сандвич oor Italiaans
сандвич
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
panino
Наистина ли слагаш толкова много неща в сандвича?
Metti davvero così tanta roba nel panino?
sandwich
Том направи сандвич с фъстъчено масло и мармалад.
Tom ha preparato un sandwich con burro di arachidi e gelatina.
tramezzino
Не е взето решение за това, какви да са сандвичите на ергенското парти.
Non è stato ancora deciso niente sul tipo di tramezzini per I'addio al celibato.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tartina · panino imbottito · panino ripieno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сандвич
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sandwich
it
tipo di panino
Том направи сандвич с фъстъчено масло и мармалад.
Tom ha preparato un sandwich con burro di arachidi e gelatina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Има сандвичи.
Il comandante di ciascuna operazione fornisce al contabile di ATHENA, entro il # marzo successivo alla chiusura dell’esercizio oppure, se la data è precedente, entro quattro mesi dalla fine dell’operazione affidatagli, le informazioni necessarie per redigere i conti annuali dei costi comuni, i conti annuali delle spese prefinanziate e rimborsate ai sensi dell’articolo # e la relazione di attività annualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сандвичът за мен ли е?
Un rimorchio munito di un sistema di frenatura antibloccaggio di categoria A deve essere conforme a tutte le prescrizioni del presente allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опаковка от сандвич.
Sebbene ciò non sia documentato nella terapia con Irbesartan BMS, un effetto simile dovrà essere previsto anche con gli antagonisti del recettore per l' angiotensinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам, че се навих да избягам с теб, просто, защото ми даде половината от сандвича ти с бри.
Voglio solo dire che lo faremo domani, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам сандвич и кафе.
Mi avrebbe sparato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строителни лепила — Пирони за конструктивни връзки / Свързващи елементи — Триизмерни планки за заковаване — Закотвящи болтове / Винтове — Планки от неръждаема стомана за връзки между стени. — Предварително огънати водонепропускливи мембрани за двойни стени — Крепежни елементи за облицовка на външни стени, на плоски или наклонени покриви — Свързващ елемент за бетонни елементи тип сандвич — Газо- и водонепропускливи салници за тръби при преминаване през стени и подове — Комплекти за уплътнение, профили и ленти — Смеси за уплътняване на свръзки — Еластични окачени връзки — Пръти на опън — Точкови фиксатори — Водоотблъскващи продукти и покрития за повърхности — Крепежни елементи с регулиране на нивото за покриви, стени и вътрешни приложения — Продукти / обработване за водонепропускливост
Non ci vedevo niente di malenot-set not-set
Но ти нося сандвич с кюфте.
granulometriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ли направи сандвичите?
Comandati da Pascoal da Silva e Felipe dos Santos... hanno circondato, a migliaia, in Mariana... il palazzo del Conte di Assumar, facendolo cancellare le odiose leggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В стомаха му имало сандвич с наденица, конска доца хероин и следи от choleric tricemate, което е отровен химикал, съдържащ се в праха за пране
La Commissione ha notato che quest’esonero fiscale potrebbe equivalere alla concessione di aiuti statali illegittimi.opensubtitles2 opensubtitles2
Сложи отрова в сандвичите на всички, И тогава започна да използва ракетите за да накара всички да му се подчинят.
Il secondo problema che resta insoluto e che ha serie conseguenze per i nuovi Stati membri è il calcolo delle ore di servizio di guardia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Играчки, кутии за сандвичи, генно инженерство.
Amarti con i fratelli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пържените сандвичи със сирене бяха в тигана и режех един домат, когато усетих, че някой стоеше зад мен
Sono bravo a fare il morto, eh?Literature Literature
Да се надяваме че не съм се опитал да чистя банята със сандвича.
vista la Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, gli articoli # e #, e gli articoli # e # del capitolo VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е сандвич с шунка.
Cosa dovrei fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(523) Някои от заинтересованите страни изтъкнаха, че понесената от промишлеността на Съюза вреда е причинена от участието ѝ в стопанската дейност надолу по веригата за производство на строителни материали (например плоскости тип „сандвич“, трапецовидни профили и т.н.), било то пряко или чрез свързани дружества в групите.
recante conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica di Guinea ai sensi dell’articolo # dell’accordo di CotonouEurLex-2 EurLex-2
У тях няма помощница, не знае, че ще му донесе сандвича.
Jennings, vuole rimuovere quell' orrenda bestiaccia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е най-сухия сандвич за дъвчене, който може да има.
Si sono costruiti una piscina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаеш как да правиш сандвичи.
Non devo spiegarle nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще взема сандвичите.
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто си изяж скапания сандвич.
Il risultato è stata una grandissima disparità tra ricchi e poveri e il diffuso fenomeno della povertà infantile, a differenza dei paesiche investono nelle spese per il settore sociale e riducono il divario tra abbienti e meno abbienti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После, тъй като Питър не помръдна, той взе един сандвич и започна да го развива.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafi #, # eLiterature Literature
Тад отхапа залък от сандвича си
Ciononostante e esprimendo semplicemente considerazioni di tipo quantitativo, si registra un raddoppio del numero di comitati rispetto a quelli già esistenti, allungando ulteriormente l'elenco dei comitati con l'inclusione del comitato per i servizi finanziari, istituito qualche mese prima di quelli ora proposti dalla Commissione e le cui funzioni sembrano a priori sovrapporsi a quelle di questi ultimiLiterature Literature
Това е Чарли Броун на сандвичите.
Volete che vi racconti una barzelletta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо, яж си сандвича.
Avevamo un cast fantasticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше ми още едно отвличане както ми трябва и горещ сандвич с масло и лайна.
Sono un' attrice, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.