Кюри oor Italiaans
Кюри
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
curie
it
unità di misura dell'attività di un radionuclide
Действията „Мария Кюри“ предлагат на изследователите широка гама от възможности за географска и междусекторна мобилност.
Le azioni Mari Curie offrono un'ampia gamma di opportunità di mobilità geografica e intersettoriale ai ricercatori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кюри
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
curie
Действията „Мария Кюри“ предлагат на изследователите широка гама от възможности за географска и междусекторна мобилност.
Le azioni Mari Curie offrono un'ampia gamma di opportunità di mobilità geografica e intersettoriale ai ricercatori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изследвач ще действа в координация с други части от „Хоризонт Европа“, по-специално с Европейския научноизследователски съвет (ЕНС), Действията „Мария Склодовска-Кюри“ (МСК) и общностите на знанието и иновациите (ОЗИ) по дейностите на Европейския институт за иновации и технологии (EIT).
Gradini per i passeggeriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Действията по програма „Мария Склодовска-Кюри“ ще подкрепят разработването на показатели и анализа на данни, свързани с мобилността на изследователите, техните умения, професионално развитие и равенството между половете с цел да бъдат идентифицирани пропуските и препятствията в действията по програма „Мария Склодовска-Кюри“ и да бъде засилен ефектът от тези действия.
Vuoi un po ' di erba?EurLex-2 EurLex-2
— Разкажете ми за съпруга си — помоли Косач Кюри искрено и с нежен глас.
Ragazze che suonano il violoncello, leggono Max Sweeney e vogliono essere bibliorecarie da grandiLiterature Literature
При отпускане на индивидуални стипендии „Мария Кюри“, ако дадено предложение е недопустимо според една покана за предложения, но е допустимо според друга открита покана за представяне на предложения (т.е. предложението, подадено по първоначалната покана, е било представено преди крайния срок на новата покана), то ще бъде прехвърлено към тази нова покана за предложения.
Nell’agosto # il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza attiva gamma-cialotrinaEurLex-2 EurLex-2
Помощта се състои от еднократна сума в безвъзмездна форма, която да се използва в продължение на една година след края на дейността по програмата „Мария Кюри“
Sono bravo a fare il morto, eh?eurlex eurlex
Допълнителното предимство на подкрепата, предоставена посредством тази конкретна програма „Хора“ (изпълнена посредством действията по програмите „Мари Кюри“, „Нощ на изследователите“ и EURAXESS), е в насърчаването на международната, трансдисциплинарната и междусекторната мобилност на научните работници като съществена движеща сила на европейските иновации.
Le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lEurLex-2 EurLex-2
Област на интервенция: Наука, разширяваща границите на познанието. б) Действия „Мария Склодовска-Кюри“: Осигуряване на нови знания и умения на изследователите чрез мобилност и сътрудничество в различни държави, сектори и дисциплини, подобряване на системите за обучение и кариерно развитие, както и структуриране и подобряване на институционалните и националните системи за подбор на кадри, като се вземат предвид Европейската харта на изследователите и Кодекса за поведение при подбор на изследователи; по този начин действията „Мария Склодовска-Кюри“ допринасят за полагане на основите на високите постижения на Европа в областта на научните изследвания в цяла Европа, за стимулиране на заетостта, растежа и инвестициите, както и за решаване на настоящите и бъдещите предизвикателства пред обществото.
Il tasso di assorbimento e, quindi, l inizio dell effetto e la durata d azione potrebbero essere influenzate dalla sede di iniezione, dall esercizio fisico e da altre variabilinot-set not-set
Европейски научноизследователски съвет (ЕНС), бъдещи и навлизащи технологии (БНТ) и действия по програмата „Мария Склодовска-Кюри“
Qualora intenda rendere permanenti misure provvisorie o prorogarne il periodo di applicazione, l'ANR dovrà seguire la normale procedura di consultazione sopra enunciataEurLex-2 EurLex-2
Комитетът оценява усилията, полагани за по-ефективно координиране между достъпа на гражданите от трети страни и главните области на намеса, които са свързани с миграцията, образованието и научните изследвания, по-специално във връзка с признати програми като „Еразмус Мундус“ и „Мария Кюри“.
Le autorità doganali del paese d’importazione devono conservare per almeno tre anni i certificati di circolazione EUR.# e le dichiarazioni su fattura loro presentatiEurLex-2 EurLex-2
От 2013 г. насам девет лауреати на Нобелова награда са или бивши стипендианти, или научни ръководители по програма „Мария Склодовска-Кюри“.
È una sua abitudineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
отново в контекста на Осмата рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие, да се разшири обхватът на действията Мари Кюри в подкрепа на мобилността на научните изследователи и свързаните с тях дейности и да укрепи международното измерение на сътрудничеството в областта на човешките ресурси; да се укрепи програмата Еразмус Мундус като форма за стимулиране на сътрудничеството с трети страни в областта на специализираното обучение
Sospensione iniettabileoj4 oj4
В този контекст EIT и ОЗИ следва да извлекат максимална полза от съществуващите инициативи на ЕС в тази област, каквито са програмите на ЕС в областта на научните изследвания, образованието, обучението и младежта, включително програмата „Еразъм за всички“ и действията по програма „Мария Склодовска-Кюри“, както и другите инициативи за мобилност в рамките на европейското научноизследователско пространство.
Ne abbiamo gia ' parlato, Michaelnot-set not-set
Посредством подхода си, основан на триъгълника на знанието, EIT ще допълни средствата, които Европейският съвет за научни изследвания влага в авангардни научни изследвания на световно равнище, като застъпи всеки един етап от иновационния процес — от възникването на идеите до тяхното приложение и експлоатация — и ще осигури и допълнителни възможности за изследователите по програма „Мария Кюри“ и студентите по програма „Еразъм за всички“ да участват в иновационни дейности и да се запознаят с предприемаческата дейност.
È stato destinato un miliardo di dollari.not-set not-set
|| || || Европейски изследователски съвет || Бъдещи и нови технологии || Действия „Мария Склодовска-Кюри“ || Научноизследователски инфраструктури || Водещи позиции при базовите и промишлените технологии || Достъп до рисково финансиране || Иновации в МСП || Здравеопазване, демографска промяна и благосъстояние || Продоволствена сигурност, устойчиво селско и горско стопанство, изследвания в областта на морската среда, корабоплаването и вътрешните води || Сигурна, чиста и ефективна енергия || Интелигентен, екологосъобразен и интегриран транспорт || Действия във връзка с климата, околната среда, ресурсната ефективност и суровините || Европа в променящ се свят — приобщаващи, новаторски и мислещи общества || Сигурни общества — защита на свободата и сигурността на Европа и нейните граждани
So che- ualcoga è andato _ torto, ma credimi: non avrei mai voluto che tra noi finisse in- uesto modoEurLex-2 EurLex-2
Отпускането на безвъзмездни средства по „Мария Склодовска—Кюри“ ще бъде разширено, така че да обхване и временната мобилност на опитни изследователи и ▌инженери от публични институции към частния сектор или обратно, като по този начин се насърчават и подкрепят университетите, научноизследователските центрове, предприятията и други социално-икономически фактори да си сътрудничат на европейско и международно равнище.
Un anello art deco con cinque brillantinot-set not-set
Съфинансиране „Мария Кюри“ на регионални, национални и международни програми
Tutte le sostanze, comprese le impurità, presenti in concentrazioni superiori allo #,# % (m/m) devono essere indicate, tranne se in un altro punto dei criteri è specificata una concentrazione inferioreEurLex-2 EurLex-2
Целта е чрез привличане на допълнителни средства да се увеличи количественият и структурният ефект от действията по програмата „Мария Склодовска—Кюри“ и да се стимулират високите постижения на национално равнище в обучението, мобилността и кариерното развитие на изследователите.
Omessa trasposizione entro il termine impartitoEurLex-2 EurLex-2
Освен това ще се дават награди за подобряване на информираността на обществото относно действията по програма „Мария Кюри“ и техните цели.
Di che si tratta?EurLex-2 EurLex-2
Спечели този пръстен и бързо го подложи на Прибирането, беше я посъветвала Косач Кюри.
Di un estremo all' altro, e non cammino né l' uno né l' altro, non camminerà maiLiterature Literature
(5) Програмата „Учене през целия живот“, Европейският институт за иновации и технологии, дейностите „Мария Кюри“ (по програмата „Хора“ по 7РП), „Младежта в действие“, „Култура“ и „МЕДИА 2007“ са основните финансови инструменти, прилагани за постигане на общите цели, с общ бюджет от близо 14 млрд. EUR за периода 2007—2013 г.
Per quanto riguarda la RPC, il produttore esportatore e la sua società commerciale che hanno chiesto il TEM hanno chiesto anche il trattamento individuale, qualora non venisse concesso loro il TEMEurLex-2 EurLex-2
Инициатива „Мария Склодовска-Кюри“ 2.1.
Che nel Sud, la giustizia è e sarà libera da pregiudizinot-set not-set
Дейности по програмата „Мария Склодовска -Кюри“ по отношение на уменията, обучението и професионалното развитие
Vuole sapere che stai rischiando come luiEurLex-2 EurLex-2
То също така се стреми да улесни и опрости мобилността в ЕС за студенти и научни работници, по-специално за тези по програмите Еразмус Мундус/Мари Кюри.
Una condotta del genere è del tutto inaccettabile.not-set not-set
Той прекарва една година във Франция, където работи с Мари Кюри и се среща с други известни учени.
Il comandante di ciascuna operazione fornisce al contabile di ATHENA, entro il # marzo successivo alla chiusura dell’esercizio oppure, se la data è precedente, entro quattro mesi dalla fine dell’operazione affidatagli, le informazioni necessarie per redigere i conti annuali dei costi comuni, i conti annuali delle spese prefinanziate e rimborsate ai sensi dell’articolo # e la relazione di attività annualeWikiMatrix WikiMatrix
По отношение на процесуалните гаранции държавите членки ще бъдат задължени да вземат решение по молби за издаване на виза в рамките на 60 дни (за всички групи) и в рамките на 30 дни за стипендиантите по програма „Еразмус Мундус“ и „Мария Кюри“.
OLTRE L' IMMAGINAZIONEEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.