релсов трафик oor Italiaans
релсов трафик
bg
Движението на превозни средства, транспортиращи хора и стоки по система от релсови пътища.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
traffico ferroviario
bg
Движението на превозни средства, транспортиращи хора и стоки по система от релсови пътища.
По искане на полицията релсовия трафик е спрян.
Su richiesta della polizia tutto il traffico ferroviario è stato bloccato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По искане на полицията релсовия трафик е спрян.
Mi serve il tuo aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строителство на релсови пътища за железопътен трафик на големи разстояния железопътен транспорт и на летища (2) с дължина на основната писта 2 100 м или повече;
il microfinanziamento per promuovere le PMI e le microimpreseEurLex-2 EurLex-2
а) Строителство на релсови пътища за железопътен трафик на големи разстояния железопътен транспорт и на летища ( 9 ) с дължина на основната писта 2 100 м или повече;
E ' stato tutto cosi ' strano al telefono, perche ' aspettare?EurLex-2 EurLex-2
Експлоатация на релсова инфраструктура, по-точно управление на системи за управление на трафик, управление на предприятия и системи за сигурност на релсова инфраструктура, включени в клас 39
L' orripilante bizippo è molto infido, una testa soffia il gas, l' altra testa io accendetmClass tmClass
като има предвид, че Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 г. относно оценката на влиянието и последиците на някои обществени и частни проекти върху околната среда (7) изисква оценка на последиците върху околната среда на строежа на релсов път за железопътния трафик на големи разстояния;
No! < Una vita per l' altraEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 г. относно оценката на влиянието и последиците на някои обществени и частни проекти върху околната среда ( 7 ) изисква оценка на последиците върху околната среда на строежа на релсов път за железопътния трафик на големи разстояния;
le modalità di esercizio delle opzioni previste dalla presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Транспортиране и предоставяне на транспортна стоки и пакети с МПС, релсови превозни средства, кораби, самолети и безмоторни превозни средства, също при трафика на дребни пратки и разпределяне
Siamo nella merda... ed e ' tutta colpa miatmClass tmClass
Транспортиране и предоставяне на транспорт на стоки, пакети и писма с МПС, релсови превозни средства, кораби, самолети и безмоторни превозни средства, също при трафика на дребни пратки и разпределяне
Cosa gli dico, che mi e ' scivolato il pugno?tmClass tmClass
б) постепенно подобряване на условията за въздушен транспорт, железопътно, автомобилно и мултимодално транзитно преминаване, управлението на автомобилни и релсови пътища, пристанища и летища, както и на морския и въздушия трафик;
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finaliEurLex-2 EurLex-2
„Тежко произшествие“ означава всяко произшествие с участието на поне едно релсово возило в движение, с резултат поне едно загинало или сериозно ранено лице, или значителни щети по подвижния състав, релсовия път, други съоръжения или за околната среда, или значително нарушение на трафика.
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.not-set not-set
Тежко произшествие означава всяко произшествие с участието на поне едно релсово превозно средство в движение, с резултат поне едно загинало или сериозно ранено лице, или значителни щети по подвижния състав, релсовия път, други съоръжения или за околната среда, или значително нарушение на трафика
Credimi... ammazzerebbeoj4 oj4
„Тежко произшествие“ означава всяко произшествие с участието на поне едно релсово превозно средство в движение, с резултат поне едно загинало или сериозно ранено лице, или значителни щети по подвижния състав, релсовия път, други съоръжения или за околната среда, или значително нарушение на трафика.
RiservatezzaEurLex-2 EurLex-2
1.1. „Тежко произшествие“ означава всяко произшествие с участието на поне едно релсово превозно средство возило в движение, с резултат поне едно загинало или сериозно ранено лице, или значителни щети по подвижния състав, релсовия път, други съоръжения или за околната среда, или значително нарушение на трафика.
Dai, su, tua sorella non vorrebbe mai cercare di ferirti proprio a NataleEurLex-2 EurLex-2
1.1. „Тежко произшествие“ означава всяко произшествие с участието на поне едно релсово превозно средство в движение, с резултат поне едно загинало или сериозно ранено лице, или значителни щети по подвижния състав, релсовия път, други съоръжения или за околната среда, или значително нарушение на трафика.
Dito) Mamma, è perteEurLex-2 EurLex-2
Експлоатация на релсова инфраструктура, а именно планиране, изграждане, поддръжка и даван под наем на железопътни пътища, както и разработване и управление на системи за управление на трафика, функционирането и сигурността
Ma certo, nella vasca da bagnotmClass tmClass
„значителен инцидент“ означава всеки инцидент, включващ поне едно релсово средство в движение с резултат поне 1 загинал или сериозно ранен пътник, или значително повредена стока, други инсталации или околна среда, или значително нарушение на трафика.
OCM nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola * (votazioneEurLex-2 EurLex-2
24. „значителен инцидент“ означава всеки инцидент, включващ поне едно релсово средство в движение с резултат поне 1 загинал или сериозно ранен пътник, или значително повредена стока, други инсталации или околна среда, или значително нарушение на трафика.
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.EurLex-2 EurLex-2
Услуги във връзка с експлоатацията на система за релсови превозни средства, а именно носене на багаж, съхраняване на багаж, предоставяне на транспорт за хора и стоки с релсови превозни средства, МПС и кораби, предоставяне на паркинги и автомобили под наем, предоставяне на маршрути и информация за пътния трафик, също с помощта на електронно оборудване, резервиране на места във връзка с транспортиране на лица и техния багаж
Questo e ' un quartiere pericolosotmClass tmClass
Услуги на траспортна спедиция, по-точно съобразено с изискванията изчисляване на тарифите за товари, издаване на документи за превоз, погасяване на заплащания за товари при далечно транспортиране на стоки, предоставяне (отдаване под наем и разпространение) на оборудване за складиране и пакетиране за приемане и доставяне на стоки, осигуряване на товарни операции при данъчните и митническите власти, предоставяне на информация за промишлен трафик на стоки на далечни разстояния, посредничество на товари и транспорт, превозване на стоки с камиони, релсови превозни сердства, кораби и самолети, складиране на стоки
Sai, tutto questo non sarebbe successo se avessi avuto una macchina miatmClass tmClass
Подчертава, че въпросите, свързани с правата на пътниците трябва да заемат по-централна позиция, по-специално защитата на пътниците, при изминаване на дълги разстояния с автобуси за градски или междуградски превози, както и на пътници, превозвани с релсови превозни средства и кораби, подчертава значението на успешното разработване на системи за управление на движението и приканва настоятелно Комисията да продължи да работи по Програмата за изследване за управлението на въздушния трафик в единното европейско небе (SESAR) и Европейската система за управление на железопътния превоз (ERTMS
GioVanotto, mi dica una cosaoj4 oj4
Подчертава, че въпросите, свързани с правата на пътниците трябва да заемат по-централна позиция, по-специално защитата на пътниците, при изминаване на дълги разстояния с автобуси за градски или междуградски превози, както и на пътници, превозвани с релсови превозни средства и кораби, подчертава значението на успешното разработване на системи за управление на движението и приканва настоятелно Комисията да продължи да работи по Програмата за изследване за управлението на въздушния трафик в единното европейско небе (SESAR) и Европейската система за управление на железопътния превоз (ERTMS);
– Signora Presidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,not-set not-set
подчертава, че въпросите, свързани с правата на пътниците трябва да заемат по-централна позиция, по-специално защитата на пътниците, при изминаване на дълги разстояния с автобуси за градски или междуградски превози, както и на пътници, превозвани с релсови превозни средства и кораби, подчертава значението на успешното разработване на системи за управление на движението и приканва настоятелно Комисията да продължи да работи по програмата „Единно европейско небе“ и изследването за управление на въздушния трафик (SESAR) и Европейската система за управление на железопътния превоз (ERTMS);
Hai intenzione di stare sulla strada con i tuoi vecchi?not-set not-set
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.