знак, символ oor Italiaans
знак, символ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
token
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази буква не бива да се бърка със знака ¥ – символът за японска йена и китайски юан.
Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneoWikiMatrix WikiMatrix
При все това поради правни съображения един незадължителен термин за качество няма да включва знак/символ, а само думи.
La valutazione degli elementi dEurLex-2 EurLex-2
„етикет“ означава всякаква маркировка, знак, символ, изображение или друго описание, изписано, отпечатано, нанесено с шаблон, маркирано, гравирано, щамповано или прикрепено към опаковката или контейнера на фуража;
La voce è stata modificata mediante il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nnot-set not-set
етикет означава всякаква маркировка, знак, символ, изображение или друго описание, изписано, отпечатано, нанесено с шаблон, маркирано, гравирано, щамповано или прикрепено към опаковката или контейнера на фуража; и
La cucina e ' liberaoj4 oj4
„етикет“ означава всякаква маркировка, знак, символ, изображение или друго описание, изписано, отпечатано, нанесено с шаблон, маркирано, гравирано, щамповано или прикрепено към опаковката или контейнера на фуража; и
RichiedenteEurLex-2 EurLex-2
у) „етикет“ означава всякаква маркировка, знак, символ, изображение или друго описание, изписано, отпечатано, нанесено с шаблон, маркирано, гравирано, щамповано или прикрепено към опаковката или контейнера на фуража; и
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatorieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„платежна марка“ означава всяко наименование, израз, знак, символ в -материален или цифров вид - или съчетание от тях, което посочва по коя платежна картова схема се извършват платежни операции, свързани с карти;
Le controparti per Stato membro sono individuate per analizzare ulteriormente gli andamenti monetari nonché per le necessità connesse con il periodo transitorio e per effettuare controlli di qualità dei datinot-set not-set
„платежна марка“ означава всяко наименование, израз, знак, символ — в материален или цифров вид — или съчетание от тях, което посочва по коя платежна картова схема се извършват платежни операции, свързани с карти;
Va bene, sta ' indietro, amiconot-set not-set
„платежна марка“ означава всяко наименование, израз, знак, символ — в материален или цифров вид — или съчетание от тях, което посочва по коя платежна картова схема се извършват платежни операции, свързани с карти;
Rifiutandosi di attuare la riforma fiscale, la Duma ha privato lo stato dei mezzi necessari per riscuotere le imposte, quindi per funzionare, e uno stato senza mezzi finanziari non esiste.EurLex-2 EurLex-2
„платежна марка“ означава всяко наименование, израз, знак, символ в —материален или цифров вид — или съчетание от тях, което посочва по коя платежна картова схема се извършват платежни операции, свързани с карти;
Il bar apre fra un' oraEurLex-2 EurLex-2
47) „платежна марка“ означава всяко наименование, израз, знак, символ — в материален или цифров вид — или съчетание от тях, което посочва по коя платежна картова схема се извършват платежни операции, свързани с карти;
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30) „платежна марка“ означава всяко наименование, израз, знак, символ — в материален или цифров вид — или съчетание от тях, което посочва по коя платежна картова схема се извършват платежни операции, свързани с карти;
Su, calmati adessoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30) „платежна марка“ означава всяко наименование, израз, знак, символ в —материален или цифров вид — или съчетание от тях, което посочва по коя платежна картова схема се извършват платежни операции, свързани с карти;
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, presentato il # dicembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. „знак“ означава символът, предвиден в член 10;
Gia ', nella quale si inserira ' perfettamenteEurLex-2 EurLex-2
Tози знак е символ на омразата на цялата раса.
Dopo somministrazione orale, il vardenafil viene eliminato sotto forma di metaboliti principalmente nelle feci (circa il # % della dose somministrata) ed in misura minore nelle urine (circa il # % della dose somministrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„знак“ означава символът, предвиден в член 10;
Continuo a pensare che dovresti seguire il mio consiglioEurLex-2 EurLex-2
Затова се обаждам — рече Сумире и лекичко се изкашля. — Кажи, каква е разликата между знак и символ?
I valori dellLiterature Literature
Например бихте могли да нарисувате пътен знак или символ, който показва, че дадено вещество е опасно или отровно.
assumendo farmaci per fluidificare il sangue per il trattamento di coaguli di sangueLDS LDS
Господният ден е знакът и символът на Господния покой
E cambia tutte le impostazioni in " Consenti "LDS LDS
„Господният ден е знакът и символът на Господния покой.
nel #, nella " De la Dèmonomanie des sorciers " del francese Jean BodinLDS LDS
Те са на някакъв път от нас - когато добавим този знак пред символите, това ни дава информация за това как е свързан знакът с тази величина.
E sinceramente, signore, se mandiamo una squadra di salvataggio oltre i battaglioni dei rinforzi tedeschi sul nostro asse di avanzata, verrà fatta fuoriQED QED
Така символът на еврото е напълно неутрален паричен знак, също както символа на американския долар или този на лирата стерлинг.
Il controvalore in moneta nazionale può restare invariato se la conversione dà luogo a una diminuzione del controvalore stessoEurLex-2 EurLex-2
От своя страна определението за термина „платежна марка“ се съдържа в член 2, точка 30 от посочения регламент, като той означава „всяко наименование, израз, знак, символ в — материален или цифров вид — или съчетание от тях, което посочва по коя платежна картова схема се извършват платежни операции, свързани с карти“.
Nei pazienti trattati con MabThera si sono verificati casi di angina pectoris o aritmia cardiaca, come flutter atriale e fibrillazione, insufficienza cardiaca o infarto miocardicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
392 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.