кюфте oor Italiaans
кюфте
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
polpetta
Има няколко мръсници отвън, продаващи кюфтета на клечка.
C'e'uno strano ragazzo fuori che vende polpette su uno spiedino.
cesta
migliaccio
polpetta di carne
Така, тази вечер имаме спагети от месо, с кюфтета и месен сос.
Ok, stasera abbiamo spaghetti di carne con polpette di carne e sugo di carne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кюфте
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
polpetta
Има няколко мръсници отвън, продаващи кюфтета на клечка.
C'e'uno strano ragazzo fuori che vende polpette su uno spiedino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но ти нося сандвич с кюфте.
Qualora esistano fondi disponibili per i molti seminari e conferenze organizzati dagli avvocati, dai commercialisti e dalle associazioni di categoria del Regno Unito, in qualità di avvocato britannico dichiaro il mio interesse affinché possiamo usufruire di una parte di tali fondi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рибни кюфтета с къри от месо от риба, къри, пшенична скорбяла, сол, захар и комбинирани подправки; Четирицветни рула от месо от риба, рачешки рулца, морски водорасли, листи от сирене от соя, растително масло, захар, сол, картофено нишесте, мононатриев глутамат и подправки.
Sono passati alcuni tizi nel mezzo della notte e l' hanno portato viaEurlex2019 Eurlex2019
Някои посочват, че МОМ, получено при ниско налягане, се използва за месни полуфабрикати (например кюфтета).
Cio ' che chiami " indulgenza " e ' a giusto un passo dal caosEurLex-2 EurLex-2
Хамбургери, кюфтета и котлети на основата на зеленчуци
I flaconcini in uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°CtmClass tmClass
Картофени продукти, по-специално пържени, варени, пържени или бланширани картофи, пържени картофи, картофени крокети, картофени палачинки и кюфтета, печени картофи
Non sapevo, iotmClass tmClass
От ориз също има направени наденици и кюфтета.
Le istituzioni, gli organi e organismi, l'Ufficio e gli Stati membri informano ogni volta i partecipanti alla procedura di concertazione sul seguito dato alle conclusioni della procedura stessaQED QED
Karjaportti осъществява дейност в сектора на производство на храни, а именно в областта на преработката на месо в продукти, като кюфтета и колбаси.
In subordine si potrebbe riprendere tale proposta limitando il prelievo agli Stati membri coinvolti nei progetti RTE-TEurLex-2 EurLex-2
Знам, че в 6A готвят кюфтета всеки петък вечер, пълнени с чесън.
Anche la pubblicazione di inviti a presentare proposte o di gare d’appalto può essere ammissibile prima del conferimento iniziale dei poteri di gestione e dopo il #o gennaio #, a condizione che tale conferimento iniziale sia stato effettuato entro i tempi definiti in una clausola di riserva da inserire nelle operazioni o nelle gare in questione e, ad eccezion fatta della componente sviluppo rurale, previa approvazione dei documenti in questione da parte della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих искала сандвич с кюфте и допълнително хляб.
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Месарски продукти и колбаси, а именно месо, дивеч и по-специално шунки, свински бутчета, гърди, сланина, плешки, кайма, наденички, гъши наденички, колбаси, руладини, желирани меса, желирани меса, пастет, гювечета, мус, пържени меса, кюфтета, шкембе, карантия, топчета от месо или карантия
Oggetto: Informazioni e segnaletica migliori per i conducentitmClass tmClass
— Струва си да го отпразнуваме, как мислиш: имаш жена, която прави вкусни кюфтета
Ha fatto un lavoro meraviglioso qui all' istitutoLiterature Literature
Щом я има веднъж, той ще й дава само кьонигсбергски кюфтета с немски сос.
Norme specifiche relative all’etichettaturaLiterature Literature
Взички са заминали, Кюфте.
per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del #: # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде са веганските соеви кюфтета?
Composti a funzione amminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чух репликата за кюфтето към Андреа.
L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После го удряш в главата с кюфтетата.
Hanno ancora bisogno di noi per i preparativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кюфтета от очи?
segnala a tal riguardo che un ammodernamento degli attuali regimi pensionistici non soltanto deve garantire la sostenibilità finanziaria dei regimi stessi ma deve altresì tener conto dell'evoluzione delle esigenze sociali, affinché i regimi pensionistici possano continuare ad assolvere il proprio compito in materia di politica socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марина, какво ще кажеш за малко свински кюфтета за мен?
vuoi da bere?- aspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех си да отидем до Мама Манджис преди срещата и да си вземем сандвичи с кюфтета.
Gli stanziamenti totali destinati all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sono stimati a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И внимавай с кюфтетата.
Deve essere previsto il tempo necessario per l'acclimatazione e l'adattamento dei pesci ai cambiamenti nella qualità dell’acquaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Консервирани храни, снаксове, също пригодени за микровълнова фурна, готови за готвене и консумация храни, също пригодени за микровълнова фурна, основно съдържащи тестени изделия, печива, кюфтета и ориз
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di risotmClass tmClass
Оставих кюфтетата вкъщи, за да поговорим спагети в спагети.
approva totalmente la proposta presentata dalla Commissione agli Stati membri di potenziare l'infrastruttura di rete elettrica per garantire il trasporto e la distribuzione di elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili e assicurarle un accesso prioritario alla reteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решение на апелативния състав: отменя решението на отдела по споровете и отхвърля заявката за следните стоки от клас 29: месо, месни и птичи продукти, включително пастети, карантия, зеле с наденица, месни консерви и месно-зеленчукови продукти, включително пайове, птици (включително пакетирани), кюфтета в зеленчуков сос.
Stipendi baseEurLex-2 EurLex-2
Направи ми услуга и ми запази едно от тези кюфтета.
Quella è un' accusa che noi la respingiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.