Батман: Анимационният сериал
Batman
сериал oor Italiaans
сериал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sceneggiato
Катерина работи цяла нощ, но първо гледа сериал.
Caterina lavora tutta la notte, ma prima guarda lo sceneggiato.
serial
Една негова дума и ще мога да участвам само в най-добрите сериали.
Una sua parola e resto a fare serial tutta la vita, se mi va bene.
serie
Започнахме от където свърши. В чест на сериала.
Riprendeva la serie da dove era finita, per fare un tributo.
serie di opere
it
gruppo ordinato di opere creative/dell'ingegno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сериал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
serie televisiva
it
formato della fiction televisiva
Вижте, ние сме тук да поснимаме малко от състезанието за телевизионен сериал.
Faremo qualche inquadratura della corsa per una serie televisiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.9.4Бюджетът от 1 081 000 EUR, разпределен за европейския аудио-визуален сектор, в т.ч. филмова индустрия, телевизия и видеоигри, има следните цели: а) стимулиране на сътрудничеството и иновациите при продукцията на европейски аудио-визуални произведения; б) подобряване на театралното и онлайн разпространение през границите; в) подпомагане на международното влияние на аудио-визуалните произведения от ЕС чрез по-добро международно популяризиране и разпространение на европейските творби и новаторски телевизионни сериали, в т.ч. виртуална реалност.
Organismo incaricato della gestioneEurlex2019 Eurlex2019
Но всъщност имах предвид онзи стар сериал.
Volevo parlarvi a quattr' occhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно както в сериал!
Tale risoluzione sottolinea il fatto che il riso è la base alimentare di oltre la metà della popolazione mondiale, afferma la necessità di accrescere la consapevolezza collettiva del suo ruolo nella lotta contro la povertà, la sottonutrizione e la sicurezza alimentare e invita la FAO a promuovere l'attuazione dell'anno internazionale del riso in collaborazione con i governi e con altri entiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.2.2. вида на обхванатите произведения (например кинематографични произведения, телевизионни сериали, трансмедийни проекти):
RICONOSCENDO la necessità di raccogliere dati, di sorvegliare la pesca e di valutare le risorse della pesca in maniera georeferenziataEurLex-2 EurLex-2
Но предпочетох да участвам в телевизионен сериал.
Ciò mi spinge ad intervenire sul futuro e sul modo in cui intendo affrontare la discussione sulla politica comune della pesca.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печатни издания (свързана с телевизионен сериал, насочени към подрастващите), книги, всички видове импресии
Condannare la Comunità, rappresentata dal Consiglio, a risarcire ai ricorrenti il danno concreto e certo subito a causa degli atti del Consiglio, danno che comprende sia il danno emergente che il lucro cessante, nei termini di cui al presente ricorso ed ai suoi allegatitmClass tmClass
Печатни произведения, а именно календари, плакати, пощенски картички, бюлетини с новини, списания за фенове, тефтери, стикери, ваденки, фотографии, канцеларски материали, временни татуировки, и хартиени подложки за маса, хромолитографии, бележки с любопитни факти и серии от книги, всички включващи съдържание от или свързано с телевизионни сериали
Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba.tmClass tmClass
Нина де Кринис, момичето от сериала U.F.O. My Gosh!
Marcalo strettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесваме една и съща музика и сериали.
Vedo che è ancora arrabbiataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дистрибуция [различна от транспортиране] на видеокасети, видео дискове, лазерни дискове, цифрови видео дискове/цифрови многостранни дискове (DVD дискове) и ленти, съдържащи предварително записани игрални филми, телевизионни сериали и телевизионни игрални филми
Messaggi concernenti il frazionamento della circolazione di prodotti sottoposti ad accisatmClass tmClass
Страховски започва своята кариера в Австралия с участия във филми и телевизионни продукции, включително в сатиричното шоу Double the Fist, както и роля в австралийския драматичен сериал headLand.
Forse i tuoi propositi sono buoniWikiMatrix WikiMatrix
През 2008 г. играе Александър в телевизионния сериал „Привилегирован“, както и като Арес Костополоус в сериала Pushing Daisies.
In tutti gli studi clinici con Avastin un emorragia mucocutanea è stata osservata nel #%-# % dei pazienti trattati con AvastinWikiMatrix WikiMatrix
Да не работиш върху сценарий за сапунен сериал?
Il fratello di Kaylieopensubtitles2 opensubtitles2
Да се върнем към сериала.
Erano tipo il bene contro il male, il poliziotto contro il malvivente, l' ordine contro il disordineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако нагласим камерата от колата и пуснем клипа на правилния човек може да направим сериал.
L uso del filgrastim in pazienti pediatrici o adulti con neutropenia cronica grave (NCG) (neutropenia congenita grave, ciclica o idiopatica) induce un incremento prolungato della conta assoluta dei neutrofili nel sangue periferico ed una riduzione degli episodi infettivi e degli eventi correlatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той говори за сериал.
Potremmo saltare in aria in un grande fungoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започнахме да пишем в чатовете на сериала, но не стигахме до никъде, докато не те намерих.
All'articolo #, sono aggiunti i seguenti paragrafi #, # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сериала " Д- р Секси " сме
Prova di aderenza di eventuali rivestimentiopensubtitles2 opensubtitles2
Тези, които гледат сериала, не се съмняват в мен.
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly HobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам, че може да се каже, че всичко, което съм научила за селския живот е от сериала " Доктор Куин
E’ ammessa l’aggiunta di latte di bufala crudo, termizzato o pastorizzato, proveniente dalla zona di cui al punto # in misura massima del # % della massa del primo siero (o siero dolceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добива голяма популярност с младежкия сериал „Вероника Марс“.
Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CEE) n. #/# del ConsiglioWikiMatrix WikiMatrix
Развлекателни услуги под формата на анимирани телевизионни сериали и радиопредавания на живо
Buttiamo via una tonnellata di cibo in questo paese ogni singolo giornotmClass tmClass
Смятам, че " Космическо приключение " е най- добрият фантастичен сериал на всички времена
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOopensubtitles2 opensubtitles2
Елан Солтес е супервайзър на визуалните ефекти от началото на сериала.
Come sono i costumi?WikiMatrix WikiMatrix
Всичко остава в сериала.
Esse comprendono in particolare quanto segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.