грея oor Italiaans
грея
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
brillare
riscaldare
splendere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тунизиец, роден в гр. Тунис на 26 август 1974 г., син на Najia JERIDI, бизнесмен, живеещ на адрес 124 avenue Habib Bourguiba-Carthage presidence, л.к. No 05417770.
Alto uno e ottanta, muso da lupo al posto della facciaEurLex-2 EurLex-2
2 – Административен съд гр. Лион, по-нататък наричан и „препращащата юрисдикция“.
Non spareraiEurLex-2 EurLex-2
2 Запитването е отправено в рамките на спор между Data I/O GmbH (наричано по-нататък „Data I/O“) и Hauptzollamt Hannover (Митническа служба, гр. Хановер), по-рано Bundesfinanzdirektion Südost, по повод на тарифното класиране на адаптер, съдържащ чип с памет и предназначен да свързва автоматична програмираща машина с подлежащите на програмиране електронни модули.
Elenco di specie di pesci di acque profonde, specie pelagiche e demersaliEurLex-2 EurLex-2
сгуроотвал на TЕЦ “Бобов дол”, област Kюстендил, гр. Бобовдол;
Chi te l' ha detto?EurLex-2 EurLex-2
- Споразумение за въздушен транспорт между Федерална република Германия и Република Панама, съставено в гр. Панама на 13 декември 1999 г., наричано по-долу "Споразумение Панама—Германия" в приложение II.
Dobbiamo cedere loro il posto.EurLex-2 EurLex-2
“Ямболен” — гр. Ямбол (дейност 4.1 з)
elettrodo a ossigeno e misuratore, o apparecchiatura e reagenti per la titolazione di WinklerEurLex-2 EurLex-2
15 – Programm nach § 9A IG-L für das Bundesland Tirol, erstellt vom Umweltbundesamt im Auftrag des Amtes der Tiroler Landesregierung (Програма по член 9 А от IG‐L за провинция Тирол, разработена от Федералната служба по околна среда по възлагане от Кабинета на Федералното правителство на Тирол), гр. Виена, 2007 г., 135 с., (наричана по-нататък: Програма по член 9 А от IG-L за провинция Тирол) — приложение 2 към писменото становище на Република Австрия от 15 февруари 2008 г., представена от Комисията като приложение A‐15 към исковата молба.
raccomanda di effettuare quanto prima gli investimenti strategici a lungo termine nei nuovi vettori europei, onde tenere il passo con la crescente concorrenza internazionale; richiede, per il presente progetto, una maggiore disciplina in termini di bilancio e calendarioEurLex-2 EurLex-2
[15] Конференцията на ЕММ за 2011 г. по въпросите на незаконната миграция се проведе в гр. Варшава под егидата на полското председателство на Европейския съюз.
Ha quindi poco senso discutere già oggi del fatto se tale strategia abbia modificato la realtà turca o meno.EurLex-2 EurLex-2
По първия въпрос трябва да се отбележи, че ангажиментът за преговори, поет в гр. Доха, остана без последствия, независимо от водените от Европейската комисия преговори
Non ricordi?oj4 oj4
(21) Становище на ЕИСК относно „Споразумение за свободна търговия между ЕС и Република Корея — глава „Търговия и устойчиво развитие“, докладчик: г-н Fornea (RO — II гр.) (ОВ C 81, 2.3.2018 г., стр.
Fatto a Bruxelles, il # febbraioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Коефициентът на пропускливост (PF) е разликата между HC20W и HC3W представена в гр./24ч., изчислена до 3 значими цифри, с помощта на следното уравнение:
Ho appena preso la rabbiaEurlex2019 Eurlex2019
гр. Бердянск, Запорожка област,Украйна;
Non apriamo finché non arrivaEurLex-2 EurLex-2
Относно: Невъзстановена собственост върху отнето от комунистическия режим имущество на Ордена на сестрите-евхаристинки в гр. София, България
La sala del generatore dovrebbe essere proprio davanti a circa, ahm, # metriEurLex-2 EurLex-2
– за директора на Дирекция „Обжалване и управление на изпълнението“, гр. Варна при Централно управление на Националната агенция за приходите, от г-жа Св.
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.EurLex-2 EurLex-2
150 гр. динамит,... 5 гр. шедит / вид френски експлозив /, 25 гр. тринитротолуол.
Come l' avete vista voi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Шамот” — гр. Eлин Пелин (дейност 3.5)
il coniuge e i figli dei nati in SardegnaEurLex-2 EurLex-2
Тунизиец, роден в гр. Тунис на 28 август 1974 г., син на Leila DEROUICHE, търговски директор, живеещ на адрес 23 rue Ali Zlitni, El Manar,2-Tunis, л.к. No 04622472.
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppure con metodi non disciplinati che possono mettere a repentaglio la salute pubblica e l' ambiente.EurLex-2 EurLex-2
Ето я историята:В гр
Potrebbe essere così lungo tutta la strada per Atlantic Cityopensubtitles2 opensubtitles2
Тунизиец, роден в гр. Тунис на 13 август 1960 г., син на Maherzia GUEDIRA, женен за Ghazoua BEN ALI, генерален директор на дружество, живеещ на адрес: 49 avenue Habib Bourguiba - Carthage, л.к. No 00642271.
La Finlandia chiede l’autorizzazione a concedere un aiuto per ettaro per determinate superfici su cui si producono sementi delle specie di graminacee e leguminose elencate nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. #/#, (CE) n. #/#, (CE) n. #/# e abroga il regolamento (CE) n. #/#, ad eccezione del Phleum pratense L. (timothy), e per determinate superfici su cui si producono sementi di cerealiEurLex-2 EurLex-2
Написани са книги с анекдоти за шарановъдството и песни за шарана, организират се (художествени) изложби, посветени на теми, свързани с шарана. В гр.
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
28 Bonnier Audio и др. искат от Solna tingsrätt (Окръжен съд, гр. Солна) да издаде разпореждане за разкриване на името и адреса на лицето, използвало IP адреса, от който се предполага, че са били прехвърлени въпросните файлове, в периода от 03,28 ч. до 05,45 ч. на 1 април 2009 г.
Porta la macchina fuori di qui prima che ritorniEurLex-2 EurLex-2
Създадена е Агенция на Общността за контрол на рибарството със седалище гр. Виго (Испания), чиято цел е „да организира оперативната координация на дейностите по извършване на контрол и инспекция на рибарството от държавите-членки и да ги подпомага при взаимното им сътрудничество, насочено към постигане на съответствие с правилата на Общата политика в областта на рибарството с оглед на осигуряването на нейното ефективно и еднообразно приложение“ (67).
Chi tante storie fa a pregar non stoEurLex-2 EurLex-2
Конкурсните книжа се закупуват от стая No 813 в Министерството на икономиката, енергетиката и туризма на адрес: ул. „Триадица“ No 8, гр.
Due mesi dopo la conclusione del programma rafforzato di presenza di osservatori di cui all’articolo #, la Germania presenta alla Commissione una relazione sui risultati del programma per quanto riguarda le specie e le zone da esso contemplateEurLex-2 EurLex-2
FAHAS, Sofiane Yacine, роден на 10.9.1971 г. в гр. Алжир (Алжир), член на „al-Takfir“ и „al-Hijra“.
Oggetto: Mandato di arresto europeo- Cittadini britanniciEurLex-2 EurLex-2
Тунизиец, роден в гр. Тунис на 5 ноември 1962 г., син на Saida DHERIF, управител на дружество, живеещ на адрес 32 rue Hédi Karray - El Menzah - Tunis, л.к. No 00777029.
Guarda, ho detto che posso riprogrammarlie renderli completamente inoffensiviEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.