мебелировка oor Italiaans

мебелировка

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

mobile

naamwoord manlike

Кога ще направите нещо по въпроса за окаяната мебелировка?
Quando troverà una soluzione ai mobili scomodi nella sua prigione?

mobili

noun verb

Кога ще направите нещо по въпроса за окаяната мебелировка?
Quando troverà una soluzione ai mobili scomodi nella sua prigione?

mobilia

naamwoord

Кога ще направите нещо по въпроса за окаяната мебелировка?
Quando troverà una soluzione ai mobili scomodi nella sua prigione?

voorbeelde

Мебели; медицинска и хирургическа мебелировка; спални артикули и други подобни; осветителни тела, неупоменати, нито включени другаде; рекламни лампи, светлинни надписи, светлинни указателни табели и подобни артикули; сглобяеми конструкции
Mobili; mobili medico-chirurgici; oggetti letterecci e simili; apparecchi per l'illuminazione non nominati né compresi altrove; insegne pubblicitarie, insegne luminose, targhette indicatrici luminose ed oggetti simili; costruzioni prefabbricate

Информационни услуги, свързани с комбиниране на хармонизиране на цветове, бои, мебели и мебелировка за интериорен дизайн
Informazioni in materia d'abbinamento e armonizzazione di colori, pitture, mobili e arredi per decorazione d'interni

Мебели и мебелировка, Седалки, Седалки, Шкафове
Mobili e mobilio, Sedie [sedili], Sedili, Stipi

Части за мебели, неупоменати другаде (без тези от метал или дървесина, както и за столове и седалки и мебелировка за медицински, хирургически, зъболекарски или ветеринарни кабинети и зали)
Parti di mobili n.n.a. (esclusi mobili di metallo o di legno, mobili per sedersi e mobili per reparti o studi medici, chirurgici, odontoiatrici o veterinari)

Когато вече е била част например от интериора на църква, манастир, параклис, самостоятелно или като част от архитектурна мебелировка, например иконостас или проскинитарий, иконата е жизненоважна и неразделна част от преклонението пред божественото и литургичния живот и следва да се смята за неразривна част от религиозна сграда, която е била разделена на части.
Nei casi in cui un tempo faceva parte, per esempio, dell’interno di una chiesa, di un monastero, di una cappella, come elemento a sé stante o parte di mobilia architetturale, ad esempio un’iconostasi o un porta icona, l’icona costituisce un elemento fondamentale e inseparabile della vita liturgica e del culto divino, e dovrebbe essere considerata parte integrante di un monumento religioso che sia stato smembrato.

Мебели и мебелировка, направени от камък
Mobili e arredi in pietra per marciapiede

Мебели и мебелировка като отделни части и като цялостно обзавеждане
Mobili e mobilio in pezzi singoli ed arredamenti completi

Мебели и мебелировка, Фотьойли-торби с пълнеж, върху които се сяда
Mobili e mobilio, pouf

Материали, използвани в лаборатория (туби за експерименти, специални контейнери със скала), лабораторни фурни за експерименти и специална мебелировка
Materiali utilizzati in laboratorio (provette per esperimenti, contenitori graduati speciali), forni per esperimenti in laboratorio e mobili speciali

Мебелировка за медицински, хирургически, зъболекарски или ветеринарни кабинети и зали; столове за фризьорски салони и подобни столове; части за тях
Mobili per la medicina, la chirurgia, l’odontoiatria o la veterinaria; poltrone da parrucchiere e poltrone simili e loro parti

Магазин за продажба на дребно и дистрибуторски услуги от сферата на оборудването за тръбопроводи, арматурите, приспособленията, облицовките и принадлежностите за бани, барове и кухни, домашните декорации, мебелите, домашните мебелировки и платовете
Servizi di negozi al dettaglio e distribuzione riguardanti attrezzature idrauliche per bagni, bar e cucine, impianti, accessori, superfici, decorazione d'interni, mobili, arredi per la casa e stoffe

Някога тази стая бе принадлежала на Кенит и част от мебелировката беше останала.
Un tempo era stata la cabina di Kennit, e rimanevano alcuni dei suoi mobili.

И всичко това, разбира се, унищожено от мебелировката.
Naturalmente tutto è massacrato dall'arredamento.

Услуги в сферата на търговията на дребно и едро – чрез световните компютърни мрежи, чрез продажби на дълги разстояния по каталог, по пощата, по телефона, чрез радиото, телевизията и други електронни средства за бюра [мебелировка]
Servizi di vendita al dettaglio e all’ingrosso in negozi, tramite reti informatiche mondiali, vendite a distanza, per posta, per telefono, attraverso la radio e la televisione e attraverso altri mezzi elettronici per la vendita Di scaffalature

Продажби на дребно и едро, също чрез интернет на мебели и мебелировка, мебели, къщи, офис и градински, шкафове за стена, предни части на кухненски мебели
Servizi di vendita al dettaglio e di vendita all'ingrosso, anche tramite Internet di mobili e arredi, mobili per la casa, l'ufficio e il giardino, unità da parete (mobili), parti frontali di mobili per cucine

Кутии на колела (от пластмасови материали), кутии за съхранение (от пластмасови материали), Стенни шкафове за баня, Торбички с пълнеж от зърна, Кубове за сядане, Пейки [мебелировка], Рамки за картини, Стенни кутии, кутия в кутия (на дърво или пластмаса), рамки за събиране, сапунерки, Паравани, Кутии за инструменти, Шкафове за инструменти, Стъклени дъски, Кучешки колибки, Пощенски кутии, Кутии за напитки, Подложки [възглавници], Градински кутии за съхранение, Шезлонги, Фотьойли, Етажерки, Шкафове, Шкафове за обувки, Табуретки за крака, Пейки, Шкафове с ключ, Медицински шкафове, Шкафове с огледала
Scatole con ruote (in plastica), scatole impilabili (in plastica), Armadi da bagno, Pouf" (sedili imbottiti, bassi, a forma cilindrica), Cubi (sgabelli), Banchi [mobili], Cornici [incorniciature], Scatole da parete, scatole dentro le scatole (in legno o plastica), cornici per collezionisti, vaschette per sapone, Paraventi, Cassette per attrezzi, Armadi per gli attrezzi, Tavole in vetro, Cucce, Cassette delle lettere, Casse di bevande, Cuscini, Scatole o cassoni per occorrente da giardino, Poltrone, Poltrone, Scaffalature, Stipi, Scarpiere, Sgabelli, Panche, Armadietti per chiavi, Armadietti dei medicinali, Armadi a specchio

Мебелировка за спални
Mobili per camere da letto

Дял 2 — СГРАДИ, МЕБЕЛИРОВКА, ОБОРУДВАНЕ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ Забележки Застрахователният риск „Трудови спорове и терористични актове“, на който са изложени сградите на Европейския парламент, трябва да бъде покрит от общия бюджет на Европейския съюз, доколкото покритието на този риск не се осигурява от застрахователните компании.
Titolo 2 — Immobili, mobilio, impianti e apparecchiature e spese varie di funzionamento Commento In seguito all'annullamento della copertura da parte delle compagnie di assicurazione, i rischi di vertenze di lavoro e di attentati terroristici a cui sono esposti gli edifici del Parlamento europeo devono essere coperti dal bilancio generale dell'Unione europea.

Улично оборудване (неметално), А, Пейки [мебелировка], Столове и маси, Табла за обяви, Табла за съобщения, Сандъци за растения, Кошчета за боклук, Кошчета за боклук, Знаци, Знаци, Табла за обяви, Дисплейни панели
Mobili da strada (non in metallo), Compresi, Banchi [mobili], Sedie e tavoli, Bacheche, Bacheche, Fioriere, Bidoni, Cestini dei rifiuti, Contrassegni, Segnalazioni, Tabelloni per affissione, Pannelli di visualizzazione

Закачалки за дрехи, Неметални кукички за дрехи, Кошове, неметални, Кутия за играчки, Орнаменти за рамки [рамкиране], Писалки за дъски, Стойки за книги [мебелировка]
Appendi abiti e grucce per indumenti, Ganci per abiti non metallici, Cesti, non in metallo, Scatole per giocattoli, Modanature per cornici (incorniciature), Bacchette per quadri, Porta-libri

Неметални екрани за мебелировка
Schermi non metallici per mobili

Услуги за търговия на дребно, на едро и онлайн с: офис мебели, мебели от метал, училищна мебелировка, мебели за компютри, мебели за архиви, огледала, рамки за картини, мултифункционални шкафове, скринове, рафтове и етажерки, маси за компютри, стативи [мебели] за презентации, за преподаване и за картини, кошове, щайги, неметални опаковъчни контейнери
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso ed on-line di: mobili per ufficio, mobili metallici, mobilia scolastica, arredo informatico, mobili per l'archiviazione, specchi, cornici, armadi multiuso, cassettiere, scaffali e scaffalature, tavolini per computer, cavalletti [mobili] per presentazioni, per insegnamento e per dipinti, gabbie da imballaggio, recipienti per imballaggio non metallici

Мебели, Щандове и табла, Картотечни шкафове [мебелировка], Медицински шкафове, Услуги на текстообработка и чертожни маси, Масички на колела за сервиране на чай, Шезлонги, Маси, не от метал, Работни пейки (не от метал), Пейки, Not of metal, Мебели шкафове, Неметални пощенски кутии, Фиксирани неметални устройства за салфетки, Закачалки за дрехи, Закачалки за дрехи [стоящи]
Mobilia, Supporti e pannelli per display, Cartoteche [mobili], Armadietti per medicinali, Scrivanie per scrivere e disegnare, Credenze, Poltrone, Banconi non metallici (tavoli), Banchi da lavoro (non in metallo), Morsa-banco, Non in metallo, Mobili, ovvero, casse, Cassette delle lettere non in metallo, Distributori fissi d'asciugamani non metallici, Appendi abiti e grucce per indumenti, Attaccapanni [mobili]

Мебели и части за тях; медицинска и хирургическа мебелировка, спални артикули и други подобни с изключение на:
Mobili e loro parti; mobili medico-chirurgici, oggetti letterecci e simili, eccetto:

Мебели, Шезлонги, Тапицирани табуретки (мебели), Мебели от дърво, Мебели от стъкло, Комплексно обзавеждане, Мебелни модули, Маси (мебели), Мебелировка за спални, Мебели с уплътнение, Кожени мебели, Текстилни изделия за бита [възглавнички], Oгледала (посребрено стъкло), Рамки за картини
Mobilia, Poltrone, Sedili imbottiti (mobili), Mobili in legno, Mobili in vetro, Mobili componibili, Mobili componibili [mobili], Tavoli (mobili), Mobili per camere da letto, Mobili imbottiti, Mobili in pelle, Arredi morbidi [cuscini], Specchi (vetro argentato), Cornici [incorniciature]