намаляване на отпадъчния газ oor Italiaans

намаляване на отпадъчния газ

Намаляване количеството на газообразните емисии от МПС, промишлени предприятия, топлоцентрали и пр. в атмосферата чрез чисти технологии, ефективни процеси, подобряване качеството на горивата и инсталиране на комини, достатъчно високи да осигурят разпръскв

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

riduzione dei gas di scarico

Намаляване количеството на газообразните емисии от МПС, промишлени предприятия, топлоцентрали и пр. в атмосферата чрез чисти технологии, ефективни процеси, подобряване качеството на горивата и инсталиране на комини, достатъчно високи да осигурят разпръскв

voorbeelde

НДНТ за пречистването на отпадъчни води от третирането на доменен газ е използването на флокулация (коагуалация) и седиментация и, ако е необходимо, намаляването на лесно отделящия се цианид.
Ai fini delle BAT per il trattamento delle acque reflue derivanti dal trattamento del gas di altoforno occorre utilizzare la flocculazione (coagulazione), la sedimentazione e la riduzione di cianuri liberi, se necessario.

По своята същност горивните клетки, ползващи водород, са чисти преобразуватели на енергия, тъй като единственият отпадъчен продукт е водна пара, докато при другите видове, ползващи природен газ и други изкопаеми горива, има намаляване на вредните емисии, защото се използва по-малко гориво поради по-високата им ефективност.
Le celle a combustibile alimentate con idrogeno sono convertitori d'energia intrinsecamente non inquinanti, poiché il loro funzionamento genera soltanto vapore come prodotto di scarico; anche gli altri tipi di celle a combustibile, che utilizzano il gas naturale e altri combustibili fossili, permettono di ridurre le emissioni, grazie al loro rendimento superiore che ne riduce il consumo.

С цел намаляване на емисиите на органични съединения във въздуха, НДНТ е да се използва посочената по-долу техника г) за отпадъчния газ от съоръжението за окисление на кумен.
al fine di ridurre le emissioni di composti organici nell'atmosfera, la BAT consiste nell'applicare la tecnica indicata di seguito agli scarichi gassosi provenienti dall'unità di ossidazione del cumene.

Намаляване на отражението върху околната среда чрез контрол на изхвърляната газ, преобразуване на отпадъчните материали от процесите на черната металургия като прахообразни, трърди, течни материи или техните смеси в инертни материали или рециклирани, премахване или прикриване на прахове или други замърсяващи продукти в инсталации за придвижване, повърхностна обработка и деимпрегнация с полимери
Riduzione dell'impatto ambientale tramite controllo dei gas di scarico, conversione di materiali di scarto del processo siderurgico, siano essi polveri, solidi, liquidi o loro miscele, in materiali inerti o riciclabili, abbattimento o schermaggio di polveri o altri agenti inquinanti in impianti di movimentazione, trattamento superficiale e de impregnazione con polimeri

Отпадъчният азот от устройството за подаване на въздух се използва повторно за намаляване на температурата на горене в газовите турбини чрез предварителното му смесване със синтетичния газ преди горенето
L'azoto derivante da rifiuti dell'ASU è riutilizzato per ridurre la temperatura di combustione nella turbina a gas, in quanto premiscelato con il gas di sintesi prima della combustione

Техника за намаляване въз основа на създаване на плазма (напр. на йонизиран газ, състоящ се от положителни йони и свободни електрони в пропорции, които повече или по-малко водят до липса на електрически заряд) в отпадъчния газ чрез използване на електрично поле с голям интензитет.
Tecnica di abbattimento basata sulla creazione di plasma (ossia un gas ionizzato composto da ioni positivi ed elettroni liberi in proporzioni tali da determinare una carica elettrica complessiva più o meno assente) negli scarichi gassosi utilizzando un forte campo elettrico.