разделям се oor Italiaans
разделям се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
articolarsi
it
Suddividersi in varie parti o sezioni.
biforcarsi
diramarsi
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dividersi · ramificarsi · separarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добре, разделяме се!
PortogalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделяме се.
La Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea i riferimenti delle norme armonizzateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адриа млъкна и за да наруши мълчанието, Бернат каза разделяме се, на нашата възраст да се разделяме...
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgLiterature Literature
Шефе, разделяме се на Алфа и Браво.
Alla luce delle esperienze acquisite dall’avvio del Fondo, è opportuno estendere il periodo di ammissibilità dei programmi annuali al fine di consentire agli Stati membri di attuare il Fondo in modo efficace e di adattare il calendario per la presentazione della relazione finale sull’attuazione del programma annualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделяме се.
L'opportuna selezione e la formazione specifica, ove possibile secondo gli standard di riferimento europei, degli attori sociali, giuridici e delle forze di polizia, devono essere garantite e continuamente aggiornate secondo uno schema di cooperazione multi-istituzionale e multidisciplinare, in un contesto di scambi transnazionali, soprattutto al fine di instaurare un dialogo e delle relazioni tra le forze dell'ordine e i giovaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделям се с жена си без никакви обвинения.
Durata dell immunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заграждат квартала, разделяме се.
Valore dei premi aggiudicati, IVA esclusa (indicare solo in cifreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделяме се
Dove l' ha trovato?opensubtitles2 opensubtitles2
Разделяме се
Sai, sei adorabile mentre sorvegliopensubtitles2 opensubtitles2
Разделяме се!
Per quanto riguarda i paesi candidati, lo scopo è quello di garantire il rispetto della convenzione di Ginevra del # e della convenzione europea dei diritti dell'uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделяме се.
le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartone o tavolette e ogni altra semplice operazione di condizionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделяме се с добри приятели.
I seguenti prodotti alimentarioriginari o importati dalla CinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделяме се
Hanno corsi per adulti, basket...... rianimae' ione, balletto acquatico, Tae Kwon Do per ane' ianiopensubtitles2 opensubtitles2
Разделяме се, кръгът се разкъсва.
sono animali da macelloLiterature Literature
Разделяме се аз и Шеа, ти и Ерика.
Pensiamo di avere nuove informazioni sugli omicidi di Rachel e RebeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделяме се тук.
Posso tornare dopoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напуснем ли страната, разделяме се.
Ma ormai e ' cosi ' da parecchio, percio 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделяме се, намираме го, срещаме се на мястото и минаваме границата.
Riguardo cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделяме се.
Gli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шефе, разделяме се на Алфа и Браво
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa Baileyopensubtitles2 opensubtitles2
Разделяме се.
dalle convenzioni e dagli accordi internazionali multilaterali di riammissione dei cittadini stranieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделяме се.
Assistenza preadesione per la TurchiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделяме се.
L'aiuto intende indennizzare gli allevatori di capre per la perdita di reddito causata dalla febbre Q. L'indennizzo è calcolato sulla base della perdita di reddito causata dalle difficoltà di ricostituzione del gregge dell'aziendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделяме се.
La sovvenzione è conforme all'articolo #, che riguarda gli investimenti nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделяме се, нали?
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
481 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.