пиля oor Italiaans
пиля
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
limare
Нарязал лицето на жертвата с пила за нокти.
Ha ferito la sua vittima al volto con una lima per unghie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Има вкус на пиле.
E cos' e ' che vuoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използването на ензимните препарати от ендо-1,4-бетаглюканаза, ендо-1,3(4)-бета-глюканаза и ендо-1,4-бета-ксиланаза, произведени от Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) беше разрешено за определен период от време, за първи път за пилета за угояване, в течно агрегатно състояние, с Регламент (ЕО) No 1436/1998 на Комисията (4), и под формата на гранули, с Регламент (ЕО) No 937/2001 на Комисията (5).
Buon compleanno!EurLex-2 EurLex-2
Погледът му се плъзна по тялото й, сякаш се интересуваше не само от пилето.
D' accordo, voi uscite dalla porta sul retroLiterature Literature
Здравните сертификати за животни, придружаващи пратките от домашни птици или еднодневни пилета, посочени в параграфи 1, 2, 3 и параграф 4, букви б) и в), до други държави-членки включват думите:
Va bene.Sapete che vi dico?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Прасета, телета, домашни птици (пилета, пуйки), гълъби
E ' solo un grande gioco, per leiEurLex-2 EurLex-2
Пилета (бройлери, пилета за подмяна, бройлери за разплод), зайци
Il Diavolo farà un sol boccone di teEurLex-2 EurLex-2
Беше пила само чаша шампанско.
la sua produzione avviene in detta zona geograficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм пила от 11 години и половина.
Le somigli proprioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От становището на Европейския орган за безопасност на храните (органът), прието на # септември # г., заедно със становището от # април # г., следва, че мангановият хелат от хидроксианалог на метионина не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните, здравето на хората или околната среда при храненето на пилета за угояване
Io ero qua da leioj4 oj4
дни за пилетата
Reazione avversa al farmacooj4 oj4
[ДЪРЖАВАDOC (еднодневни пилета, различни от щраусови птици)II.Здравна информацияII.a.
Il CCR svilupperà in particolare un programma attivo volto alla diffusione delle conoscenze e delle informazioni (inclusa la capacità di sostenere i ricercatori e gli operatori sul campo) sulle pratiche efficaci per lEurLex-2 EurLex-2
Пилета и пуйки 4 дни (не се разрешава употреба при животни, чиито яйца са предназначени за човешка консумация)
Probabilmente l' hanno cacciato da casaEurLex-2 EurLex-2
Минималната възраст на клане на пилетата „Gall del Penedès“ е 98 дни.
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?Eurlex2019 Eurlex2019
Всяка кутия с внесени еднодневни пилета съдържа само един вид, категория и вид от домашни птици от една и съща трета страна на произход, една и съща люпилня и един и същи изпращач и съдържа следната информация:
Ascolta, Jules, so che questo titolo non e ' nello stile dellaEurLex-2 EurLex-2
Сержант Пила е ударен!
Il grado di fiducia nelle Istituzioni europee è basso e la distanza fra "quelli di Bruxelles" e "noi qui a casa nostra" può apparire davvero enorme al singolo cittadino.opensubtitles2 opensubtitles2
Образец на ветеринарен сертификат за еднодневни пилета, различни от щраусови птици.
Signori ' il signor Scagnelli è pronto a riceverviEurLex-2 EurLex-2
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # юни # г. относно предложението за регламент на Съвета относно производство и търговия с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми (кодифицирана версия) (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziarioj4 oj4
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/895 на Комисията от 24 май 2017 г. за разрешаване на употребата на препарат от 3-фитаза, получена от Komagataella pastoris (CECT 13094), като фуражна добавка за пилета за угояване и кокошки носачки (притежател на разрешението Fertinagro Nutrientes S.L.)
Tim starà con sua madreEurlex2019 Eurlex2019
Органът стигна до заключението, че добавката се счита за ефикасна в борбата с кокцидиозата при пуйките, пилетата за угояване и пилетата, отглеждани за кокошки носачки.
Ecco... ho un segretoEuroParl2021 EuroParl2021
„квалификационен клас“ означава изложение, включено в лицензията на пилота, което определя специални условия, привилегии или ограничения, свързани с такава лицензия.“
L'applicazione di dette modalità alla situazione attuale dei mercati nel settore dei cereali ed in particolare ai corsi o ai prezzi di detti prodotti nella Comunità e sul mercato mondiale induce a fissare la restituzione secondo gli importi che figurano in allegatoEurLex-2 EurLex-2
Могат да се печелят пари от пилетата.
Protezione dei datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Месо и вътрешни органи: Пилета (бройлери) 7 дни,
Le disposizioni previste nel paragrafo # possono in ogni caso essere applicate quando le importazione nell' Unione di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi raggiungono due milioni di tonnellate l' annoEurLex-2 EurLex-2
1. аварийно-спасителни процедури, включително възпрепятстване на пилота;
documentazione APIEurLex-2 EurLex-2
Сервираме по поръчка, но препоръчваме пиле.
Cosa gli dico, che mi e ' scivolato il pugno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво е пила тя по време на вечерята?
L'articolo #, paragrafi # e # dell'accordo amministrativo del # gennaio # sulle disposizioni di applicazione della convenzione generale sulla sicurezza sociale (assicurazione malattia per i lavoratori agricoliLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.