престилка oor Italiaans
престилка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
grembiule
Ако имахме престилки, нямаше постоянно да си купувам нови ризи, заради глупавите ни ученици.
Magari se avessi dei dannati grembiuli da laboratorio, non dovrei rimetterci per colpa dei nostri studenti incompetenti.
blusa
grembiale
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bilia · camiciotto · zinale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ето я първата престилка.
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обединяването, в полза на трети лица на разнообразие от стоки, а именно облекло, обувки, спортни обувки, ключодържатели, каскети, плюшени играчки, торби, колани, чадъри, химикалки, моливи, халби, стъклени чаши, бинокли, ремъци, портфейли, аксесоари за автомобилен интериор, стикери, магнити, престилки, кърпи
Lascia che ti dica una cosatmClass tmClass
Когато хората видят престилката, почват да правят догадки.
E questo è il badge personale di cui avrà sempre bisognoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Престилките се използват за предотвратяване на пренасянето на потенциално инфекциозни агенти (в суха среда, влажна среда или по въздушен път) чрез пряк контакт от хирургичния екип към пациента и обратното.
Quando io e tuo padre ci siamo sposati non avevamo nienteEuroParl2021 EuroParl2021
При единични оси долният край на външната престилка не трябва да излиза извън следните разстояния и радиуси, измерени от средата на колелото, освен в най-долните краища, които могат да бъдат закръглени (фигура # от приложение V
Ma era tardi e non ho risposto, cazzooj4 oj4
Продажба на едро, търговия на дребно, на разстояние, по пощата, и чрез глобални компютърни мрежи на всички видове врати, прозорци, остъкляване, или сгъваеми фиксирани кутии за закрит и външно, прозоречни решетки, панели, инструменти [задвижвани ръчно] хардуер железария и, санитарни фитинги, перголи, ролки за прозорци, престилки, покриви, и и части на всички аксесоари
Sarei l'ultima persona al mondo a difendere, o ad abdicare alla completa armonizzazione delle imposte indirette, ma nei casi in cui i differenziali sono tali da indurre distorsioni nel mercato e frodi commerciali è ora che questo Parlamento faccia qualcosa.tmClass tmClass
Мъжки, дамски и детски дрехи, включително спортни дрехи (с изключение на костюми за гмуркане), костюми, вратовръзки, ризи, дамски ризи, тениски, поло, шалове, шалове, колани (облекло), шапки, берети, каскети и шапки, ръкавици (облекло), животински кожи (облекло), сака, манта, панталони, рокли, поли, тениски, пуловери и дрехи от трико, непромукаеми дрехи, бански костюми, бельо от всякакъв вид, пижами, пеньоари, престилки (дрехи), пантофи, чорапи, обувки (с изключение на ортопедични обувки)
C' è qualcosa che non capiscotmClass tmClass
Търговия на едро и дребно във връзка с престилки [обувки]
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEtmClass tmClass
Защитно облекло. Престилки, панталони и елеци за защита срещу срязвания и пробождания от ръчно държани ножове (ISO 13998:2003)
L' ho trovata in un ballettoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Кръглата халка може да бъде поставена около усилващите ръкави, но не може да бъде поставена около покривало или долна престилка.
Ciao, cucciolo!EurLex-2 EurLex-2
Артикули за oблекло, А именно, Тениски, Блузи тип потник, Модни блузки, Долни гащета, Престилки, Поли
Quindi sara ' lui a venire da noi?tmClass tmClass
Настоящата подпозиция съдържа облеклата, включително работните облекла, от естествена или възстановена кожа, такива като манта, палта, жилетки, панталони и престилки.
Condannare la Comunità, rappresentata dal Consiglio, a risarcire ai ricorrenti il danno concreto e certo subito a causa degli atti del Consiglio, danno che comprende sia il danno emergente che il lucro cessante, nei termini di cui al presente ricorso ed ai suoi allegatiEurLex-2 EurLex-2
където R е радиусът на монтираната на превозното средство гума, а Rv е разстоянието, изразено като радиус, при което е разположен долният край на престилката.
Salia di Daled IVEurLex-2 EurLex-2
Предпазни ръкавици, предпазни гащеризони, предпазни престилки, предпазни калци, предпазни калцуни за обувки, предпазни маски, предпазни очила, маски за уста
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.tmClass tmClass
Манекенът е покрит със специална престилка (вж. таблица 1).
Mi rompa il colloEurLex-2 EurLex-2
Тениски, анцузи, шалове, каскети, колани, вратовръзки, ръкавици, кухненски престилки
E una volta che lo presero in custodia, il signor Nemerov, in realta ', dove stava portando Sasha?tmClass tmClass
Работни престилки
Ascolta, abbiamo un problematmClass tmClass
Разбира се, само да си сложа престилката на Victoria Secret.
anticorpi, monoclonali, policlonali o anti-idiotipiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— рискове, свързани с работа с горещи части, които не излагат потребителя на температура над 50 °С или на опасни удари (ръкавици, престилки за професионална употреба и др.),
considerando che i principi della tutela dei diritti e delle libertà delle persone, in particolare del rispetto della vita privata, con riguardo al trattamento di dati personali, oggetto della presente direttiva, potranno essere completati o precisati, soprattutto per taluni settori, da norme specifiche ad essi conformiEurLex-2 EurLex-2
Престилки [облекло]
Quello e ' proprio un ficus felice, Matt SmithtmClass tmClass
Облекло, Обувки, Шапки и други принадлежности за глава, Престилки за скара
Attivare gli oggettitmClass tmClass
Предпазни нощници, халати, каскети, престилки и ръкавици за болници и всички за медицинска употреба
Devo farti vedere una cosatmClass tmClass
Колани, обувки, кожени обувки, кожени обувки с притурки от плат, обувки от плат и найлон, гумени обувки, ботуши, ботуши с връзки, боти, обувки за тенис, обувки за гимнастика, обувки за спорт, обувки за плаж, обувки за дъжд, джапанки, пантофи, сандали, включени мъжки обувки, подметки, токове, долна част на обувки, включени такива части за мъжки обувки, oблекло, по-специално поли, кожени поли, дамски костюми, кожени дрехи, дънкови облекла, шалове, фланелки, пуловери, тениски, жилетки и потници, гащеризони, анцузи, манта, престилки, палта, сака, ветроустойчиви якета, дъждобрани, чорапи, чорапки, шапки, шапки и други принадлежности за глава, шалове, ръкавици, вратовръзки, бански костюми, халати, клинове, спортно облекло
Il processo verbale della seduta precedente è approvatotmClass tmClass
Коремните му мускули се виждаха, дори и през престилката.
Non tornate più alla reggia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.