кюспе oor Italiaans
кюспе
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
panelli
кюспета и други твърди остатъци
Panelli e altri residui solidi
pane di sansa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези продукти включват стоки, обект на преработка, и техните вторични продукти (например връщане на обезмаслено мляко, трици, кюспе, захарен пулп и листа, както и връщане на семена след обработка).
in caso di misura cautelare o di procedura concorsuale, una copia della o delle sentenze pronunciate a questo fine (se la sentenza è redatta in una lingua diversa dal francese, è necessario allegare una traduzione certificataEurLex-2 EurLex-2
Кюспета и други твърди остатъци, дори смлени или агломерирани под формата на гранули, получени при извличането на растителни мазнини или масла, различни от тези в No 2304 или 2305, с изключение на подпозиции по КН 2306 90 05 (кюспета и други твърди остатъци, получени при извличането на царевични зародиши) и 2306 90 11 и 2306 90 19 (кюспета и други твърди остатъци, получени при извличането на маслиново масло)
Potrebbe essere uno della Fore' a pubblicaEurLex-2 EurLex-2
Пращини [кюспе] от захарна тръстика суров материал
Sbarre alle finestretmClass tmClass
г) рапично семе; кюспе от рапично семе (експелер); шрот от екстрахирано рапично семе; люспи от рапично семе;
Cosa te ne pare?EuroParl2021 EuroParl2021
Например за 5 g от пробата се добавят 500 μl от 0,2 % разтвор на α-холестанол, когато става въпрос за маслиново масло и 1 500 μl — за масло от маслиново кюспе.
Interviene Carl Schlyter sullo svolgimento della procedura catch the eyeEurLex-2 EurLex-2
Бяха констатирани високи допустими количества в сушени плодове, олио от маслиново кюспе, пушена риба, олио от семки от грозде, пушени месни продукти, пресни мекотели и подправки/сосове.
ritiene che il settimo programma quadro di ricerca e sviluppo rappresenterà un'opportunità unica per intraprendere un'azione comune per quanto riguardaEurLex-2 EurLex-2
Кюспета и други твърди остатъци, дори смлени или агломерирани под формата на гранули, получени при извличането на растителни мазнини или масла, различни от тези в позиция 2304 или 2305
Eri di esempio per molti, Ratcher, incluso meEurLex-2 EurLex-2
само рибни масла и масло от водорасли; свинска мас, говежда, птича, овча и свинска мазнина; мазнини и масла за професионално производство на храни, преминали топлинна обработка; масла и мазнини за пържене, с изключение на зехтин и зехтин от маслинено кюспе
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
само мазнини и масла за професионалното производство на топлинно обработени храни; масла и мазнини за пържене (с изключение на зехтин от маслиново кюспе), свинска мас, рибни масла, говежда, птича и овча лой
Io sono KurtEurLex-2 EurLex-2
Става въпрос за фураж, състоящ се предимно от доброкачествено сено (вкусно и лесно смилаемо), от листа на каменен дъб, корков дъб и други дървесни видове, зърнени култури, продукти, съставени само от зърнени култури (царевица, жито, овес, ечемик, ръж и др.), протеинови култури (грах, боб, бакла, фий, нахутовидно секирче, фуражен нахут и др.), кюспе от слънчоглед, соя, цвекло, други вторични продукти от земеделието, градинарството и овощарството.
Nella comunicazione non legislativa SEC#, #, # intitolata Migliorare la qualità e la produttività sul luogo di lavoro: strategia comunitaria #-# per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, la Commissione insiste sul fatto che la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro meritano un posto di primo piano nell'agenda politica comunitariaEurLex-2 EurLex-2
--- Кюспета и други твърди остатъци, получени при извличането на маслиново масло
È essenziale stabilire che le parti aventi diritto a tale trattamento possano essere informate correttamente dei fatti e delle considerazioni principali, e ciò tenuto conto del processo di formazione delle decisioni nella Comunità, entro un termine affinché le parti possano difendere i loro interessiEurLex-2 EurLex-2
На втория етап (угояване) делът на сухите зърнени храни не трябва да бъде по-малко от 55 % от общото количество, като допустимите храни са: царевица, ярма от семена и/или царевични кочани, сорго, ечемик, пшеница, тритикале, овес, други по-малко разпространени зърнени храни, трици и други субпродукти от обработката на житото, дехидратирани картофи, пресована и силажирана пулпа на цвекло, ленено кюспе, суха и с извлечено съдържание пулпа на цвекло, джибри от ябълки и круши, кожица на грозде и домати за стимулиране на чревната проходимост, млечен серум, бито мляко, дехидратирано брашно от люцерна, меласа, брашно от соев, слънчогледов, сусамов, кокосов екстракт, брашно от екстракт от царевични зародиши, грах и/или други зърна от бобови, бирена мая и/или мая от торула и др., мазнини с точка на топене над 40 °C.
Helen e ' in casa?- Si signoreEurLex-2 EurLex-2
други семена и плодове и производните им продукти: кюспе от орехи, натрошени кестени;
Un' altra volta, LeechEuroParl2021 EuroParl2021
„масло, съдържащо изключително масла, получени чрез преработка на маслото от маслиново кюспе и маслата, получени директно от маслини“.
Eccole i moduli firmati da TravisEurLex-2 EurLex-2
— Кокосови люспи и кюспе;
Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da prendereEurLex-2 EurLex-2
Пазарни стандарти за маслинови масла и за маслинови масла от маслиново кюспе
Nel 2008 si è registrato un numero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continue e dinamiche.oj4 oj4
2304 00 00 || Кюспета и други твърди остатъци, дори смлени или агломерирани под формата на гранули, получени при извличането на соевото масло
sia la prima istituzione dell’Unione europea ad aver ricevuto tale certificazione per tutte le sue attività tecniche e amministrativeEurLex-2 EurLex-2
4) СУРОВО МАСЛИНОВО МАСЛО ОТ МАСЛИНОВО КЮСПЕ Маслиново масло, получено от маслиново кюспе чрез обработка с разтворители или чрез физически манипулации, или масло, съответстващо на маслиново масло за осветление, с изключение на определени изрично посочени характеристики, без маслата, получени чрез реестерификация, и смесите с други категории маслиново масло, като останалите характеристики на тези маслинови масла съответстват на установените за тази категория.
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.not-set not-set
След преминаване през колоната пробата трябва да се събере поне на 90 % за категориите необработено маслиново масло „extra virgin“, необработено маслиново масло „virgin“, обикновено маслиново масло, рафинирано маслиново масло и маслиново масло, а за маслиновото масло за осветление и маслата от маслинено кюспе — поне на 80 %.
Ma se, controllando i progressi ottenuti durante il 1999, come compete al Parlamento per mandato del Trattato, ci allontaniamo dall'ambito delle grandi dichiarazioni ed entriamo in quello delle decisioni effettivamente prese ed attuate, il panorama, signor Presidente, si fa buio.EurLex-2 EurLex-2
В резултат на това стадото се е хранело с голям брой вторични продукти от зърнени култури (слама, плява и трици), но също така кюспета и цвекло.
Non guardarmi con quegli occhioni, tesoruccioEuroParl2021 EuroParl2021
Масло за пържене и мазнина за пържене, с изключение на зехтин от маслинено кюспе
Comenius: per le attività di istruzione generale fino alle scuole medie superioriEurLex-2 EurLex-2
Маслиново масло, получено чрез рафиниране на сурово маслиново масло от маслиново кюспе със съдържание на свободни киселини, изразено като олеинова киселина, непревишаващо #,# g на # g, като останалите характеристики съответстват на установените за тази категория
Leviamo subito di torno le formalita 'oj4 oj4
Кюспета и други твърди остатъци, дори смлени или агломерирани под формата на гранули, получени при извличането на фъстъченото масло
la conformità dei programmi con l'articolo # del regolamento (CE) n. #/# nonché con la disciplina nazionale e la strategia nazionaleEurLex-2 EurLex-2
Физическите или юридическите лица и групите от такива лица, които държат маслиново масло и масло от маслинено кюспе за каквито и да било професионални или търговски цели, от етапа на екстракция във фабриката за производство на маслиново масло до етапа на бутилиране включително, са длъжни да водят входящи и изходящи регистри за всяка категория от тези масла.
Forse c' e ' una cassaforte nascosta nel muro o roba simileEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.