Национално знаме на Черна гора
Bandiera del Montenegro
знаме oor Italiaans
знаме
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
bandiera
Индийското знаме се нарича трикольор, защото има ивици в три цвята - шафран, бяло и зелено.
La bandiera indiana viene chiamata tricolore perché ha strisce di tre colori - zafferano, bianco e verde.
stendardo
Когато дните му свършат, кой друг ще носи бащиното знаме, ако не аз?
Quando sarà ora, chi porterà lo stendardo di mio padre se non io?
vessillo
it
Drappo di stoffa legato ad un'asta usato come insegna.
Какво според вас означава да бъдем „знаме за народите“?
Che cosa vuol dire, secondo voi, essere “un vessillo per le nazioni”?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insegna · padiglione · baluardo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, знам.
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам, сигурно Доктора.
Signor Commissario, come pensa di evitare che i contribuenti paghino le spese dell' eventuale scoppio di queste imprese palloncino, così come è avvenuto durante la crisi bancaria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че сте голям шофьор, извинете.
L'analisi dalla fonte all'utilizzo ha dimostrato che le emissioni di gas a effetto serra di un veicolo a GNC (gas naturale compresso) sono inferiori a quelle di un veicolo a benzina e, con le tecnologie odierne, sono paragonabili a quelle di un dieselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не знам какво да ти кажа — отговори Уест, изпълнена с черна омраза към Мънго
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado # febbraio #- Icuna.Com/ParlamentoLiterature Literature
Знам защо имаш такава прическа.
La doccia dopoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам за какво е цялата драма, човече.
Commissione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, чакай малко, знам... някой ще ми заеме пуловер!
Messaggi concernenti il frazionamento della circolazione di prodotti sottoposti ad accisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам за какво говориш.
Gli Stati membri dovrebbero spronare gli istituti d'educazione e di formazione a stabilire programmi di studio, metodi didattici e tipi di esami a tutti i livelli di educazione, anchequello di dottorato, che inglobino e promuovano la creatività, l'innovazione e l'imprenditorialitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че често й се обаждаше, след като се разделиха, но той правеше същото и когато бяха женени.
(DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, con la relazione sulla dimensione culturale delle azioni esterne dell'Unione europea il Parlamento proclama esplicitamente l'ambizione di imprimere il proprio marchio su questo settore politico in via di sviluppo.Literature Literature
Не знам.
Problemi in paradiso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам дали мога да ти имам доверие.
Lo sai, mi fai fare sempre audizioni da niente e pubblicità schifoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Флорънс, не знам какво да правя.
Suo marito ha detto di vedere come staOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Хектор, но аз не знам...
Non esiste peraltro un sistema o una procedura che permettano di confermare quali fattori produttivi vengono consumati nell’ambito del processo di produzione del prodotto esportatoo se si è verificato un rimborso eccessivo di imposte interne indirette a norma della lettera h) dell’allegato I e dell’allegato # del regolamento di base o di dazi all’importazione a norma della lettera i) dell’allegato I e degli allegati # e # del regolamento di baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам.
Dov' è, signor Milan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам къде е.
Pazzerella, mattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не съм познавала баща си, но знам че би бил щастлив да бъде почетен за великодушието си и усилията, които е положил от щедрите хора в този град.
Per il ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че нямате причина да вярвате на това, което казах за вас.
Mai visto un bambino venire su bene, senza un uomo in casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам как стоя нещата с тия.
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че мама ми е бясна.
Mio padre non mi e ' mai stato accantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) държава, чиито плавателни съдове имат право да плават под нейното знаме; или
Non sopporto più i bombardamenti!EurLex-2 EurLex-2
Не знам защо мислите така.
Quindi, se vuoi darmi un motivo per non ballare, dammi quello veroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам как се чувстваш.
La mia mazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След 2 часа ще знам повече.
PrefinanziamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.