маркер за данни oor Italiaans

маркер за данни

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

indicatore di dati

voorbeelde

Прекарай този маркер през базата данни за служителите ни.
Inserisci quel marcatore nel database degli impiegati.

Подобно на маркера, който използвах по- рано, можем да използваме сензора за входни данни в системата.
Come per la bacchetta che ho usato prima, possiamo usare il sensore come input del sistema.

Подобно на маркера, който използвах по-рано, можем да използваме сензора за входни данни в системата.
Come per la bacchetta che ho usato prima, possiamo usare il sensore come input del sistema.

3 По данни за предходни периоди, за този маркер са получени мнозинство от отрицателни резултати и следователно отрицателният резултат се очаква в най-голяма степен.
3 Storicamente la maggioranza dei dati ottenuti per questo marcatore era negativa, per cui ci si aspetta per lo più un risultato negativo.

Тъй като откриването с имунохистохимично изследване и/или с Western Blot тест на протеин с неправилна конфигурация (PrPТСE) у приемника е доказан заместителен маркер за инфекциозност, резултатите от тестовете за PrPТСE са представени едновременно с данните от биологичния тест.
Dal momento che è stato provato che il rilevamento immunoistochimico e/o per immunotrasferimento della proteina ospite mal configurata (PrPEST) costituiva un criterio di sostituzione dell’infettività, i risultati di prove della PrPEST sono stati presentati in contemporanea con i dati del biodosaggio.

Уреди и инструменти, други освен за медицински цели, за записване, предаване, възпроизвеждане и размножаване на звуци и/или изображения и основно фотографски, кинематографски, оптични и учебни уреди и инструменти, приемници (аудио, видео), уреди за обработка на информация, компютри, компютърни периферни устройства и компютърни аксесоари, а именно принтери, устройства за вход и изход на цифрови и аналогови данни, екрани, терминали, памет, клавиатура, маркер, мишка (компютърно оборудване), подложка за мишка, носител за магнитно съхраняване, електрически, електронни и оптични оборудвания, като твърди дискове и магнитни ленти, карти с памет, карти с чип, факс и скенери, машина за сортиране, машина за фотокопия, модем, дигитални камери, гравьори и твърди дискове
Apparecchi e strumenti non per uso medico per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione e la duplicazione di suoni e/o immagini e, in generale, apparecchi e strumenti fotografici, cinematografici, ottici e d'insegnamento, ricevitori (audio, video), apparecchi per il trattamento dell'informazione, computer, periferiche e accessori per computer, ovvero stampanti, dispositivi per l'immissione e l'emissione di dati digitali e analogici, schermi, terminali, dispositivi d'archiviazione, tastiere, tabelle grafiche, mouse, tappetini per mouse, supporti di stoccaggio magnetici, elettrici, elettronici e ottici quali unità di dischi rigidi e nastri magnetici, schede di memoria, carte a chip, scanner, selezionatrici, fotocopiatrici, modem, telecamere digitali, incisori e dischi rigidi

И от данните, които събираме, когато получим обратно нейния маркер, защото рибарите ги връщат срещу награда от хиляда долара, можем да направим проследяване под морето за срок от до пет години на гръбначно животно.
E dai dati che raccogliamo quando ci viene riconsegnata la targhetta, perché i pescatori la restituiscono per una ricompensa di 1. 000 dollari, ricostruiamo il percorso del pesce, come facciamo da 5 anni a questa parte, il percorso di un animale a scheletro osseo.

И от данните, които събираме, когато получим обратно нейния маркер, защото рибарите ги връщат срещу награда от хиляда долара, можем да направим проследяване под морето за срок от до пет години на гръбначно животно.
E dai dati che raccogliamo quando ci viene riconsegnata la targhetta, perché i pescatori la restituiscono per una ricompensa di 1.000 dollari, ricostruiamo il percorso del pesce, come facciamo da 5 anni a questa parte, il percorso di un animale a scheletro osseo.

TCS_350Командата INTERNAL AUTHENTICATE си служи с частния ключ на картата (избран по подразбиране), за да подпише данните от удостоверяването, K1 (първият елемент, указващ съпоставянето на ключовете на сесията) и RND1 включително, и също така използва избрания публичен ключ (посредством последната команда MSE), за да кодира подписа и да състави управляващия удостоверяването маркер (за повече подробности виж допълнение 11).
Il comando INTERNAL AUTHENTICATE utilizza la chiave privata della carta (selezionata implicitamente) per firmare dati di autenticazione, compreso K1 (primo elemento per l'accordo sulla chiave di sessione) e RND1, ed utilizza la chiave pubblica attualmente selezionata (mediante l'ultimo comando MSE) per crittare la firma e formare il token di autenticazione (cfr. Appendice 11 per maggiori particolari).

TCS_350Командата INTERNAL AUTHENTICATE си служи с частния ключ на картата (избран по подразбиране), за да подпише данните от удостоверяването, K1 (първият елемент, указващ съпоставянето на ключовете на сесията) и RND1 включително, и също така използва избрания публичен ключ (посредством последната команда MSE), за да кодира подписа и да състави управляващия удостоверяването маркер (за повече подробности виж допълнение 11).
TCS_350Il comando INTERNAL AUTHENTICATE utilizza la chiave privata della carta (selezionata implicitamente) per firmare dati di autenticazione, compreso K1 (primo elemento per l'accordo sulla chiave di sessione) e RND1, ed utilizza la chiave pubblica attualmente selezionata (mediante l'ultimo comando MSE) per crittare la firma e formare il token di autenticazione (cfr. Appendice 11 per maggiori particolari).

Командата INTERNAL AUTHENTICATE си служи с частния ключ на картата (избран по подразбиране), за да подпише данните от удостоверяването, K1 (първият елемент, указващ съпоставянето на ключовете на сесията) и RND1 включително, и също така използва избрания публичен ключ (посредством последната команда MSE), за да кодира подписа и да състави управляващия удостоверяването маркер (за повече подробности виж допълнение 11).
Il comando INTERNAL AUTHENTICATE utilizza la chiave privata della carta (selezionata implicitamente) per firmare dati di autenticazione, compreso K1 (primo elemento per l'accordo sulla chiave di sessione) e RND1, ed utilizza la chiave pubblica attualmente selezionata (mediante l'ultimo comando MSE) per crittare la firma e formare il token di autenticazione (cfr. Appendice 11 per maggiori particolari).

Категорията „устройства за радиочестотна идентификация (RFID)“ обхваща основани на „маркер“/запитващо устройство радиокомуникационни системи, състоящи се от радиоустройства („маркери“), прикрепени към одушевени или неодушевени обекти, и предавателно-приемащи устройства (запитващи устройства), които задействат маркерите и получават обратно данни.
La categoria dei dispositivi di identificazione a radiofrequenza (RFID) comprende i sistemi di comunicazione radio basati su tag/interrogatori, dotati di dispositivi radio (tag), installati su articoli animati o inanimati, e di unità trasmittenti/riceventi (interrogatori) che attivano i tag e ricevono i dati.

[12] Категорията „устройства за радиочестотна идентификация (RFID)“ обхваща основани на „маркер“/запитващо устройство радиокомуникационни системи, състоящи се от радиоустройства („маркери“), прикрепени към одушевени или неодушевени обекти, и предавателно-приемащи устройства (запитващи устройства), които задействат маркерите и получават обратно данни.
[12] La categoria dei dispositivi di identificazione a radiofrequenza (RFID) comprende i sistemi di comunicazione radio basati su tag/interrogatori, dotati di dispositivi radio (tag), installati su articoli animati o inanimati, e di unità trasmittenti/riceventi (interrogatori) che attivano i tag e ricevono i dati.