метод за оценка oor Italiaans
метод за оценка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
metodo di valutazione
Приходният подход е първичен метод за оценка и следователно е по-надежден метод.
Il metodo del reddito è un metodo di valutazione di base ed è quindi il più attendibile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конвенционален метод за оценката на рисковете за водната среда
Teniamo in ostaggio nella vettura di testa # passeggeri e il conduttorenot-set not-set
ECO-FITO — Метод за оценка на екологичното състояние на водни обекти въз основа на фитопланктон
Oh, che emozione!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Обяснение на използвания метод за оценка на риска.
Lo so bene.Io c' eroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Когато е подходящо, се използват научно обосновани и добре документирани статистически методи за оценка.
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati allnot-set not-set
използваният метод за оценка, по който са определени заместващите данни;
Che sta facendo?Eurlex2019 Eurlex2019
Използват се следните методи за оценка:
La partecipante può sommare la sua quota di ciascuna attività, passività, ricavi e costi dell’entità a controllo congiunto con le rispettive voci del proprio bilancio, voce per voceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За целите на настоящия доклад се използват два метода за оценката на риска, поет от бюджета:
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma di lavoro che specifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.EurLex-2 EurLex-2
Настоящият регламент също така следва да насърчи разработването на алтернативни методи за оценка на опасности от вещества.
Devi dirmi come fai a restare sempre così in formaEurLex-2 EurLex-2
Приходният подход е първичен метод за оценка и следователно е по-надежден метод.
Base giuridicaEurLex-2 EurLex-2
Ако са налице методи за оценка на кумулативните и синергични ефекти те трябва да се използват.
Spedisci i messaggi della " Posta in uscita " permette di specificare quando i messaggi in coda, & ie; i messaggi della cartella " Posta in uscita " in attesa di essere spediti, devono essere spediti. Puoi scegliere tranot-set not-set
aвангардни методи за оценка и хармонизирано определение на характерните свойства на материалите
cos' ha in braccio?EurLex-2 EurLex-2
б) използваният метод за оценка, по който са определени заместващите данни;
Cio ' che chiami " indulgenza " e ' a giusto un passo dal caosEurLex-2 EurLex-2
Актюерският метод за оценка, използван за изчисляването на този пасив, е „кредитният метод на прогнозираните единици“.
Questa procedura e ' perfettamente sicuraEurLex-2 EurLex-2
Метод за оценка на биологичното качество на реките — безгръбначна бентосна фауна (IPtIN, IPtIS)
lngiusto, prevenuto, assurdo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Производителят на превозното средство трябва да записва резултатите от двата метода за оценка на данните в отделни файлове.
È quindi necessario che i cittadini, e soprattutto i giovani, siano sensibilizzati e sviluppino il gusto per le opere culturaliEurlex2019 Eurlex2019
Поради това опростеният метод за оценка по критериите на теста за значителна ефикасност не е приложим.
Come funziona questa cucina?EurLex-2 EurLex-2
Вибрации. Лабораторен метод за оценка на вибрациите на седалката на превозно средство. Основни изисквания (ISO 10326-1:1992)
La presenza di questi agenti patogeni rappresenta un rischio considerevole se le condizioni dopo la ricostituzione dell’alimento ne permettono la moltiplicazioneEurLex-2 EurLex-2
Промените в методите за оценка и утвърждаване и промените в източници на данни и обхванати периоди се документират;
Ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.EurLex-2 EurLex-2
оценява рисковете, посочени в буква а), като прилага методи за оценка на риска;
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Вибрации. Лабораторен метод за оценка на вибрациите на седалката на превозно средство. Основни изисквания (ISO 10326-1:1992)
Se quella compagnia fa ammalare la gente, devi fermarliEurLex-2 EurLex-2
Затова би трябвало да се използват подходящи методи за оценка;
nel caso di società a responsabilità limitata, qualora abbia perso più della metà del capitale sociale e la perdita di più di un quarto di tale capitale sia intervenuta nel corso degli ultimi dodici mesi; oEurLex-2 EurLex-2
з) действия за подобряване на методите за оценка и обмена на информация относно практиките за оценяване;
Ma è una tradizione degli svalvolati selvaggiEurLex-2 EurLex-2
Промените в методите за оценка и валидиране (обхванати са източниците на данни и периодите) се документират.
Il Diavolo farà un sol boccone di teEurLex-2 EurLex-2
9467 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.