дъска за рязане oor Italiaans

дъска за рязане

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

tagliere

naamwoord manlike

Той взема дъската за рязане и удря главата на Стодарт.
Cioe', ha preso il tagliere e lo ha sbattuto contro la testa di Stoddart.

voorbeelde

Сякаш... с готовност са сложили главите си на дъската за рязане. – Но защо биха го сторили?
Come se avessero appoggiato sul banco la testa di loro spontanea volontà per farsela tagliare. — Ma perché?

Дъски за рязане и чинии за кухненска употреба
Taglieri e piatti da cucina

Дъски за рязане от пластмаса за кухнята
Taglieri di plastica per la cucina

Дъски за рязане, буркани за съхранение
Taglieri, barattoli per conservare

Елвира тихо отиде до масата, която служеше едновременно като дъска за рязане и като бюро.
In silenzio, Alvirah si accostò al tavolo che fungeva al contempo da scrivania e da tagliere.

Дъски за рязане за кухнята
Carrelli da conservazione da cucina

Той взема дъската за рязане и удря главата на Стодарт.
Cioe', ha preso il tagliere e lo ha sbattuto contro la testa di Stoddart.

Неелектрически спрейове за готварско олио, дъски за рязане на сирене
Spruzzatori per olio da cucina non elettrici, taglieri per formaggio

Изменение: „При приготвянето на пръжките, пресните пръжки без кожа се сплескват с точилка върху дъска за рязане докато [...]“
Modifica: Per la preparazione dei ciccioli, i ciccioli freschi, privi di pelle, sono schiacciati utilizzando un mattarello in modo che [...]

Професорът стоеше пред една дъска за рязане и си приготвяше сандвич.
Il professore era davanti a un tagliere e si stava preparando un sandwich.

Дъски за рязане от дърво за кухненска употреба
Taglieri in legno per la cucina

Дъски за рязане, дъски за подготовка, съдове и пасатори за кухнята
Taglieri, piani di preparazione, piatti e colini per la cucina

Дъски за рязане от пластмаа
Taglieri in materie plastiche

Подемни машини, механични мелачки, машина за трошене, шнекови сонди и дъски за рязане
Macchine di sollevamento, polverizzatori meccanici, frantumatrici, trivelle e scavatrici

Домакински или кухненски прибори и съдове, Тигани, Тигани, Тенджери, Дъски за рязане за кухнята, Рендета (домакински прибори)
Utensili e recipienti per il governo della casa o la cucina, Leccarde, Padelle, Pentole, vasi, Assi per trinciare da cucina, Grattugie (utensili per la casa)

Дъски за рязане на стъкло и отварачки за бутилки
Taglieri e apribottiglie in vetro

Дъски за рязане за кухнята
Taglieri da cucina

Точилки и дъски за питки, дъски за рязане и сервиране, кухненски протектори за работни повърхности
Mattarelli e tavole da pasticcere, taglieri e taglieri per servire, protezioni per ripiani per cucine

Плотове за рязане, Дъски за рязане
Blocchi da taglio, Taglieri

Дъски за рязане, решетки за поставяне на горещи съдове
Taglieri, ripiani per raffreddare

Дъски за рязане от дърво за кухненска употреба
Supporti per coperchi di pentole da cucina

Този, който използва гърдите ми за дъска за рязане.
Quello che mi ha scambiato per un tagliere.

Дъски за рязане за домакинска употреба
Taglieri per uso domestico

Дъски за рязане на сирене
Taglieri per formaggio

Дъски за приготвяне, торбички за отпадъци за кухненски мивки, дъски за рязане, принадлежности за измиване
Scodelle per preparare, ciotole per gli avanzi, taglieri, accessori per lavandini