телевизионен сериал oor Italiaans
телевизионен сериал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
serial
it
soap
11 Преди почти четвърт век в списание „Стражева кула“ беше поместено любещо предупреждение към служителите на Бога относно телевизионните сериали.
11 Circa 25 anni fa La Torre di Guardia diede alla famiglia della fede un premuroso avvertimento in merito ai serial televisivi.
soap opera
it
soap
Ще се снимам в телевизионен сериал.
Mi e'stato appena chiesto di entrare in una soap opera.
telenovela
it
soap
soap
it
Serie televisiva sulle vite di personaggi melodrammatici, che sono spesso caricate di emozioni forti, situazioni drammatiche e suspense.
Ще се снимам в телевизионен сериал.
Mi e'stato appena chiesto di entrare in una soap opera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.2.2. вида на обхванатите произведения (например кинематографични произведения, телевизионни сериали, трансмедийни проекти):
Quando il posto fu costruito nel #...... c' era poco interesse negli sport invernaliEurLex-2 EurLex-2
Но предпочетох да участвам в телевизионен сериал.
La Commissione constata inoltre che i Paesi Bassi, rispetto ad altri Stati membri, sono caratterizzati da emissioni di particelle notevolmente più elevate dovute ai trasporti marittimi e ai trasporti lungo le vie navigabili interneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печатни издания (свързана с телевизионен сериал, насочени към подрастващите), книги, всички видове импресии
Non voglio piu ' stare da solatmClass tmClass
През 2008 г. играе Александър в телевизионния сериал „Привилегирован“, както и като Арес Костополоус в сериала Pushing Daisies.
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.WikiMatrix WikiMatrix
Развлекателни услуги под формата на анимирани телевизионни сериали и радиопредавания на живо
Ha detto una cosa veratmClass tmClass
Развлечение във вид на телевизионен сериал
E poi dove, dopo la biforcazione?tmClass tmClass
Уебсайт, включващ съдържание, свързано с драматични телевизионни сериали
Confezione con # penna, # aghi per iniezione e # tamponi detergentitmClass tmClass
Карти, включващи игрални филми, новини, спортове и телевизионни сериали, документални филми, шоу игри, анимация, концерти и други представяния
D' accordo?Voglio che tu sappia che sono un perfetto gentiluomo con lei e che ci tengo davvero a leitmClass tmClass
Сънищата на Тереза се повтаряха като теми с вариации или пък следваха като епизоди от телевизионен сериал.
Non inizia a sentire che il tempo sta Vincendo?Literature Literature
Развлекателни услуги във вид на телевизионни сериали, с драма
Agricoltura e sicurezza alimentare, con l'intento di potenziare la produttività e i livelli di produzione dell'agricoltura africana, soprattutto attraverso la ricerca e l'innovazione agricole, i controlli veterinari e la sicurezza alimentare, inserendosi nell'ambito del CAADP (il Programma globale per lo sviluppo agricolo africanotmClass tmClass
Диплянки в областта на телевизионните сериали, проспекти, проспекти с информация за телевизионни сериали
Le serve altro?tmClass tmClass
Не беше ли тя, в онзи телевизионен сериал?
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cerealiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
вида на обхванатите произведения (например кинематографични произведения, телевизионни сериали, трансмедийни проекти):
Il secondo problema che resta insoluto e che ha serie conseguenze per i nuovi Stati membri è il calcolo delle ore di servizio di guardia.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Един писател, съветник от антуража на Тачър, написва телевизионен сериал, обясняващ Теорията за обществения избор.
Disposizioni tecniche relative alla gestione del rischio (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продуциране, разпространение и показване на телевизионни сериали, документални филми и телевизионни специални програми
Ed ora, nove anni dopo, il Distretto della Columbia è il luogo più sicuro d' AmericatmClass tmClass
Ти си от телевизионния сериал.
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata delmandato, vale a dire fino al # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развлекателни услуги, включително от рода на актуални телевизионни сериали
Danni ingenti a tutti i pontitmClass tmClass
Имаше идея за телевизионен сериал за писател като мен.
Vorrei vivere il momento, se potessiLiterature Literature
— попита го, изумена, че можеше да й приказва за телевизионни сериали в такъв момент.
Potere di delega legislativa (#/#(INILiterature Literature
Участва като актриса в хорър филма „Пираня 3D“, както и в телевизионните сериали „Живот на върха“ и „NTSF:SD:SUV“.
Un aspetto importante del regolamento sui servizi di trasporto in autobus è l'indennizzo in caso di cancellazione o ritardo del servizio, una clausola che già conosciamo per il trasporto aereo.WikiMatrix WikiMatrix
Производство на телевизионни сериали върху видеоленти или други носители
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?tmClass tmClass
Продукция на телевизионни програми и телевизионни сериали
Dichiarazioni di voto oralitmClass tmClass
Още един филм по стар телевизионен сериал.
MODELLI DI CERTIFICATI SANITARI PER LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предварително записани DVD дискове, включващи телевизионни сериали
Altre faccende?tmClass tmClass
Той не е телевизионен сериал
qualunque decisione di sospendere o far cessare l’accesso al credito infragiornalieroopensubtitles2 opensubtitles2
436 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.