неутрино oor Italiaans

неутрино

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

neutrino

naamwoord manlike

Бих желала да чуя още, как смятате да добавите неутринота.
Sa, mi piacerebbe sapere qualcosa di piu'su come intende aggiungere neutrini.

Неутрино

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

neutrino

particella elementare

Бих желала да чуя още, как смятате да добавите неутринота.
Sa, mi piacerebbe sapere qualcosa di piu'su come intende aggiungere neutrini.

voorbeelde

Изолирах товарен отсек 4 с поле от неутрино.
Ho isolato la stiva di carico quattro con dei neutrini.

Бих желала да чуя още, как смятате да добавите неутринота.
Sa, mi piacerebbe sapere qualcosa di piu'su come intende aggiungere neutrini.

Слънчеви неутрино.
Neutrini solari.

Той е изобретил неутрино-регистратор и е разбрал как да тълкува модела на неутрино-потока.
Inventò un registratore neutrinico e imparò il modo di interpretare lo schema della corrente dei neutrini.

Спираме всички Z-неутрино релета, използвайки синхронно противоположни релета.
Chiusi tutti gli cicli di trasmissione di neutrini Z, usando un anello di controreazione interna ad inversione sincrona.

Нивата от неутрино сочат, че дупката се е появила преди повече от 6 м.
Stando ai livelli di neutrino, sono passati sei mesi dall'ultima comparsa del tunnel.

Корабите ще засекат неутриното и ще открият огън...
Quelle navi Iocalizzeranno la perdita di neutrino e apriranno il fuoco.

Когато Слънцето грее, получаваме изобилни количества от тези неща, наречени неутрино, които се изливат от там.
E quando il Sole brilla, queste cose, chiamate neutrini, si diffondono in grandi quantità. E quando il Sole brilla, queste cose, chiamate neutrini, si diffondono in grandi quantità.

Откритието на неутрино осцилацията сочи, че Стандартния модел е непълен и води до нов интерес към някои теории за Великото обединение, като SO(10).
La scoperta delle oscillazioni del neutrino indica che il modello standard è incompleto e conduce ad interesse rinnovato verso certe GUT come SO(10).

Така че Вселената не може да съществува такава каквато е без неутрино, но те като че ли са в отделен собствената вселена, и ние се опитваме да осъществи контакт с тази друга вселена на неутрино.
L'universo non esisterebbe così com'è senza i neutrini, ma sembrano essere in un loro universo differente, e noi stiamo cercando di entrarci in contatto con questo universo dei neutrini.

Чувала си за електрони, фотони, неутрино и така нататък, нали?
Hai sentito parlare di elettroni, fotoni, neutrini e tutto il resto?

Хората претърпяват инциденти заради въртенето на неутриното?
La gente s'infortuna a causa del modo in cui ruotano i neutrini?

Друга — космични частици | KM3NeT | Design Study for a Deep Sea Facility in the Mediterranean for Neutrino Astronomy and Associated Sciences (Проектно проучване за дълбокоморско съоръжение за изследвания в областта на неутрино-астрономията и свързаните с нея науки, намиращо се в Средиземно море) | Основното постижение е изготвянето на доклад за технически дизайн на дълбокоморски неутрино телескоп и платформа за морски науки.
Altro — Astroparticelle | KM3NeT | Studio di progettazione "Deep Sea Facility in the Mediterranean for Neutrino Astronomy and Associated Sciences" (Infrastruttura nelle profondità del Mediterraneo per l'astronomia dei neutrini e scienze associate) | La principale realizzazione è una relazione di progettazione tecnica di un rivelatore di neutrini nelle profondità marine e di una piattaforma per le scienze marine.

В днешно време това се извършва основно в контекста на модела Ламбда-CDM, в който Вселената се счита, че съдържа нормална (барионна) материя, студена тъмна материя, излъчване (включително фотони и неутрино) и космологична константа.
Oggi questo è largamente svolto nel contesto del ΛCDM, dove si assume che l'Universo contenga materia normale (barionica), materia oscura fredda, radiazione (inclusi sia i fotoni che i neutrini) e una costante cosmologica.

Други части от тази теория се занимават с електрослабите взаимодействия и неутрино.
Altre parti della teoria riguardano l'interazione elettrodebole e i neutrini.

В много, много ранните няколко секунди на Големия взрив, неутрино са били доминиращите частиците, и те действително определят голяма част от кинетиката на производството на елементите, които знаем.
Nei primissimi secondi del big bang i neutrini erano le particelle dominanti, ed effetivamente hanno determinato gran parte della cinetica che si occupa della produzione degli elementi che conosciamo

Сър следите неутрино изчезнаха.
Le rilevazioni neutriniche si dissolvono.

Използват неутрино — макар че всъщност не са сигурни дали онова, което използват, е неутрино.
Usano i neutrini... anche se non sono certi che usano i neutrini, potrebbe essere qualcosa d’altro.

Проверих процесорите на неутриното и увеличих ефективността им.
Unendo dei preprocessori ai contatori di neutrini, il rendimento è salito.

Кванти, неутрино, глуони, мезони, кварки...
Particelle quantiche, neutrini, gluoni, mesoni, quark.

Най-вероятно, по-голямата част от тъмната материя не е неутрино, защото те се движат много бързо.
La maggior parte della materia oscura non e'costituita da normali neutrini, in quanto questi viaggiano molto velocemente.

Би било много по-трудно да се създават галактики, ако вселената бе изпълнена с множество препускащи неутрино.
Percio', sarebbe quindi molto piu'difficile generare galassie se l'universo fosse pieno di tantissimi neutrini che sfrecciano dappertutto.

Ако тъмната материя съществува в нашата Вселена, в нашата галактика, тогава тези частици трябва да се сблъскват заедно и да произвеждат други частици, за които знаем -- една от тях е неутрино.
Se la materia oscura esistesse nel nostro universo, nella nostra galassia, allora queste particelle dovrebbero scontrarsi tra loro e produrre delle altre particelle che già conosciamo - una di queste sono i neutrini.

Не е направен да засича неутрино.
Non è programmato per individuare i neutrini.

Засичаме повишено ниво на неутрино от тунела.
I livelli di neutrini sono aumentati.