дозиметър oor Italiaans

дозиметър

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

dosimetro

naamwoord manlike

Патерсън е имал личен дозиметър.
Patterson aveva un dosimetro personale.

voorbeelde

Услуги свързани с образование, А именно,Предоставяне на инструкционни курсове в областта на медицината, фармакологията, грижите, биомедицината и здравните грижи, Организиране на конференции и симпозиуми в областта на медицинската наука, хирургическите устройства, медицинските устройства, позициониращите устройства, устройствата за радиационни дозиметри и хирургически и медицински апарати и уреди, Уъркшопове,И семинари за медицински и здравни професионалисти, Провеждане на семинари,Уъркшопове и обществени образователни програми за добороволци, пациенти и техните семейства в сферата на здравните грижи, Благосъстояние,Превенция и интервенция и Разпространяване на материали за курс във връзка с тях
Servizi educativi, Ovvero,Corsi di istruzione in medicina, farmacologia, servizi infermieristici, scienze biomediche e servizi sanitari, Organizzazione di conferenze e simposi nel settore della scienza medica, dispositivi chirurgici e medici, posizionatori, dispositivi per monitor di radiazione, apparecchiature e strumenti chirurgici e medici, Workshop (seminari di lavoro),Seminari per professionisti del settore medico e sanitario, Direzione di seminari,Workshop e programmi didattici nella comunità per volontari, pazienti e loro famiglie nel settore sanitario, Benessere,Prevenzione ed intervento e Distribuzione di materiali per corsi in relazione a quanto suddetto

Лично оборудване за откриване на лъчение с ядрен произход, различно от посочените в рубрика 1A004.c., включително лични дозиметри.
Attrezzature ad uso personale per la rilevazione di radiazioni di origine nucleare, diverse da quelle specificate in 1A004.c., compresi i dosimetri personali.

Лично оборудване за откриване на лъчение с атомен произход, включително лични дозиметри.
Apparecchiature ad uso personale per la rilevazione di radiazioni di origine nucleare, compresi i dosimetri personali.

Лично оборудване за откриване на лъчение с атомен произход, включително лични дозиметри.
Attrezzature ad uso personale per la rilevazione di radiazioni di origine nucleare, compresi i dosimetri personali.

Следователно оценката на безвредността и ефикасността на радиофармацевтиците разглежда изискванията за лекарствените продукти и аспектите на радиационната дозиметрия.
La valutazione della sicurezza e dell'efficacia dei radiofarmaci deve pertanto riguardare le norme concernenti il medicinale e gli aspetti dosimetrici della radiazione.

Оборудване и системи, състоящи се от машини за изработване на соларни инструменти и материали, а именно за изработване на фотоелектрически слънчеви генератори, за изработване на фотоелектрически слънчеви елементи, за изработване на преобразователи, за изработване на директни кабели за ток и за изработване на системи за соларна радиационна дозиметрия и проследяване, всички за конструиране и производство и инструменти за генериране и преобразуване на елетричество от слънчева енергия
Apparecchiature e sistemi costituiti da macchinari per fabbricazione di strumenti e materiali solari, ovvero per fabbricazione di generatori solari fotovoltaici, celle solari fotovoltaiche, invertitori, cavi di corrente continua e sistemi di sorveglianza e rilevamento relativi a radiazioni solari, tutti per costruzione e fabbricazione di macchine e strumenti per generazione e trasformazione d'elettricità da energia solare

С# не контролира термолуминесцентните дозиметри
C# non sottopone ad autorizzazione dosimetri termoluminescenti

Наличие на устройства за откриване на химикали (дозиметри), съдържащи подходящ брой епруветки за откриване на газ за специфичния превозван товар
Disponibilità di attrezzatura per l

Бележка: I.1A.044 не забранява термолуминесцентните дозиметр.
Nota: I.1A.044 non sottopone a divieto dosimetri termoluminescenti.

Същевременно СИЦ се съсредоточава върху разработването и хармонизирането на методи за характеризиране и изпитване за токсичност на произведени наноматериали (например измервания на големината на частици, тестване in vitro на представителен комплект от наноматериали върху критични клетъчни линии); сходни проучвания по референтни материали и дозиметрия; проучвания на приложимостта на изчислителни методи за оценка на свойствата на наночастици, включително токсичност; и разработване на база данни.
Nel frattempo il Centro comune di ricerca concentra la sua attenzione sullo sviluppo e sull'armonizzazione dei metodi di caratterizzazione e delle prove tossicologiche di nanomateriali di sintesi (ad esempio, misurazione delle dimensioni delle particelle, test in vitro di set rappresentativi di nanomateriali su linee cellulari critiche), sugli studi sui materiali di riferimento e sulla dosimetria, sugli studi sull'applicabilità di metodi di calcolo per la valutazione delle proprietà delle nanoparticelle, ivi compresa la loro tossicità, e sulla creazione di banche dati.

За да се опрости оценката на спазването на ГСЕ при конкретни нехомогенни условия, извършена в съответствие с член 4, в практическото ръководство, посочено в член 14, ще бъдат установени критерии за изчисление на средната пространствена стойност на измерваните полета, въз основа на установена дозиметрия.
Al fine di semplificare la valutazione della conformità ai VLE, effettuata ai sensi dell'articolo 4, in specifiche condizioni non uniformi, nella guida pratica di cui all'articolo 14 saranno stabiliti criteri relativi alla media spaziale dei campi misurati, sulla base di una dosimetria consolidata.

От особена полза са данни, които: 1) служат за проверка на експозицията на изпитвания химикал (или относимите метаболити) на развиващите се зародиши и на новородените, 2) предоставят приблизителна оценка на вътрешната дозиметрия, и 3) служат за оценка на потенциално насищане на кинетичните процеси в зависимост от дозата.
Sono di particolare utilità i dati che: 1) verificano l'esposizione dei feti in via di sviluppo e dei piccoli alla sostanza in esame (o ai relativi metaboliti); 2) forniscono una stima della dosimetria interna; e 3) valutano la saturazione potenziale, dipendente dalla dose, dei processi cinetici.

Патерсън е имал личен дозиметър.
Patterson aveva un dosimetro personale.

ДОЗИМЕТРИЯ
DOSIMETRIA

II.A1.004 | Лично оборудване за откриване на лъчение с атомен произход, включително лични дозиметри.
II.A1.004 | Attrezzature ad uso personale per la rilevazione di radiazioni di origine nucleare, compresi i dosimetri personali.

Бележка: 1C233 не контролира термолуминесцентните дозиметри.
Nota: 1C233 non sottopone ad autorizzazione dosimetri termoluminescenti.

„дозиметрия на пациента“: дозиметрията, отнасяща се до пациентите или другите лица, които са изложени на въздействие с медицинска цел,
- Dosimetria dei pazienti: la dosimetria relativa ai pazienti o ad altre persone sottoposte ad esposizioni mediche.

Лично оборудване за откриване на лъчение с атомен произход, включително лични дозиметри
Attrezzature ad uso personale per la rilevazione di radiazioni di origine nucleare, compresi i dosimetri personali

е) подходящите методи за индивидуална дозиметрия;
(f) ai metodi adeguati di dosimetria personale;

Iii.a1.004 || Лично оборудване за откриване на лъчение с атомен произход, включително лични дозиметри.
III.A1.004 || Attrezzature ad uso personale per la rilevazione di radiazioni di origine nucleare, compresi i dosimetri personali.

Бележка: 1С233 не контролира термолуминесцентните дозиметри.
Nota: 1C233 non sottopone ad autorizzazione dosimetri termoluminescenti.

Наличие на устройства за откриване на химикали (дозиметри), съдържащи подходящ брой епруветки за откриване на газ за специфичния превозван товар,
Disponibilità di attrezzatura per l'individuazione di prodotti chimici (mantici) con un numero adeguato di appositi tubi per l'individuazione del gas per il carico specifico a bordo,

Електронни уреди и оборудване, а именно уреди за измерване, датчици като неутронови спектрометри, дозиметри
Apparecchi e apparecchiature elettroniche, ovvero apparecchi di misura, sensori quali spettrometri a neutroni, dosimetri