сандал oor Italiaans
сандал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sandalo
it
tipo di calzatura
Събу си сандалите и потопи босите си стъпала в студената вода.
Si slacciò i sandali e tuffò i suoi piedi nudi nell'acqua fredda.
sandolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Намериха сандалите, където ги бяха оставили — но мечовете им ги нямаше.
Gli orientamenti per la valutazione dei progetti includeranno sanzioni in caso di compilazione incompleta dei moduli relativi alla relazione sullo stato di avanzamento dei progettiLiterature Literature
Облекло за мъже, жени и деца, включително ризи, тениски, анцузи, горнища, анцузи за тичане, панталони, мъжки панталони, къси панталони, потници, облекло за дъжд, бебешки лигавници от плат, ризи, блузи, рокли, жартиери, пуловери, якета, палта, дъждобрани, облекло за сняг, вратовръзки, халати, шапки, каскети, сандали, терлици, чорапи
Lei ha un bambino, c' e ' qualcuno che potrebbetmClass tmClass
Японски сандали от сукно
Potrebbe essere uno della Fore' a pubblicatmClass tmClass
Носиш ли сандали?
Va bene, andiamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дрехи, ризи, тениски, ризи с дълъг ръкав, блузи тип потник, термо-облекла, пуловери, трикотажни ризи, поло ризи, спортни горнища, блузи с качулка, якета, палта, бельо, панталони, джинси, спортни панталони, работни комбинезони, шорти, шалове, бански костюми, сандали, чорапи, маратонки, обувки, ленти за ръка, шапки и колани
Ma è anche vero che anche la sua proposta comportava dei tagli a politiche positive – alla politica dello sviluppo, a quella dello sviluppo rurale, persino a quella sacra di Lisbona – che non sono accettabili per l’Europa di oggi.tmClass tmClass
Колани (облекло), сандали
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "tmClass tmClass
Ботуши, обувки, пантофи и сандали
L' edificio è così incredibile che poteva andar bene solo per questo filmtmClass tmClass
Препродажба и събиране, за други, на разнообразие от стоки (освен транспортирането им), което позволява на клиентите удобно да разглеждат и покупка на обувни артикули за употреба при сноубординг и каране на ски, спортни обувки и обувки за свободното време (освен сандали, плажни обувки и чехли за баня), ботуши, игри и играчки, гиманстика и спортни стоки
T-Systems, l'operatore dei multiplex utilizzati dalle emittenti radiotelevisive private, potrebbe invece ottenere un vantaggio indiretto dalla misuratmClass tmClass
Обувни артикули, А именно, Обувки за танци, Балетни обувки, Обувки за танци, Цвички,Обувки,Обувки за джаз, Ботуши, Сандали, Спортни обувки, Спортни обувки с гумена подметка и Обувки за баня
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.tmClass tmClass
Обувки, включително обувки, ботуши, сандали, пантофи, спортни обувки
Dato ilsuo attuale ruolo di autorità di controllo dell'Eurodac, il GEPD è particolarmente interessato alla proposta della Commissione e a un risultato positivo della revisione del sistema Eurodac nel suo complessotmClass tmClass
Пеньоари, обувки изобщо, включващи: пантофи, обувки, спортни обувки, ботуши и сандали
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnotmClass tmClass
Обувки, ботуши, сабо, сандали сабо, три четвърти чорапи и къси чорапи, стелки за обувки
Signori, dobbiamo?tmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно, свързани с къси панталони, ботуши, обувки, сандали, шапки, каскети, шапки без периферия, ръкавици, ръкавици с един пръст, шалове, цветни кърпи, носни кърпички, колани (облекло), колани, изработени от кожа, вратовръзки, маншети (облекло), части и принадлежности за всички горепосочени стоки
Un aspetto importante del regolamento sui servizi di trasporto in autobus è l'indennizzo in caso di cancellazione o ritardo del servizio, una clausola che già conosciamo per il trasporto aereo.tmClass tmClass
Облекла, жартиери, презрамки, тиранти, пуловери, якета, палта, шлифери, екипи за ски, вратовръзки, роби, шапки, каскети, сенници, колани, шалчета, спално облекло, пижами, дамско бельо, бельо, ботуши, обувки, гуменки, сандали, бебешки терлички, терлици, плувно облекло и маскарадни дрехи и костюми за празника на Вси светии
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampatmClass tmClass
Обувки и шапки и други принадлежности за глава, по-специално бебешки и детски облекла, бебешки лигавници, обувки за свободното време, сандали, гумени ботуши, шапки, шапки, шапки (принадлежности за глава) и кърпи за глава (кърпи като облекло), колани
Chiamate aiutotmClass tmClass
Мъжки сандали (вкл. тип джапанки) с горна част от естествени кожи
Indicare e dimostrare ove necessario, in considerazione delle perplessità sollevate da Francia e Svezia, le eventuali differenze tra Compagel gel per cavalli e il prodotto di riferimento Tensolvet # (autorizzato in Germania) che potrebbero giustificare conclusioni diverse sull efficacia dei due prodottiEurLex-2 EurLex-2
Посланик Рахел погледна надолу и видя, че в нейните сандали „Бата“ пръстите на краката й искат да се отскубнат.
Il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolanteLiterature Literature
Обувни артикули, а именно обувки, ботуши, сандали и чорапи
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di bilance elettroniche per il commercio al dettaglio aventi una capacità di peso pari o inferiore a # kg con indicazione digitale del peso, del prezzo unitario e del prezzo da pagare (provviste o meno di dispositivo di stampa di questi dati), attualmente classificabili al codice NC ex# (codice TARIC # #) e originarie della Repubblica popolare cinese, della Corea e di TaiwantmClass tmClass
Обувни артикули, А именно, Ботуши, Обувки, Атлетични обувки, Цвички, Ботуши за дъжд, Сандали, Пантофи, Къси чорапи и дълги чорапи, Вълнени чорапи
Ci sono vari tipi di baretmClass tmClass
Може да отидеш с нея на Abercrombie и да я гледаш докато пробва изтъркани дънкови панталонки и гладиаторски сандали.
Sembra ancora troppo rischioso.- Per collierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колани, обувки, кожени обувки, кожени обувки с притурки от плат, обувки от плат и найлон, гумени обувки, ботуши, ботуши с връзки, боти, обувки за тенис, обувки за гимнастика, обувки за спорт, обувки за плаж, обувки за дъжд, джапанки, пантофи, сандали, включени мъжки обувки, подметки, токове, долна част на обувки, включени такива части за мъжки обувки, oблекло, по-специално поли, кожени поли, дамски костюми, кожени дрехи, дънкови облекла, шалове, фланелки, пуловери, тениски, жилетки и потници, гащеризони, анцузи, манта, престилки, палта, сака, ветроустойчиви якета, дъждобрани, чорапи, чорапки, шапки, шапки и други принадлежности за глава, шалове, ръкавици, вратовръзки, бански костюми, халати, клинове, спортно облекло
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli # e # del trattato (regolamento generale di esenzione per categoriatmClass tmClass
Обувки, Ботинки, Ботуши с връзки, Обувки за деца, Сандали, Дървени обувки, Галоши
Mi fa ridere.E ' buono con metmClass tmClass
Oблекло, а именно тениски, ризи, къси панталони, панталони, анцузи, долнища за анцузи, шапки, козирки, обувки, сандали, якета, бельо, чорапи и колани
Buon compleannotmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно, онлайн продажби на дребно, свързани с продажбата на дрехи, обувки, каски, и колани, ботуши, обувки, пантофи, сандали, спортни обувки, къси панталони за тичане, торби, ръчни чанти, куфари, големи чанти, чанти за носене през рамо, чували за багаж, портфейли, портмонета, кесии, калъфи за карти, чадъри, слънчобрани, бастуни, изделия от марокен и имитация на кожа, гимнастика и спортни артикули, футболни топки
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma ei tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmonitmClass tmClass
Облечени бяха като типични индианки от Централно Мексико – с дълги широки рокли и шалове, както и саморъчни сандали.
per tali veicoli infatti, può essere accettata come porta di sicurezza una porta scorrevole di cui si sia dimostrato che può essere aperta senza lLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.