EurLex-2
Но доброто корпоративно управление също така изисква подходящи гаранции срещу евентуална злоупотреба с гласуването чрез пълномощник.
Almeno il # % delle attività realizzate nell'ambito dei progetti di cooperazione culturale deve essere svolto sul territorio del paese terzo in questione (Brasilenot-set not-set
Но доброто корпоративно управление също така изисква подходящи гаранции срещу евентуална злоупотреба с гласуването чрез пълномощник.
le modalità di esercizio delle opzioni previste dalla presente direttivanot-set not-set
Но доброто корпоративно управление също така изисква подходящи гаранции срещу евентуална злоупотреба с гласуването чрез пълномощник
Nel caso di specie, la Commissione ritiene che il provvedimento con cui il governo ha invitato il Riksgäldskontor a prestare una garanzia di credito fosse una decisione condizionale e non attribuisse a Teracom il diritto assoluto di esigere che le venisse rilasciata la garanziaoj4 oj4
всички организационни дейности, свързани със стратегията за климата на финансовата институция, например ангажименти с дружества, резултати и гласуване чрез пълномощник (например внасяне или подкрепяне на резолюции);
Strategie per prevenire la tratta di donne e bambini, vulnerabili allo sfruttamento sessuale (votazioneEurlex2019 Eurlex2019
Членовете са обвързани с условията на вътрешните работни процедури относно изискванията за гласуване чрез пълномощник, представителство по време на заседания и кворум.
Sulla base delle informazioni contenute nella denuncia, si è stimato che la produzione di queste società è di circa # milioni di unità (per l’anno civileEurLex-2 EurLex-2
Освен това, настоящата директива не налага никакво задължение на дружествата да проверяват дали пълномощниците са гласували в съотвествие с указанията за гласуване на назначаващите акционери.
* Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva #/#/CEE per quanto riguarda talune misure aventi lo scopo di semplificare la riscossione dell'imposta sul valore aggiunto e di contribuire a contrastare l'evasione e l'elusione fiscale e recante abrogazione di talune decisioni che autorizzano misure derogatorie (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissione per i problemi economici e monetarinot-set not-set
Членовете се съгласяват да бъдат обвързани с условията на вътрешните работни процедури относно изискванията за гласуване чрез пълномощник, представителство по време на заседания и кворум.
Reazioni avverse derivate dagli studi di sorveglianza post-marketing (dati di # anniEurLex-2 EurLex-2
Освен това настоящата директива не налага никакво задължение на дружествата да проверяват дали пълномощниците са гласували в съответствие с указанията за гласуване на упълномощилите ги акционери.
Siamo noi quelli che ti hanno mandato a casa, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Освен това настоящата директива не налага никакво задължение на дружествата да проверяват дали пълномощниците са гласували в съответствие с указанията за гласуване на упълномощилите ги акционери
vista la proposta della Commissioneoj4 oj4
Освен това, настоящата директива не налага никакво задължение на дружествата да проверяват дали пълномощниците са гласували в съответствие с указанията за гласуване на упълномощилите ги акционери.
Saresti potuto essere morto in un fosso daqualche partenot-set not-set
Освен това настоящата директива не налага никакво задължение на дружествата да проверяват дали пълномощниците са гласували в съответствие с указанията за гласуване на упълномощилите ги акционери.
Non pertinenteEurLex-2 EurLex-2
Всеки национален член, който прибягва до гласуване чрез пълномощно, съобщава писмено на управителния секретариат самоличността на пълномощника, точките от дневния ред, за които важи пълномощното, и евентуалните ограничения за гласуването с това пълномощно.
Allora possiamo preparare il palco?EuroParl2021 EuroParl2021
взетите от Управителния съвет решения с отбелязване на разпределението на гласовете, включително списък на гласовете чрез пълномощник, когато се е състояло официално гласуване;
Il tasso di occupazione in Turchia è inferiore al 50 per cento, mentre nell’Unione europea supera il 60 per cento, anche se ci stiamo dando da fare per portarlo al 70 per cento.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.