животно за развъждане oor Italiaans
животно за развъждане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
animale da riproduzione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▌допускането на разплодни животни за развъждане;
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connessenot-set not-set
Животни за развъждане
Al momento pare più interessato agli sport acquaticitmClass tmClass
допускането на разплодни животни за развъждане;
Vuole spaventare qualcuno?EurLex-2 EurLex-2
ii) правилата, приложими за допускането на разплодни животни за развъждане;
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.EurLex-2 EurLex-2
Животни за развъждане (4)
La Francia è stata particolarmente interessata dagli scontri sociali, con la cosiddetta crisi delle banlieues (periferie), zone urbane che vengono percepite in modo molto negativo a causa dell'assenza di un tessuto sociale misto e di diversi decenni di insuccessi delle politiche urbaneEurLex-2 EurLex-2
Член 21 Допускане на чистопородни разплодни животни за развъждане
Oltre a ciò, il Comitato invita a estendere il repertorio degli aiuti di Stato, che attualmente contiene tutte le decisioni adottate dopo il #o gennaio #, anche al passato in modo graduale, al fine di rendere disponibile il patrimonio di esperienze della Commissione per i casi futuriEurLex-2 EurLex-2
допускането на разплодни животни за развъждане, предвидено в членове 21, 22 и 24;
Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?EurLex-2 EurLex-2
допускането на разплодни животни за развъждане, предвидено в членове 21, 22 и 24▌;
E onestamente non ho idea se questa immagine...... viene da un sogno o da un filmnot-set not-set
за организиране на изложения на животни за развъждане — 70 % (максимално 33 000 EUR).
CJeremy, ti ho visto sulla pista da balloEurLex-2 EurLex-2
а) допускане от развъдните сдружения на чистопородни разплодни животни за развъждане;
Perfetto... ma presto tornerà su MetaEurLex-2 EurLex-2
Храни за животни, растения и семена за човешкото и животинското хранене, животни за развъждане, селскостопански, градински и горски продукти, семена
Ti ha detto qualcosa di male, lentiggini?tmClass tmClass
Услуги за анализиране на развъждане на животни, включително информация за развъждане на животни
Dios, odio questo mondo!tmClass tmClass
г) допускането от развъдните сдружения на съответните чистопородни разплодни животни за развъждане и изкуствено осеменяване и събирането и използването на зародишни продукти от тях;
I Paesi Bassi ritengono che il carattere selettivo dell’esenzione sia giustificato dalla natura e dall’impostazione del sistema tributario nazionaleEurLex-2 EurLex-2
в) допускането от развъдните сдружения на съответните чистопородни разплодни животни за развъждане и изкуствено осеменяване и събирането и използването на зародишни продукти от тях;
Allora sei uno scioccoEurLex-2 EurLex-2
Продукти за животновъдството,По-специално подсилваща храна за животни, Храна за животни на развъждане
Ho fatto una promessa a NaeviatmClass tmClass
Живи домашни животни, Домапни птици за развъждане, Породисти животни за разплод, Храни и фураж за животни
Del pari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatotmClass tmClass
всяко стопанство преминава през две здравни инспекции годишно в съответствие с точка Б.2, освен стопанствата без животни за развъждане, които се инспектират веднъж годишно.
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccioEurLex-2 EurLex-2
За бъдещи животни за развъждане е важно младите да израстват в стабилни социални групи, по възможност в групите, в които са родени, заедно с майките си
Se non sono già aperti, si aprono in questa fase i finestrini e i vani della bagagliera del veicolooj4 oj4
г) допускането на разплодни животни за развъждане, предвидено в членове 21 и 25 или посочено в делегирания акт, приет в съответствие с член 35, параграф 1;
Stiamo andando ad iscriverci per il campionato nazionale di calcioEurLex-2 EurLex-2
За бъдещи животни за развъждане е важно младите да израстват в стабилни социални групи, по възможност в групите, в които са родени, заедно с майките си.
Alfredo Nunzi, Segretariato del consiglio di amministrazioneEurLex-2 EurLex-2
Техническите изисквания от сходно естество за допускането на разплодни животни за развъждане обаче понастоящем са уредени в три директиви на Съвета и в едно решение на Комисията.
Tra i bambini, rimanevano soIo i gemeIIiEurLex-2 EurLex-2
Храни за животни, Смесени храни, Фуражи за укрепване, Храна за животни на развъждане, Хранителни добавки за животни и Добавки за фуражи за немедицински цели
G. D. morí di influenza lo scorso invernotmClass tmClass
Това са животни, отглеждани заради продукцията, която те доставят редовно (главно животни за развъждане, за мляко, впрегатни животни, овце и други животни, отглеждани заради тяхната вълна; срв. 2.202).
Pertanto, onde garantire la continuità del provvedimento e consentire agli agricoltori degli Stati membri interessati di decidere a tempo le semine, è necessario e legittimo disporre, in deroga al regolamento (CE) n. #/#, l’applicazione di tale possibilità nelEurLex-2 EurLex-2
Съоръжения за животните: съоръжения, стандартно използвани за отглеждане на животни за отглеждане, развъждане или експерименти, или съоръжения, използвани за извършване на леки хирургически процедури.
Uh... amico, non sono nelle condizioniEurLex-2 EurLex-2
2 Съоръжения за животните: съоръжения, стандартно използвани за отглеждане на животни за отглеждане, развъждане или експерименти, или съоръжения, използвани за извършване на леки хирургически процедури.
A giudizio del CESE, in questo- come anche in altri ambiti-, la soglia va stabilita ad un livello che tenga conto di quanto è realizzabile nella pratica in uno stabilimento efficienteEurLex-2 EurLex-2
871 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.