мебели oor Italiaans

мебели

Noun

Подвижните предмети в една стая или предприятие, които ги правят годни за живеене или работа.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

arredamento

naamwoord

Подвижните предмети в една стая или предприятие, които ги правят годни за живеене или работа.

Gli articoli mobili di una stanza o un edificio che lo rendono adatto a viverci o a lavorarci.

Ъм, между другото всички мебели са включени в продажната цена.
A proposito, tutti gli arredamenti sono inclusi nel prezzo di vendita.

arredo

naamwoord

Подвижните предмети в една стая или предприятие, които ги правят годни за живеене или работа.

Gli articoli mobili di una stanza o un edificio che lo rendono adatto a viverci o a lavorarci.

Опитвам се да направя мебели, които се вместват в архитектурата.
Sto cercando di costruire arredi che si adattino all'architettura.

mobilio

naamwoord manlike

Подвижните предмети в една стая или предприятие, които ги правят годни за живеене или работа.

Gli articoli mobili di una stanza o un edificio che lo rendono adatto a viverci o a lavorarci.

Тя обзаведе стаята с красиви мебели.
Arredò la stanza con bellissimi mobili.

mobili

noun verb

Тя обзаведе стаята с красиви мебели.
Arredò la stanza con bellissimi mobili.

Soortgelyke frases

мебел
ammobiliamento · arredamento · mobile · mobilia · mobilio

Мебел
mobile

метални мебели
mobili metallici

voorbeelde

Наемане на офис оборудване, офис машини и мебели
Affitto di apparecchiature per ufficio, macchinari per ufficio e mobili

Проектиране на бани и Мебели за бани
Progettazione di bagni e Mobili per bagni

Можеш да взимаш нови мебели, ако кръстим наново килима.
Tu puoi rifare quello che ti pare ai mobili, se ribattezziamo all'istante il tappeto.

Мебели; медицинска и хирургическа мебелировка; спални артикули и други подобни; осветителни тела, неупоменати, нито включени другаде; рекламни лампи, светлинни надписи, светлинни указателни табели и подобни артикули; сглобяеми конструкции
Mobili; mobili medico-chirurgici; oggetti letterecci e simili; apparecchi per l'illuminazione non nominati né compresi altrove; insegne pubblicitarie, insegne luminose, targhette indicatrici luminose ed oggetti simili; costruzioni prefabbricate

Мебели,Особено производствени съоръжения, Мебели hi-fi
Mobili,In particolare mobili per televisori, Mobili porta hi-fi

Рекламни агенции и промоции при продажби, услуги за помощ за фирми чрез проучване на пазара, организация на фирмата, услуги за съдействие в сферата на сделките, търговски доклади и рекламно проучване, търговски презентации и ексклузивни продажби, услуги за продажба на едро, услуги за продажба в търговската мрежа и услуги за продажба в световните информационни мрежи на апарати за дистрибуция на вода, апарати за санитарни инсталации, мебели и аксесоари за баня
Servizi di pubblicità e promozione delle vendite, servizi di assistenza alle imprese mediante studi di mercato, organizzazione aziendale, servizi di consulenza in materia di affari, relazioni commerciali e indagini commerciali, rappresentanze commerciali, vendite esclusive, servizi di vendita all'ingrosso, servizi di vendita in negozi e servizi di vendita su reti informatiche mondiali di apparecchi di distribuzione idrica, apparecchi per impianti sanitari, mobili e accessori per bagni

Услуги по тапициране на столове и седалки; операции, възложени на подизпълнители, свързани с производството на столове и седалки, части за тях и части за мебели
Servizi di imbottitura di sedie e sedili; attività in subfornitura nell'ambito della produzione di mobili per sedersi e loro parti e parti di mobili

Ако се случи най-лошото, а вероятно ще стане, не давай на брат си и сестра си да дадат мебелите ми.
Comunque, se dovesse succedere il peggio, e probabilmente succederà, fai in modo che i tuoi fratelli non diano via i miei mobili.

–едрогабаритни отпадъци, включително електродомакински уреди, дюшеци, мебели,
–rifiuti ingombranti, ivi compresi elettrodomestici, materassi, mobili;

Сега той прави мебели по поръчка за богати хора.
Sta facendo un sacco di soldi costruendo mobili su richiesta per gente ricca.

Игри, Играчки и артикули за игра, Електронни игри и електронни играчки, Кукли и Облекла за кукли и Аксесоари за кукли, къщи на кукли и Мебели за кукли, Малки мечета [детски играчки], Играчки, представляващи фигурки на екшън герои, Играчки коли, Умалени модели на превозни средства, Меки текстилни играчки с пълнеж, Комплекти играчки и куфарчета за играчки, Балони, Карти за игра, Кутии за играчки, Колела (играчки), Скейтборд, Кънки, Кънки, Кънки за лед
Giochi, Giocattoli e passatempi, Giocattoli elettronici e giochi elettronici, Bambole e Vestitini per bambole e Accessori per bambole, comprese case per bambole e Mobili per bambole, Orsacchiotti di peluche, Personaggi di fantasia [giocattoli], Veicoli [giocattoli], Modellini di veicoli, Peluche, Set e scatole di giochi, Palloni da gioco, Gettoni per giochi, Salvadanai giocattolo, Biciclette giocattolo, Skate boards, Pattini, Pattini con scarponcino, Pattini da ghiaccio

Мебелите, наследени от лелята на Джайлс, бяха пристигнали от склада и тя ги беше разпределила по стаите.
I mobili della zia di Giles erano stati prelevati dal magazzino dove si trovavano e sistemati in casa.

Клинично изследване върху хора (3) (тестове с използване на пластири), изпълнено с кожени мебели и пластири с чист ДМФ, показа в най-тежкия случай силни реакции при стойности от само 1 mg/kg.
Uno studio clinico nell’uomo (3) (patch test) eseguito con campioni di mobili in pelle e cerotti imbevuti di DMF puro ha dimostrato forti reazioni, nel caso più grave, anche con esposizione a solo 1 mg/kg.

Услуги по продажба на дребно на мебели, тапицирани мебели, домашни аксесоари, градински мебели, съставни части и съставни части на мебели, възглавнички, текстил, платове итъкани, текстилни стоки и вълнени тъкани, имитиращи кожа, домакинство или кухненски принадлежности и контейнери
Servizi di vendita al dettaglio in materia di mobili, mobili imbottiti, accessori per la casa, mobili da giardino, parti ed accessori per mobili, cuscini, tessuti, stoffe, tessuti in pezza e tessuti d'imitazione del cuoio, utensili o contenitori per la casa o la cucina

Части за гореспоменатите стоки включени в клас 20,По-специално стойки за мебели
Parti dei suddetti articoli (compresi nella Classe 20),In particolare scaffalature per mobili

Бар и кухненски мебели за ресторанти
Mobili per bar e cucine, destinati a ristoranti

Мебели за деца
Mobili per ragazzi

Шкафчета с ключ и части за тях, чекмеджета, полици, долни части на чекмеджета, рафтове на долап, основи на долап, лавици, екстракти, предни екстракти, управления за чекмеджета и рамки на закачалки, заключващи системи за чекмеджета, мебели, особено за кухня и баня, шкафове с чекмеджета, писалища с чекмеджета, мебелни части, работни плотове, мебелни аксесоари
Cassetti e relative parti, parti frontali di cassetti, ripiani asportabili, suddivisioni per cassetti, divisori, scaffali, vassoi, elementi ad estrazione, elementi ad estrazione frontali, guide per cassetti e intelaiature di cartelle sospese, sistemi di chiusura dei cassetti, mobili, in particolare per la cucina ed il bagno, armadietti, contenitori per l'ufficio, componenti di mobili, piani di lavoro, accessori per mobili

Обкови за мебели, прозорци и врати
Guarnizioni per mobili, finestre e porte

Преградни стени от пластмаса (мебели)
Tramezzi in plastica (mobili)

Мебели от метал, н.в.д.
Mobili metallici n.c.a.

Те познаваха предметите, картините или ценните мебели, намиращи се в тези сгради.
Conoscevano gli oggetti, i quadri o i mobili di valore che si trovavano nei vari posti.

Информационни услуги, свързани с комбиниране на хармонизиране на цветове, бои, мебели и мебелировка за интериорен дизайн
Informazioni in materia d'abbinamento e armonizzazione di colori, pitture, mobili e arredi per decorazione d'interni

Дървесината му е изключително ценен материал за изработване на мебели и на лодки.
Questo albero è molto apprezzato da costruttori di mobili e imbarcazioni, tanto da essere considerato il “principe” tra i legnami di Tasmania.

Сара сама беше изработила всичките си мебели, включително и леглото.
Si era fatta tutti i mobili da sé, compreso il letto.