сърбохърватски език oor Italiaans

сърбохърватски език

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

lingua serbo-croata

voorbeelde

Понастоящем той е достъпен на руски, английски, румънски/молдавски и сърбохърватски език и може да бъде преведен на всеки друг език.
È ora disponibile in lingua russa, inglese, rumena/moldava e serbo-croata e può essere ulteriormente tradotto in qualsiasi altra lingua.

Той не знаеше нито дума сърбохърватски, общия език на бивша Югославия, нито босненските диалекти.
Non parlava una parola di serbocroato, la lingua più diffusa in Iugoslavia, né il dialetto bosniaco.

Словения наскоро била спечелила независимостта си и била в процес на отпадане на бившия официален език – сърбохърватски.
La Slovenia aveva da poco ottenuto l’indipendenza e stava provando a eliminare l’ex lingua di stato, il serbo-croato.

Софтуерът ще бъде преведен също на английски, сърбохърватски и молдовски език.
Il software sarà anche tradotto in inglese, serbo-croato e moldovo.

След две години в чужбина той все още не знаеше нито дума на друг език освен сърбохърватски.
Dopo due anni trascorsi all’estero, continuava a non spiccicare parola in una lingua che non fosse il serbocroato.

Новините на сърбохърватски се сменят със същите на арабски, а след това на някакъв език, който май е сомалийски.
Il notiziario in serbocroato cedette il posto a quello in arabo e poi a uno che le parve essere in somalo.