намаляване на отпадъците oor Italiaans

намаляване на отпадъците

Практики, намаляващи количеството на отпадъците от определен източник, посредством промяна на продуктите или моделите на производство или консумация.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

riduzione dei rifiuti

Практики, намаляващи количеството на отпадъците от определен източник, посредством промяна на продуктите или моделите на производство или консумация.

Кръговата икономика може да играе голяма роля за намаляване на отпадъците във всички сектори.
L'economia circolare può svolgere un ruolo di primo piano nella riduzione dei rifiuti in tutti i settori.

voorbeelde

Схеми за намаляване на отпадъците непродаден хляб
Sistemi per ridurre gli sprechi dovuti al pane di resa

Събиране и анализ на данни, свързани с употребата на природни блага и намаляване на отпадъците
Raccolta ed analisi di dati relativi all'utilizzo di pubblici servizi e alla riduzione degli sprechi

Предложение за резолюция относно европейската седмица за намаляване на отпадъците (B8-0141/2016)
Proposta di risoluzione sulla settimana europea per la riduzione dei rifiuti (B8-0141/2016)

— намаляване на отпадъците чрез намаляване на първичната опаковка за единица продукт.
— la riduzione al minimo della produzione di rifiuti, riducendo la quantità di imballaggi primari.

— намаляване на отпадъците
— Riduzione dei rifiuti

Намаляване на отпадъците
Riduzione dei rifiuti

За да се управляват ефективно биологичните отпадъци, приоритетът следва да бъде превенция или намаляване на отпадъците.
Per Una gestione efficace dei rifiuti organici, la prima priorità deve essere costituita dalla prevenzione o riduzione dei rifiuti.

намаляване на отпадъците, премахване на гъбите, органичните отпадъци и капачките на бутилки;
la riduzione al minimo dei rifiuti, grazie alla rimozione di spugne, arance e tappi di bottiglia,

От дълго време Съюзът води политика (131) за намаляване на отпадъците и устойчиво управление на суровините.
La riduzione dei rifiuti e la gestione sostenibile delle materie prime sono una politica consolidata dell'Unione (131).

— мерки, предприети за пестене на енергия и вода и намаляване на отпадъците,
— sono state adottate misure di risparmio energetico e idrico e per ridurre i rifiuti

Докладчикът предлага да се добави нов член 4а: „Намаляване на отпадъците от тютюневи изделия след консумация“.
Il relatore propone dunque di inserire un nuovo articolo 4 bis "Riduzione dei rifiuti post-consumo di prodotti del tabacco".

От дълго време Съюзът води политика (21) за намаляване на отпадъците и устойчиво управление на суровините.
La riduzione dei rifiuti e la gestione sostenibile delle materie prime sono una politica consolidata dell'Unione (21).

Кръговата икономика може да играе голяма роля за намаляване на отпадъците във всички сектори.
L'economia circolare può svolgere un ruolo di primo piano nella riduzione dei rifiuti in tutti i settori.

намаляване на отпадъците, премахване на гъбите, органичните отпадъци и капачките на бутилки
la riduzione al minimo dei rifiuti, grazie alla rimozione di spugne, arance e tappi di bottiglia

Мярка → Франция: намаляване на отпадъците в морските води и развъдни стопанства за черупкови организми
Misura → Francia: riduzione dei rifiuti marini e molluschicoltura

предприети мерки за намаляване на отпадъците
sono state adottate misure per ridurre i rifiuti

Мерки за намаляване на отпадъците в морските води (D10)
Misure per la riduzione dei rifiuti marini (D10)

Магазините могат да насърчават екологосъобразното опаковане, което да подпомогне намаляване на отпадъците.
I negozi, inoltre, possono promuovere imballaggi ecocompatibili che possono contribuire a ridurre i rifiuti.

мерки, предприети за пестене на енергия и вода и намаляване на отпадъците,
sono state adottate misure di risparmio energetico e idrico e per ridurre i rifiuti