локален сървър
server locale
сървър oor Italiaans
сървър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
server
И е невъзможно за друга мрежа да има достъп до техните сървъри.
Ed è impossibile accedere ai loro server da una rete ospite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сървър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
server
it
componente o sottosistema informatico di elaborazione
И е невъзможно за друга мрежа да има достъп до техните сървъри.
Ed è impossibile accedere ai loro server da una rete ospite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свърза се с мен преди шест седмици. Нямах достъп до сървърите, а ми трябваше доказателство.
Hai una penna per annotarti la strada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От прогнозите на IDC било видно, че в периода 2003—2008 г. пазарният дял на Microsoft на пазара на операционни системи за сървъри на работни групи, използвани на сървъри на стойност под 25 000 USD, щял да остане почти непроменен, докато този на Linux щял се удвои.
Questo comprende la messa a disposizione di stanziamenti a favore del Fondo europeo per i rifugiati, la promozione di altri programmi di reinsediamento e l'assegnazione di fondi all'agenzia comunitaria Frontex affinché, a partire dal prossimo gennaio, possa portare avanti in maniera permanente i suoi compiti in campo marittimo anche nell'Europa meridionaleEurLex-2 EurLex-2
Проектиране, структуриране и програмиране или създаване на други компютърни програми и компютърни системи (софтуер), по-специално интернет софтуер, интернет или мрежови сървъри, сървърни станции и системи, включително техния монтаж, внедряване, актуализиране и поддръжка
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate diaumentare almeno un po’ la quota relativa.tmClass tmClass
Телематични и телефонни сървъри, по-специално за световна комуникационна мрежа (от типа интернет)
L' ho fatto anch' io.- Ehi!tmClass tmClass
76 Ищците по главното производство поддържат, че разглежданото в същото производство законодателство е нарушило принципите на правна сигурност и на защита на оправданите правни очаквания, като е увеличило драстично размера на данъка върху дейността с монетни игрални автомати в игралните зали и същевременно е предвидило преминаване към система за извършването на дейността въз основа на централен сървър, а впоследствие е забранило дейността с тези игрални автомати извън казината без подходящ преходен период и без обезщетение за засегнатите оператори.
E come sarò io fra dieci anni?EurLex-2 EurLex-2
Тази инфраструктура следва да включва, наред с другото, необходимия софтуер, хардуер и други технически средства, необходими за администрирането, функционирането и управлението на домейна от първо ниво.eu, като базата данни за регистрационните данни на ДПН.eu, базата данни за акредитираните регистратори на ДПН.eu, първичния овластен сървър за ДПН.eu, съхраняването на данни при трети страни за зоновия файл на ДПН.eu и информацията за регистрацията на имената на домейни, системата на обществените услуги за търсене и уебсайта с актуална информация за политиката относно ДПН.eu и регистрирането в него.
C' e ' una rivoluzione in corso, FangEuroParl2021 EuroParl2021
Услуги на информационни агенции и информация (новини), Отдаване под наем на време за достъп до централен сървър за бази данни, Предаване на информация по интернет мрежа, а именно в областта на човешките ресурси, набиране на персонал и търсене на работа, Предаване на съобщения, Предаване на счетоводни и/или рекламни данни чрез интернет мрежа
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali ecctmClass tmClass
Хардуер за автоматично осветление, специални ефекти и показване на медийно съдържание на специални мероприятия, срещи, сесии за обучение, търговско шоу и сценични, кино и телевизионни продукции, а именно RFID сензори, SONAR устройства, RADAR устройства, инфрачервени камери, микрофони, стереоскопични камери, светлинни сензори и сензори за налягане и контролиране на светлини, мотори, части, камери, прожектори, монитори, чувствителни устройства, пиротехнически средства и медийни сървъри
Nid, perdonamitmClass tmClass
Забравих кода за стаята със сървърите.
Procedure di modifica degli allegatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
освен самото прожекционно оборудване, цифровизацията на кината изисква също така различно оборудване и инструменти (сървър, звуково оборудване, екран, приспособяване на залата за прожекции и др.) ;
Senti, mi dispiace averti trascinato in quella situazioneEurLex-2 EurLex-2
Компютърен софтуер за управление и консолидиране на мрежови сървъри, а именно наблюдение, контрол, дизайн и конфигуриране на мрежа към сървъри и десктоп компютри, ниутбук компютри и терминали
Informazione preventiva in caso di spostamento del prestatoretmClass tmClass
Адаптери за компютърни мрежи, Адаптери за сървъри, Превключватели, Рутери и хъбове"
Che cosa si aspetta la relatrice?tmClass tmClass
Монтажни услуги, инсталации, поправки и поддръжка на оборудване и апарати за телекомуникации, телефонни централи и телекомуникационни централи, за фиксирани и мобилни телефони, фиксирани и мобилни компютърни терминали, компютърни мрежи, компютърно оборудване, компютри, сървъри (компютри), периферни устройства за компютри, печатни машини, фотокопиращи машини, скенери и апарати и електронно оборудване
Che questo sia l' inizio del miracolo che stiamo aspettando?tmClass tmClass
Мрежово издаване, А именно,Създаване на уебсайтове и качването му на интернет сървър
Ti chiedo scusatmClass tmClass
Услуги с данни за електронна поща, както и интернет посредничество, а именно предоставяне на достъп за всички свързани с това технически платформи (интернет сървъри)
Aveva un donotmClass tmClass
По този начин могат да бъдат оставени следи, които, съчетани с уникалните идентификатори и с друга информация, получена от сървърите, могат да се използват за създаването на профили на физическите лица и за тяхното идентифициране.
Relazione Daul Anot-set not-set
Счита също така, че липсата на съгласие на носителя на авторското право за копирането на фотографията на училищния сървър и последващото публикуване в интернет отличава това дело от случаите на използване на хипервръзки или „фреймиране“(17).
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Услуги на програмист, занимаващ се с електронна обработка на данни, електронна защита на данни, разработка на програми за обработка на данни, по-специално изготвяне на софтуер за посредничество при професионални и лични контакти и за обмяна на новини и данни, отдаване под наем на уеб сървъри
Molto bene, signoretmClass tmClass
Комуникации чрез компютърни терминали (предаване), и между компютри или между сървъри
i trasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, puntotmClass tmClass
Сървъра на Eurex е на 32-я етаж.
Lei e le altre sono al sicuro... per oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сървъри и периферни компютърни устройства за съхраняване на данни
Basterà ora un'ulteriore riduzione del 15 percento del prezzo del mais per porre rimedio a questa situazione?tmClass tmClass
Първо, възходът на облачните технологии означава, че вече не управляваме нашите данни: електронната ни поща, снимките, календарът, указателят, съобщенията, документите ни вече стоят на сървъри, собственост на Google, Apple,
Chiudi il becco, mary!QED QED
1290 Що се отнася до последиците от нарушението върху пазара, Комисията констатира, че „възприетата от Microsoft линия на поведение, състояща се в използване на лоста, осигурен от господстващото му положение на пазара на клиентските операционни системи за персонален компютър, за отстраняване на конкуренцията, значително влияе върху пазарите на операционни системи за сървъри на работни групи и на мултимедийни плейъри, позволяващи стрийминг“ (съображение 1069 от обжалваното решение).
Quando è fatto riferimento al presente articolo, il passeggero ha diritto a titolo gratuitoEurLex-2 EurLex-2
Панели, които реагират на докосване, дистанционни управления, клавиатури, сървъри за цифрово съдържание, устройства за видео стрийминг, усилватели, конзоли за показване на екран, адаптери, превключватели и контролери, и мрежи, създадени за тях, за интегриране, обработка и контрол на един или повече аудиоплейъри и записващи устройства, и видео плейъри, и записващи устройства, видео монитори, телевизионни приемници, видеокамери, телефони, интернет връзки, алармени устройства и устройства за сигурност, обработка на врати и прозорци, апарати за отопляване, охлаждане и регулиране на въздуха и осветителни тела
sia destinato a fini diagnostici o terapeuticitmClass tmClass
Когато оригиналният протокол с резултатите от корелационния инструмент се създава в съответствие с точка 3.1.1.1, органът по одобряване на типа или, където е приложимо, определената техническа служба, използва подходящите команди в корелационния инструмент, за да изпрати файла с обобщението към сървър, издаващ електронен времеви печат, който връща на изпращача отговор с електронен времеви печат (а също и копие на съответните служби на Комисията), като влага в него и генерирано на случаен принцип цяло число между 1 и 99.
Una crisi ipoglicemica si verifica quando il livello di zucchero nel sangue è troppo bassoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.