телевизионна програма oor Italiaans
телевизионна програма
bg
Представление или продукция, предавано в аудиовизулен сигнал с електромагнитни вълни.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
programma televisivo
bg
Представление или продукция, предавано в аудиовизулен сигнал с електромагнитни вълни.
programmazione televisiva
TV2 не може да оказва влияние върху избрания телевизионен формат, напр. за гарантиране на съгласуваност с обичайните телевизионни програми, излъчвания по основния канал.
TV2 non ha alcuna influenza sul formato televisivo scelto, per esempio per garantire la coerenza con la programmazione televisiva generale sul canale principale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разпространение на цифрови програми, а именно онлайн радио и телевизионни програми, музикални издателски услуги
I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunità sono stabiliti una volta alltmClass tmClass
Услуги за излъчване на платени телевизионни програми
Un magistrato che voleva catturarlo scoprì che aveva un' amante segretatmClass tmClass
Управление на видео оборудване или аудио оборудване и т.н. за продуцирането на радио или телевизионни програми
Pedale dell'acceleratore a sinistra di quello del frenotmClass tmClass
Производство, разпространение, ръководене и монтаж на радиопрограми и телевизионни програми
Visualizza Nuova vista dall' altotmClass tmClass
Продукция, отдаване под наем и дистрибуция на радио- и телевизионни програми
La spinta verso la collettività e quella verso I' individualitàtmClass tmClass
Излъчване на детска телевизионна програма
Dica a quel deputato che è finito.GarantitotmClass tmClass
Лицензиране на филми, музика, видео, телевизионни програми и аудиовизуални записи
Posso farlotmClass tmClass
Продуциране на радио и телевизионни програми, шоупрограми
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossotmClass tmClass
Лицензиране на радиоемисии и телевизионни програми
Un uomo tenero e sincerotmClass tmClass
Осигуряване на телевизионна програма в областта на спортните състезания, конкурси и събития
Era un buon pianotmClass tmClass
Филмова продукция, видео, телевизионни програми, радио предавания, презентации, анимации и съдържание
Non avevo neanche preso un sorso. per sedare la rissatmClass tmClass
Производство на филми, видеофилми, телевизионни програми, други развлекателни дейности
La stabilità della regione riveste un’importanza cruciale per affrontare adeguatamente quei problemi e il proseguimento degli attentati terroristici rappresenta una grave minaccia in questo campo.EurLex-2 EurLex-2
Които не са пригодени за пренасяне на спортни стоки и всичко свързано с телевизионна програма
L'energia nucleare fondamentalmente non dà luogo a emissioni di carbonio e rientra nello scenario elaborato dalla Commissione per ridurre il carbonio, il quale prevede anche l'obiettivo di diminuire le emissioni di COtmClass tmClass
Продукция на музикални видеоклипове,Аудио-визуални записи, И филми, Телевизионни програми
Facciamola finitatmClass tmClass
Продукция на телевизионни програми, включително рекламни програми
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiatmClass tmClass
Предаване на телевизионни програми по кабел
Ho anticipato la conferenza, perciò dovrei tornare prestotmClass tmClass
Софтуер за сателитни телевизионни програми
A tale proposito, va notato che ltmClass tmClass
Даване под наем на филми и телевизионни програми
Infine la sentenza Altmark ha messo chiaramente in evidenza l'esigenza di modernizzare la normativa comunitaria sul trasporto pubblico di passeggeritmClass tmClass
Видеоклипове с възможност за сваляне, списания, книги и телевизионни програми, свързани с развлечения за възрастни
pero ritornanotmClass tmClass
Услуги за производство и монтаж на радиопрограми и телевизионни програми и видеоленти
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatotmClass tmClass
Развлекателни услуги за деца, именно, продуциране и разпространение на анимационни телевизионни програми и игрални филми за деца
Signor Presidente, ci sono sfuggiti due piccoli errori redazionali.tmClass tmClass
Реализация на телевизионни програми
Non è fornita assistenza tecnica per lo sviluppo, la produzione, la movimentazione, il funzionamento, la manutenzione o altra riparazione, l'immagazzinaggio, il collaudo o la proliferazione di sistemi di armi convenzionali con capacità militari se tale assistenza è in contrasto con misure restrittive adottate nel quadro di posizioni comuni UE o azioni comuni UE, risoluzioni OSCE o risoluzioni vincolanti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni UnitetmClass tmClass
Компилиране и производство на радио- и телевизионни програми
Lascia che ci provi!tmClass tmClass
Продуциране и производство на телевизионни програми и радиопрограми
Disposizione transitoriatmClass tmClass
Развлекателни услуги, а именно продуциране на игрални филми и телевизионни програми, интерактиви игри и интернет програми
C' è una via più breve per la testa del serpente?tmClass tmClass
6351 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.