професионално сдружение oor Italiaans
професионално сдружение
bg
Група хора, ангажирани в една и съща професия, бизнес, търговия или занаят, организирана или формално структурирана за постигане на общи цели.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
associazione professionale
it
società professionale
Оторизирано е професионалното сдружение на физическите лица (освен под формата на дружества).
Sono autorizzate le associazioni professionali (senza iscrizione nel registro) tra persone fisiche.
società professionale
bg
Група хора, ангажирани в една и съща професия, бизнес, търговия или занаят, организирана или формално структурирана за постигане на общи цели.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В голям брой професии съществува задължително изискване за членство в професионално сдружение.
Devo dire sì?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Оторизирано е професионалното сдружение на физическите лица (освен под формата на дружества).
Questo comprende la messa a disposizione di stanziamenti a favore del Fondo europeo per i rifugiati, la promozione di altri programmi di reinsediamento e l'assegnazione di fondi all'agenzia comunitaria Frontex affinché, a partire dal prossimo gennaio, possa portare avanti in maniera permanente i suoi compiti in campo marittimo anche nell'Europa meridionaleEurLex-2 EurLex-2
Оторизирано е професионалното сдружение на физическите лица (освен под формата на дружества).
Scommetto che a quelle attrici piacerebbe ascoltare il tuo sognoEurLex-2 EurLex-2
Никое професионално сдружение не може да оспорва тази правна разпоредба.
Considerando che i termini e le definizioni in questo campo variano da un paese all'altro e per evitare difficoltà di traduzione, è essenziale ricorrere costantemente al seguente glossarioEurlex2019 Eurlex2019
16 Наказателното производство е образувано вследствие на жалба, подадена от професионалното сдружение Verbond der Vlaamse Tandartsen VZW.
Una condotta del genere è del tutto inaccettabile.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Правен статут: професионално сдружение, осъществяващо дейност съгласно Кодекса на труда.
A giudizio della Corte, le operazioni su cui sono basati i conti annuali dell’Ufficio per l’esercizio chiuso al # dicembre # sono, sotto tutti gli aspetti rilevanti, legittime e regolariEurlex2019 Eurlex2019
Работодателят трябва да бъде член на съответното професионално сдружение в държавата по произход, ако такова съществува.
Non lo conosci, Pabloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Следва да може такъв регистър да се води от подходящо професионално сдружение.
Poiché tutte le misure del MoRaKG perseguono l’obiettivo comune di favorire lo stanziamento di capitale di rischio privato a favore delle imprese, la Commissione ha esaminato la loro compatibilità con il mercato comune sulla base degli orientamenti sul capitale di rischionot-set not-set
Грешка при прилагане на правото при приемането, че като професионално сдружение жалбоподателят не е засегнат:
Goldy, hai detto attacco aereo Piano R?Eurlex2019 Eurlex2019
- Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (Професионално сдружение с неограничена отговорност)
Domani, credonot-set not-set
Бизнес услуги по отношение на съответствието с правилата на професионално сдружение, регулатор или критериите на фондовата борса
A mio avviso, sarebbe più logico proporre un miglioramento, ovvero una riduzione del tasso di piombo nell'acqua potabile dai 50 ìg/l. attuali a 25 ìg/l. nell'arco di un quinquennio.tmClass tmClass
По засягането на жалбоподателя в качеството на професионално сдружение
RICONOSCENDO che il vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile, nel #, ha invitato i governi a promuovere ulteriori attività di ricerca e sviluppo su varie tecnologie nel settore energetico, comprese le energie rinnovabili, l’efficienza energetica e le tecnologie energetiche avanzateEurlex2019 Eurlex2019
AT: Изпит пред австрийското професионално сдружение.
i disciplinari facoltativi approvati a norma degli articoli # e # del regolamento (CE) n. # continuano ad essere validieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Правен статут: групата е професионално сдружение, осъществяващо дейност съгласно Кодекса на труда.
E' il timore della gente così grande che il Consiglio e la Commissione ritengono che sia meglio tenerla all'oscuro?EuroParl2021 EuroParl2021
от Jean-Michel Camus (адвокатско гражданско професионално сдружение) (No
Chi pensi di essere?oj4 oj4
(Професионално сдружение)
Gli Stati membri dovrebbero spronare gli istituti d'educazione e di formazione a stabilire programmi di studio, metodi didattici e tipi di esami a tutti i livelli di educazione, anche quello di dottorato, che inglobino e promuovano la creatività, l'innovazione e l'imprenditorialitàEurLex-2 EurLex-2
652 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.