псориазис oor Italiaans

псориазис

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

psoriasi

naamwoord vroulike

Raptiva е лекарство за системно лечение на псориазис
Raptiva è un farmaco sistemico per il trattamento della psoriasi

Псориазис

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

psoriasi

naamwoord

malattia infiammatoria cronica della pelle, non infettiva né contagiosa, solitamente di carattere cronico e recidivante.

Raptiva е лекарство за системно лечение на псориазис
Raptiva è un farmaco sistemico per il trattamento della psoriasi

voorbeelde

Всички горепосочени стоки, с изключение за употреба във връзка с лечение или превенция на псориазис, артрит и болест на Крон
Tutti i suddetti articoli escluso l'utilizzo in collegamento con il trattamento o la prevenzione di psoriasi, artrite e malattia di Crohn

Предложение за резолюция относно тютюнопушенето и псориазиса (B8-1430/2016) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI - Mireille D'Ornano.
Proposta di risoluzione sul tabagismo e la psoriasi (B8-1430/2016) deferimento merito: ENVI - Mireille D'Ornano.

Псориазис, реакции на фоточувствителност, макуло-папулозен обрив, дерматит, отоци по лицето или периферни отоци, еритематозен обрив, екзема, акне, фурункулоза, еритем, уртикария, нарушена структура на косъма, нарушения на ноктите
Psoriasi, reazioni di fotosensibilità, rash maculopapulare, dermatite, edema facciale o periferico, rash eritematoso, eczema, acne, foruncolosi, eritema, orticaria, alterazione del tessuto pilifero, problemi alle unghie

Няма разлики в честотите на инфекциите между пациентите, лекувани с Enbrel, и тези, лекувани с плацебо за плакатен псориазис в плацебо контролирани изпитвания с продължителност до # седмици
Non ci sono state differenze nell incidenza delle infezioni tra i pazienti trattati con Enbrel e quelli trattati con placebo per la psoriasi a placche negli studi clinici placebo controllati della durata fino a # settimane

Лечение на възрастни с умерен до тежък плакатен псориазис, които не са отговорили, имали са противопоказания или са с непоносимост към друг вид системна терапия, включително циклоспорин, метотрексат или PUVA (вж. точка
Trattamento della psoriasi a placche da moderata a severa negli adulti che non hanno risposto, o presentano una controindicazione, o sono intolleranti ad altre terapie sistemiche, inclusi ciclosporina. metotressato o PUVA (vedere paragrafo

Тъй като LFA-# е важен за подпомагане на лимфоцитите да се прикрепят към клетките на кожата, ефализумаб намалява възпалението на кожата, което причинява псориазис
Poiché LFA-# svolge un ruolo importante nell aiutare i linfociti ad aderire alle cellule della pelle, efalizumab riduce l infiammazione della pelle che causa la psoriasi

При фармакокинетичния анализ на популацията, направен в проучвания фаза III, е изследван ефектът на най-често едновременно приемани лекарствени продукти при пациенти с псориазис (включително и парацетамол, ибупрофен, ацетилсалицилова киселина, метформин, аторвастатин, левотироксин) върху фармакокинетиката на устекинумаб
Nell analisi farmacocinetica della popolazione di pazienti degli studi di Fase III, è stato esaminato l effetto dei farmaci concomitanti più comunemente usati nei pazienti affetti da psoriasi (compresi paracetamolo, ibuprofene, acido acetilsalicilico, metformina, atorvastatina, levotiroxina) sul profilo farmacocinetico di ustekinumab

Няма сравнителни данни от лечение с Raptiva спрямо други системни терапии за псориазис
Non vi sono dati comparativi sul Raptiva verso altre terapie sistemiche per la psoriasi

Не е проучвана употребата на Enbrel в комбинация с други видове системна терапия или фототерапия за лечение на псориазис
Nel trattamento della psoriasi, l uso di Enbrel in combinazione con altre terapie sistemiche o con la fototerapia non è stato studiato

Освен това фармакокинетиката на Enbrel при пациенти с ревматоиден артрит, анкилозиращ спондилит и плакатен псориазис е сходна
Inoltre, la farmacocinetica di Enbrel in pazienti affetti da artrite reumatoide, spondilite anchilosante e psoriasi a placche è simile

При язвен колит (# пациенти), анкилозен спондилит (# пациенти), псориазен артрит (# пациенти) и псориазис (# пациенти), Remicade е сравнен с плацебо
Per la colite ulcerativa (# pazienti), la spondilite anchilosante (# pazienti), l' artrite psoriasica (# pazienti) e la psoriasi (# pazienti), Remicade è stato comparato con placebo

Резултати при плакатен псориазис в детска възраст за # седмици Enbrel #, # mg/kg веднъж
Risultati a # settimane nella psoriasi pediatrica a placche Enbrel # mg/kg # volta a

Автоинжектори за употреба в лечението на ревматиден артрит, анкилозен спондилит, псоратичен артрит, детски идиопатичен артрит и псориазис, но не във връзка с хормоните на растежа
Autoiniettori da utilizzare nella cura di artrite reumatoide, spondilite anchilosante, artrite psoriatica, artrite idiopatica giovanile e psoriasi, ma non riguardanti gli ormoni della crescita

В едно продължително проучване на псориазис, в което пациентите получават # mg два пъти седмично в продължение на # седмици, честотата на антителата, наблюдавани във всяка точка за оценка, е приблизително # %
In uno studio a lungo termine sulla psoriasi, nel quale i pazienti ricevevano # mg due volte a settimana per # settimane, l incidenza degli anticorpi osservata ad ogni punto di valutazione è stata approssimativamente sino al # %

Козметични средства,по-специално сапуни, крем за тяло, лосиони за коса и шампоани, съдържащи лактобациликус киселина и/или бифидобактерия за превенция или лечение на кожни заболявания, дерматити, екземи, алергии, възпалителни заболявания на кожата, псориазис
Cosmetici, in particolare saponi, creme per il corpo, lozioni e shampoo per capelli contenenti batteri di acido lattico e/o bifidobatteri per la prevenzione o il trattamento di malattie della pelle, dermatiti, eczema, allergie, malattie infiammatorie della pelle, psoriasi

Raptiva е лекарство за системно лечение на псориазис
Raptiva è un farmaco sistemico per il trattamento della psoriasi

Няма разлики в честотите на инфекциите между пациентите, лекувани с Enbrel, и тези, лекувани с плацебо за плакатен псориазис в плацебо контролирани изпитвания с продължителност до # седмици
Nnon ci sono state differenze nell incidenza delle infezioni tra i pazienti trattati con Enbrel e quelli trattati con placebo per la psoriasi a placche negli studi clinici placebo controllati della durata fino a # settimane

Сред пациентите с плакатен псориазис, лекувани при плацебо контролирани проучвания, честотата на сериозните нежелани реакции е около #, # % от # пациенти, лекувани с Enbrel, в сравнение с #, # % от # пациенти, получавали плацебо
Nei pazienti con psoriasi a placche trattati negli studi placebo-controllati, la frequenza di eventi avversi gravi è stata di circa l # % nei # pazienti trattati con Enbrel rispetto all # % nei # pazienti trattati con placebo

Фармацевтични препарати за лечение на белези и псориазис
Prodotti farmaceutici per la cura di cicatrici, psoriasi

Тези средни концентрации при пациенти с плакатен псориазис в детска възраст са подобни на концентрациите, наблюдавани при пациенти с ювенилен идиопатичен артрит (лекувани с #, # mg/kg етанерцепт два пъти седмично до максимална доза от # mg седмично
Queste concentrazioni medie sieriche nei pazienti con psoriasi pediatrica a placche sono simili a quelle osservate nei pazienti con artrite giovanile idiopatica (trattati con # mg pro chilo di etanercept, due volte a settimana, fino ad una dose massima di # mg a settimana

Фармацевтични продукти за лечение на псориазис на скалпа и атопична екзема
Prodotti farmaceutici per cura di psoriasi sul cuoio capelluto ed eczema atopico

Enbrel е проучван също при # пациенти с плакатен псориазис за най-много # месеца при # двойно-слепи плацебо контролирани проучвания
Enbrel è stato studiato anche in # pazienti con psoriasi a placche per un periodo di # mesi in quattro studi in doppio cieco, placebo-controllati