грива oor Italiaans
грива
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
criniera
Не мога да се съревновавам с тази грива и начина, по който я развяваш.
Non posso competere con quella criniera e il modo in cui l'hai scossa per lei prima.
chioma
Ти упрявляваш фризьорски салони, а аз имам огромна грива.
Tu gestisci saloni per parrucchieri e io ho una foltissima chioma.
crine
Отпадъци от косми от опашки и гриви на коне, дори в разстлано състояние, със или без подложка
Rifiuti di crine, in strati o no, con o senza materiale di supporto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Грива
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
criniera
Гривата е напълно погрешно подрязана за формата на лицето му.
La criniera ha un taglio completamente sbagliato per i lineamenti del suo muso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Боже, повечето мъже, които познавам биха убили за тази грива.
Lasciami in pace!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не се стегна, ще се превърна в някой загубеняк, стоящ си наоколо, пеещ депресиращи песни, за някой кон без грива.
Nello studio di prima linea sulla LLC, i pazienti in stadio Binet C hanno manifestato più eventi avversi nel braccio R-FC rispetto al braccio FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гребени, четки и средства за почистване за грижа за коне, по-специално гребени за грива и опашка, четки за козина, грива и опашка, чесала, чесала, четки за миене, четки за копита, стъргала за копита, уреди за изрязване на копита, ножове, гъби за миене, ръкавици за почистване
estintore supplementaretmClass tmClass
Време е да опитомим гривата
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli # e # del trattato (regolamento generale di esenzione per categoriaopensubtitles2 opensubtitles2
" Разклаща гривата си и пролетта настъпва отново. "
prima parte: l'insieme del testo tranne il termine TuttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На капрата не седеше Братченко и гривите на конете не бяха заплетени.
Venga, signora!Literature Literature
Навити прежди, навити ленти и подобни форми от позиции 5404 или 5405 , различни от тези от позиция 5605 (различни от преждите от навити косми от гриви и опашки); шенилна прежда; прежди, наречени „във верижка“
Per assicurare appieno l'applicazione del regolamento (CE) n. #/#, si dovrebbe aggiungere al testo della decisione un paragrafo in cui si affermi che il regolamento (CE) n. #/# si applica al trattamento di dati personali relativi al personale di EuropolEurLex-2 EurLex-2
Скалистите им брегове с разпръснати по тях малки бели къщи, проблясващи под слънчевите лъчи, вдъхновили един поет да ги оприличи на „каменни коне с развяна грива“.
Alla #a settimana la percentuale di soggetti con HIV RNA < # copie/ml risultava pari al # %, # % e # % rispettivamente per i gruppi ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFVjw2019 jw2019
Идете да поспите и вие, господин Дьо ла Грив.
Pertanto,continuerò sempre a chiedere che vengano spesi più danari per migliorare la cultura dei cittadini europei.Literature Literature
Отпадъци от косми от опашки и гриви на коне, дори в разстлано състояние, със или без подложка
Per i movimenti tra gli Stati membri, gli equidi che non siano equidi registrati, possono essere coperti da un unico certificato sanitario per tutta la fornitura anziché dal certificato sanitario individuale di cui al paragrafo #, lettera bEurLex-2 EurLex-2
... силен, доминиращ мъж в стадото с красива, голяма, гъста грива.
VALUTAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex Глава 51 | Вълна, фини и груби косми; косми и тъкани от гриви и опашки; с изключение на: | Производство от материалите от всяка позиция, с изключение на тези от продукта |
Conosciamo quella pauraEurLex-2 EurLex-2
Гриве, отново спечелихте!
Ti ho sentito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арамис, макар и ранен, се хвана за гривата на коня си, който го понесе заедно с другите.
Anche piu ' di un campo di football, se uno usa abbastanza esplosivoLiterature Literature
Тъкани от вълна, от фини или груби косми или от гриви и опашки:
Avete già interrogato gli altri?EurLex-2 EurLex-2
Средства за грижа за коне, а именно препарати за почистване, поддръжка, разкрасяване и предпазване на козината, гривата, опашката и кожата
Al Monte FatotmClass tmClass
— отвърна беззлобно Ядвига. — Ако не броим мисиите, колко пъти си ни дала да се включим към тая твоя грива?
Nell'UE la tutela di un patrimonio genetico differenziato acquista un'importanza sempre maggiore per la conservazione delle aree protette e delle specie animali e vegetali autoctone, in quanto parte della produzione o in aggiunta ad essa e ai fini della creazione di una banca delle risorse geneticheLiterature Literature
Мамо!Разваляш ми гривата!
Ti hanno mentitoopensubtitles2 opensubtitles2
Вълна, фини и груби животински косми; прежди и тъкани от гриви и опашки; с изключение на:
" Gliceraldeide "?EurLex-2 EurLex-2
Вълна, фини и груби косми; косми и тъкани от гриви и опашки; с изключение на:
Non si tratta con i rapitoriEurLex-2 EurLex-2
Тъкани вълнени платове, от фини и груби животински косми или от гриви и опашки
COME CONSERVARE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Алт, господин Дьо ла Грив, извадете шпагата още веднъж, добре, отбийте, хоп!
Sull'etichetta figura obbligatoriamente la dicitura: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP o Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP e il rispettivo logotipo comunitarioLiterature Literature
Тъкани от вълна или от фини или груби косми, или от гриви и опашки:
Basi giuridicheEurLex-2 EurLex-2
– бе възкликнала една жена. – Мислех си, че само конете имат гриви с такъв цвят!
È la cacca di WendyLiterature Literature
Прежда от вълна, от фини и груби животински косми или от гриви и опашки
Come creare un rapporto sempliceEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.