неутрон oor Italiaans

неутрон

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

neutrone

naamwoord manlike

Помогни ми с отделянето на протони и неутрони, докато аз изграждам въглеродни атоми.
Tu puoi iniziare a smistare protoni e neutroni mentre io formo gli atomi di carbonio.

Неутрон

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

neutrone

naamwoord

particella subatomica che, insieme al protone e all'elettrone, forma gli atomi

Помогни ми с отделянето на протони и неутрони, докато аз изграждам въглеродни атоми.
Tu puoi iniziare a smistare protoni e neutroni mentre io formo gli atomi di carbonio.

voorbeelde

Поглъщащи пръти от неръждаема стомана, запълнени с поглъщащи неутроните химични елементи
Barre di controllo assorbenti in acciaio inossidabile, riempite di elementi chimici ad assorbimento di neutroni

Фазата на първоначална експлоатация започва с генерирането, преноса и детектирането на първите неутрони.
La fase di avvio iniziale comincia con la produzione, la consegna e la rilevazione dei primi neutroni.

„Радиоизотопи“, подходящи за създаване на източници на неутрони въз основа на алфа-n реакция:
Radionuclidi appropriati per creare fonti di neutroni in base a una reazione alfa-n:

Със или без неутрони, сега те изглеждаха досущ като мнозина от победените в Турнира.
Flusso di neutroni o no, adesso sembravano tanti perdenti del torneo.

При деутериево-тритиевата реакция се освобождават неутрони, които активират материалите на стената.
Le reazioni del deuterio-trizio liberano neutroni che attivano i materiali della parete.

Поток (интегриран поток) от неутрони (равно на 1 МеV) от 5 × 1013 n/cm2 или по-високо върху силиций, или равностойни на него материали;
una fluenza (flusso integrato) di neutroni (1 MeV equivalente) di 5 × 1013 n/cm2 o superiore sul silicio, o il valore equivalente per altri materiali;

При реакцията една молекула деутерий и една молекула тритий се свързват и образуват молекула хелий и неутрон с висока кинетична енергия.
Nella reazione, una molecola di deuterio e una molecola di trizio si fondono e creano una molecola di elio e un neutrone dotato di elevata energia cinetica.

– Dounreay 590 , бивш център на Обединеното кралство за изследвания и разработване на реактори с бързи неутрони;
– Dounreay 590 , ex centro di ricerca e sviluppo del Regno Unito sui reattori veloci;

УСТАВ НА ERIC ЕВРОПЕЙСКИЯ ИЗТОЧНИК НА ОТЦЕПЕНИ НЕУТРОНИ
STATUTO DELL'ERIC «FONTE DI SPALLAZIONE EUROPEA»

Тежката вода се използва като суровина за деутерий и се употребява в ядрените реактори, като забавител на неутроните, извършващи разцепването на атомите на урана.
L'acqua pesante è utilizzata come sorgente di deuterio e usata nei reattori nucleari, come rallentatore dei neutroni che attuano la fissione degli atomi di uranio.

Измервателни инструменти и такива за откриване на неутрони, специално проектирани или подготвени за определяне на равнищата на неутронния поток вътре в активната зона на „ядрен реактор“.
strumenti di rivelazione e misurazione dei neutroni appositamente progettati o preparati per determinare i livelli di flusso dei neutroni nel nocciolo di “reattori nucleari”.

уреди за откриване на неутрони, използващи бор, борен трифлуорид, водород или радиоактивен елемент;
rivelatori di neutroni usanti il boro, il trifluoruro di boro, l'idrogeno o un elemento fissile;

Най-голямото слънчево изригване в историята. Причини най-големият брой неутрони, който някога сме записвали.
Le più grosse eruzioni solari nella storia dell'umanità causa del più alto conteggio di neutrini mai registrato.

и σB и σZ са напречните сечения за захващането на топлинни неутрони (в barns) при срещаните в естествени условия съответно бор и елемента Z, а AB и AZ са атомните маси на срещаните в естествени условия съответно бор и елемента Z.
e sB e sZ sono le sezioni d'urto di cattura dei neutroni termici (in barn) rispettivamente per il boro naturale e per l'elemento Z, e AB e AZ sono i pesi atomici rispettivamente del boro naturale e dell'elemento Z.

В обхвата на тази рубрика не са включени уреди за откриване и измерване на неутрони, предназначени за отчитане и защита на ядрен материал или за други евентуални приложения, несвързани с интеграцията и използването със системи за контрол на автоматизирани процеси в инсталация за преработка на облъчени горивни елементи.
L'ambito della presente voce non comprende gli strumenti di rilevazione e misurazione dei neutroni progettati per la contabilità e la salvaguardia del materiale nucleare o altre applicazioni non collegate all'integrazione e all'utilizzazione con sistemi di controllo automatico in impianti di ritrattamento degli elementi di combustibile irraggiato.

В този регион има ядра, свободни неутрони и свободни електрони.
In questa regione si trovano nuclei, elettroni liberi e neutroni liberi.

Измервателни уреди и детектори на неутрони, специално проектирани или подготвени за определяне на нивата на неутронния поток в активната зона на „ядрен реактор“.
strumenti di rivelazione e misurazione dei neutroni appositamente progettati o preparati per determinare i livelli di flusso dei neutroni nel nocciolo di “reattori nucleari”.

c) Поток (интегриран поток) от неутрони (еквивалентен на 1 МеV) от 5 × 013 n/cm2 или повече върху силиций или негов еквивалент за други материали.
c) una fluenza (flusso integrato) di neutroni (1 MeV equivalente) di 5 × 1 013 n/cm2 o superiore sul silicio, o il valore equivalente per altri materiali;

ј) измервателни инструменти и такива за откриване на неутрони, специално проектирани или подготвени за определяне на равнищата на неутронния поток вътре в активната зона на "ядрен реактор".
j. strumenti di rivelazione e misurazione dei neutroni appositamente progettati o preparati per determinare i livelli di flusso dei neutroni nel nocciolo di “reattori nucleari”.

σB и σz са напречните сечения за захващането на топлинни неутрони (в хранилища) при срещаните в естествени условия съответно бор и елемент Z; AB и Az са атомните маси на срещаните в естествени условия съответно бор и елемент Z.
σB e σZ sono le sezioni d'urto di cattura dei neutroni termici (in barns) rispettivamente per il boro naturale e per l'elemento Z e AB e AZ sono i pesi atomici rispettivamente del boro naturale e dell'elemento Z.

σB и σZ са напречните сечения за захващането на топлинни неутрони (в barns) при срещаните в естествени условия съответно бор и елемента Z; а AB и AZ са атомните маси на срещаните в естествени условия съответно бор и елемента Z.
e σB e σZ sono le sezioni d'urto di cattura dei neutroni termici (in barns) rispettivamente per il boro naturale e per l'elemento Z; e AB e AZ sono i pesi atomici rispettivamente del boro naturale e dell'elemento Z.

Електростатично ускорение за индуциране на деутерий-деутериева ядрена реакция и способност да отдават 3 × 109 неутрона/s или повече.
accelerazione elettrostatica per provocare una reazione nucleare deuterio-deuterio e capace di produrre di 3 × 109neutroni/s o più.

Тези продукти намират приложение в ядрената промишленост като забавители на неутроните (moderators) като междинни продукти за получаване на тежка вода, или за изучаването на термоядрената реакция.
Tali prodotti trovano applicazione nell'industria nucleare sia per rallentare i neutroni (moderatori) sia per servire da intermediari nella preparazione dell'acqua pesante o nello studio della reazione di fusione termonucleare.

ERIC Европейски източник на отцепени неутрони е първият консорциум, създаден в областта на физичните науки, който отговаря за изграждането и последващата експлоатация на най-мощния източник на неутрони в света.
L’ERIC “Fonte di spallazione europea” è la prima infrastruttura di ricerca europea istituita nel settore della fisica ed è responsabile della costruzione e del successivo funzionamento della fonte di neutroni più potente del mondo.