реми oor Italiaans
реми
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
patta
Играта между Магнус Карлсен и Гари Каспаров завърши в реми.
La partita fra Magnus Carlsen e Garry Kasparov finisce patta.
pareggio
В знак на признание за съкрушителната ви победа, нека го наречем реми.
Come riconoscimento per la vostra vittoria schiacciante, diciamo che e'un pareggio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Реми
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Patta
Играта между Магнус Карлсен и Гари Каспаров завърши в реми.
La partita fra Magnus Carlsen e Garry Kasparov finisce patta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изправи се, направи няколко крачки към Сам и Реми, после спря и се огледа.
tutti i produttori e le imprese fornitrici di energia elettrica stabiliti nel loro territorio riforniscano mediante una linea diretta i propri impianti, le società controllate e i clienti idonei; eLiterature Literature
Ниманс се бе върнал в аудиторията, в която работеше, и разглеждаше полароидни снимки на трупа на Реми Кайоа.
Certi tuoi atteggiamenti nei confronti delle donne e della vitaLiterature Literature
— О, боже мой! — извика Атос. — А на госпожа дьо Сен Реми, майка й, съобщиха ли за това?
Non ha l' autorizzazione, MaggioreLiterature Literature
— Д-р Реми, да не казвате, че сте ни шпионирате?
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favaLiterature Literature
След няколко секунди вратата на Сам и Реми се отвори и сержантът пристъпи вътре заедно с един от подчинените си.
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CELiterature Literature
Тръгвам, Реми.
Il tabacco è l'unico prodotto agricolo soggetto a questo tipo di trattamento e tale trattamento è ingiusto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реми е направила снимката.
Cio ' significa che, fintanto che siete sposati, puo ' avere accesso ai suoi soldi, ma se vi separate, se divorziate, non avra ' neanche un soldo, perche ' lui non ne haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реми, помогни ми.
subordinare la conclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che, per loro natura o secondo gli usi commerciali, non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реми, ако видиш Джулиан...
Fenomeno indesiderabile, dovuto ad agenti biologici; per decomposizione voluta attraverso microrganismi usareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сянка на разочарование се мярна по лицето на Реми – той винаги се разочароваше от най-невероятни неща.
Per rimediare basterebbe quindi applicare agli impianti le innovazioni del caso.Literature Literature
Благодаря, Реми.
Naturalmente i criteri dovranno essere i medesimi per tutti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ми развалиш ли прикритието, Реми?
Bene, la ricreazione e ' finitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Изпращаме ти го с „Федекс“ — каза Реми на Селма
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
И Реми може да покани колкото приятели си поиска.
Considerando che in particolare alcuni enti locali territoriali, come ad esempio il comune di Frosinone, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi europei per valorizzare lo spazio culturale comune nelle sue diversità e nelle sue tradizioni, incoraggiando la creazione e la mobilità professionale, l'accesso e la diffusione dell'arte e della cultura, può la Commissione far sapereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подпис Реми Бонкьор“ Бележката вече бе посивяла и вкоравяла.
Nel caso in cui i problemi dell'impresa siano dovuti a carenze del sistema di governo societario, dovranno essere introdotti opportuni adeguamentiLiterature Literature
Реми, не е нужно.
Hai un esame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже да се преоблечеше, Реми се движеше в компанията на монах албинос.
dopo il punto BELGIO sono inseriti i punti seguentiLiterature Literature
— Това обяснява защо не са направили необходимия ремонт по море — съгласи се Реми
Avanti ragazze.Dateci dentroLiterature Literature
Нейно височество видя това движение и, повика господин дьо Сен Реми
Perche ' se fate diversamente, non vi piacera ' il mio verdettoLiterature Literature
Сам каза на Реми: — Много хитро, госпожице Бонд
che tali industrie per poter sviluppare la loro competitività su scala mondiale devono disporre di un mercato europeo aperto e concorrenzialeLiterature Literature
Реми и Роман.
Perche ' avete catturato uno dei nostri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Реми и аз го обсъдихме в самолета.
Nel titolo # della convenzione di Schengen del # è inserito il seguente articoloLiterature Literature
Виж, Реми то е правил някой лоши избори.
Un anello art deco con cinque brillantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагах, че племенниците ми, Клей и Винсент, са също тъй невинни като брат ми Реми.
Le trattative continuarono per diversi giorni, prima che il Tenente Generale rientrò in Pakistan, il # SettembreLiterature Literature
Реми Уилямс не е Зевс, а още по-малко това може да се каже за Тони Никълсън или Джони Тучи.
Lasci che le consigli qualcosa di più adatto alla sua situazioneLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.