сбогом oor Italiaans

сбогом

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

addio

naamwoord manlike

И всичко което можем да кажем е сбогом.
E tutto quello che possiamo fare è dirgli addio.

separazione

naamwoord

vale

werkwoord

arrivederci

tussenwerpsel

Та, позволено ми е да кажа само чао или сбогом.
Mi è permesso dire solo ciao o arrivederci, così...

Сбогом

Сбогом, Ленин!

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Good Bye Lenin!

Сбогом, Ленин!

Soortgelyke frases

Сбогом на оръжията
Addio alle armi

voorbeelde

— Не мисля така, Граг. — Само час по-рано тя би докоснала ръката му, би го целунала за сбогом.
Un’ora prima gli avrebbe toccato la mano, avrebbe voluto almeno salutarlo con un bacio.

И двамата знаехме, че това беше последно сбогом
Come se stessi per andare a sciare

А ти, мой първи другарю, сбогом!
E tu, mio primo compagno, stammi bene!

Сбогом, мистър Хекълс.
Addio, signor Heckles.

Сбогом, Кен.
Addio, Ken.

Сбогом Хю.
Ciao, Hugh.

Трябва да кажа сбогом...
Devo salutare!

Не е отговорно в този критичен момент да се каже: "Аз не съм доволен от това, сбогом, приятен ден".
In questo frangente non è un comportamento responsabile affermare: "Non mi piace quello che vedo, arrivederci e buona giornata”.

Сбогом, гъсенице.
Addio, bruco.

Сбогом, благородни и великодушни приятелю, ще разкажа на Валантин всичко, което направихте за мене.
Addio, mio nobile e generoso amico, dirò a Valentine tutto quanto avete fatto per me».

Само преследван от последно сбогом.
Perseguitato da un ultimo addio.

Така че искам да чуеш тяхното " сбогом ", преди да си получила обаждане посред нощ.
Per questo voglio che lasci questo lavoro prima di non poter più dire addio e prima di dover ricevere chiamate dopo la mezzanotte.

Сбогом, учителю!
Addio Maestro!

Сбогом, Кейт.
Addio, Kate.

Сбогом, моряко.
Addio... esploratrice.

Може ли една снимка за сбогом?
Posso farle una foto d'addio?

Сбогом, сир.
Addio, messer Goffredo.

Сбогом.
Arrivederci.

Кажи сбогом Саймън!
Addio, Simon!

Сбогом, г-н Пейн.
Arrivederci, signor Payne.

Не мога да си тръгна без да кажа сбогом.
Sono venuto per dirti addio.

Сбогом, Сид.
Addio, sid.

Сбогом засега.
Arrivederci.

Сбогом, патрон.
Addio, patron.