санаториум oor Italiaans
санаториум
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sanatorio
Да го намеря и да го върна в санаториума, където му е мястото.
A prendere Suo fratello per riportarlo al sanatorio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Санаториум
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Sanatorio
Санаториумът ми даде достатъчно, за да си купя нова.
Il sanatorio mi ha offerto abbastanza da comprarmene una nuova.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Експлоатация и консултации в областта на санаториуми, старчески домове и домове за социална и болнична грижа, хосписи и клиники, фармацевтични консултации
Riesci a sopportarlo?tmClass tmClass
Медицински услуги, услуги за парамедици, спешна медицинска помощ, медицинско внимание или съдействие, като цяло услуги за медицинска помощ, здравни услуги, болници, възстановителни домове, санаториуми, медицински домове, клиники, медицински и стоматологични услуги
Non sappiamo nemmeno di che lesione cerebrale si trattitmClass tmClass
На 21 март 2014 г.„ Президиумът на Парламента на Крим“ приема Решение No 1767-6/14 за въпросите по създаването на сдружение на санаториумите и курортите, с което обявява изземването на активите на курорт „Нижняя Ореанда“ в полза на „Република Крим“.
Per il ConsiglioEuroParl2021 EuroParl2021
— На двайсет и четвърти август ми се обади по телефона майка й да ме пита дали Наоко може да ме посети в санаториума.
Allora cambiamo sistemaLiterature Literature
Гастрономия и кетъринг, а именно услуги за обслужване на гости, включително обслужване на пациенти в и служители на клиники, рехабилитационни центрове и санаториуми, както и обслужване на живущи в и служители на домове за възрастни и домове за инвалиди, по-специално чрез функциониране на ресторант на място, обслужване в казионо за служители и гости, кафетерии и кафенета, както и чрез индивидуално обслужване и в леглото на пациенти, както и чрез приготвяне и доставка на готови менюта
Che strano modo di esprimersitmClass tmClass
Като шеф на санаториума!
Ragazze che suonano il violoncello, leggono Max Sweeney e vogliono essere bibliorecarie da grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако хванем чичо ти, сигурно ще идваш в санаториума на свиждане.
E' inoltre necessarioche le fermate alle frontiere, i cambiamenti di materiali, di personale e, a maggior ragione, le interruzioni di carico siano limitate, per non gravare sull' affidabilità dei tempi e del servizio reso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги на болница, услуги на медицинска лаборатория, услуги на център за рехабилитация, санитар, зъболекар и санаториуми
Usera ' qualche incantesimo?tmClass tmClass
Санаториуми, медицински услуги, хигиенни и козметични услуги за населението, управление на центрове за рехабилитация и домове за възстановяване, физикотерапевтични, електротерапевтични и ароматерапевтични услуги, масажи, топло и светло- лечение, управление на обществени бани, фризьорски салони и козметични салони за красота
Ci siamo dimenticati di MarcelletmClass tmClass
— Санаториумът „Сейнт Джордж“, така ли?
I pedaggi medi ponderati sono in funzioneLiterature Literature
Мама е в санаториум заради преумора, а скъпото ми татенце напусна страната, заради положението с парите.
La realizzazione di partenariati tra soggetti pubblici e privati (o di altre forme di cooperazione tra pubblico e privato) richiede un impegno finanziario certo da parte degli investitori istituzionali che sia idoneo ad attirare capitali privatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Санаториум.
Be ' sembra pulitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отидохме навън и седнахме на една пейка пред санаториума.
Ha sviluppato una tolleranza dopo anni di esposizioneLiterature Literature
Рекламно посредничество и Консултации за реклама,По-специално за здравни институции и санаториуми
Uccelli da compagnia ai sensi dell’articolo # della decisione #/#/CEtmClass tmClass
Ефективност на одитиране, оценяване, оценка и бюджетиране на недвижими имоти от всякакъв тип, по-специално за домове за грижи и почивни домове, домове за възрастни хора, санаториуми, услуги на клиники, болници, мониторинг институти, почистване, услуги по настаняване и кетъринг, магазини за търговия на дребно
sospendere ltmClass tmClass
Сауни, Салони за красотата, Санаториуми, Фризьорски салони
Nei pazienti trattati con MabThera si sono verificati casi di angina pectoris o aritmia cardiaca, come flutter atriale e fibrillazione, insufficienza cardiaca o infarto miocardicotmClass tmClass
Ню Йорк, Ню Йорк Джак Туист прекара Коледа в санаториума при Джени, съпругата му от тринайсет години.
Regolamento n. # della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UN/ECE)- Disposizioni uniformi riguardanti l’omologazione degli indicatori di direzione destinati ai veicoli a motore e ai loro rimorchiLiterature Literature
Първият санаториум в Америка извън Battle Creek.
Se il problema si è verificato solo una volta e non puoi riprodurlo, puoi cercare nel file ~/. xsession-errors per vedere se ha registrato l' output di & kplayer; al momento dell' erroreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Санаториум за ветерани „Йевченко“, Одеса, Украйна (В стаята няма прозорци.
Solo Personale AutorizzatoLiterature Literature
Бен ви премести през 2007 от психиатричната клиника в санаториум за рехабилитация.
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицински услуги от всякакъв тип, по-специално за лечение, грижи и обслужване на пациенти в клиники, болници и санаториуми
allora, ce lo abbiamo proprio nel culo ora, Terry?tmClass tmClass
Тя тъкмо се бе върнала от санаториума огладняла, нагъваше елдената каша и разправяше, че Лужин е по-добре.
Capisco.Accanto a una così bella donna, odierei anche gli scacchiLiterature Literature
Ако не изясня какво става, ще я изпратят в санаториум.
Qualora si ritenga che le catture di ippoglosso nero notificate ai sensi del paragrafo # abbiano raggiunto il # % del contingente assegnato agli Stati membri, questi ultimi prendono le misure necessarie per rafforzare il controllo delle catture e informano la Commissione di tali misureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги на болници, санаториуми, медицински клиники, сестрински домове, почивни домове и домове за възстановяване на здравето
La ripresa dopo questatmClass tmClass
САНАТОРИУМ ФИЕЛСТЕД
Confermeremo il nostro obbligo di consegnare la revisione intermedia e una valutazione di come sta funzionando l'accordo interistituzionale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.