заповядай oor Italiaans

заповядай

/zəpoˈvjad̪əj/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

prego

Phrase

Странно нещо за което да ми благодариш, но пак заповядай.
Mi sembra una cosa strana per cui ringraziarmi, ma prego, certo.

ecco

naamwoord

Заповядай, чист и готов.
Bene, ecco, bello pulito e pronto.

ecco a Lei

Както и да е, заповядайте, г- це Муун
A ogni modo... ecco a lei, signorina Moon

ecco a te

В знак на благодарност, заповядай.
E in segno di riconoscimento... ecco a te.

Soortgelyke frases

пак заповядай
di niente · prego

voorbeelde

Заповядайте, сър!
Ecco qua, signore.

Пак заповядай.
Non c'e'di che.

Заповядай.
Entra pure!

— Заповядайте, Мусий Карпович в колата за бърза помощ.
Burun prende Musij Karpovič sottobraccio: - Prego, Musij Karpovič, si accomodi sulla vettura del pronto soccorso!

Всъщност е на район Нюхам, но заповядай.
Veramente, e'del distretto londinese di Newham, ma va beh!

Заповядайте за чаша кафе.
La posso invitare per un caffé?

Заповядай.
Avanti?

Заповядай... змийски очи.
Ecco a te... Occhi di serpente.

Заповядай.
Fa'pure.

Пак заповядай, впрочем.
Non c'e'di che, a proposito.

Заповядай.
Prendete.

Заповядайте!
Avanti!

Заповядайте.
Ecco qui.

Заповядай.
Ecco, tieni.

Заповядай.
Ecco qua.

Моля, заповядайте.
La prego.

Пак заповядайте.
Si figuri.

Заповядайте.
Faccia pure.

Заповядайте.
Grazie.

Заповядайте.
Ecco qua.

Заповядайте.
Ecco a lei.

Стефани, заповядай
Stephanie.La prego, entri

Заповядай.
Prenda quello che vuole.

— Че този другият би ми казал: „Заповядайте да арестуват Микеле, той знае имената на ръководителите“
«Che quest’altro mi abbia detto: ‘Fate arrestare Michele: conosce i nomi dei capi del complotto’».