топология на сървър
topologia del server
топология oor Italiaans
топология
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
topologia
Но въпреки че много бих се радвал да говоря с вас за топология, няма да го сторя.
Anche se vorrei veramente parlarvi di topologia, non lo faro'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Топология
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
topologia
Но въпреки че много бих се радвал да говоря с вас за топология, няма да го сторя.
Anche se vorrei veramente parlarvi di topologia, non lo faro'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
структурата на електроенергийната мрежа и мрежовата топология;
Il CESE accoglie con favore le azioni indicate nei settori prioritari all'interno della strategia per i consumatori e guarda con interesse alla loro attuazioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„модел на общата електроенергийна мрежа“ означава набор от данни за целия Съюз, договорен между различни ОПС, който описва основните характеристики на електроенергийната система (електропроизводство, товари и топология на мрежата) и правила за промяна на тези характеристики по време на процедурата за изчисляване на преносната способност;
Posso tornare dopoEurLex-2 EurLex-2
После постепенно е прераснало в много важна част от математиката - алгебрична топология, геометрия.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondodi solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturalited2019 ted2019
12)„мрежа“ означава комуникационна инфраструктура с топология от връзки, архитектура, включително физическите компоненти, принципи на организация, комуникационни процедури и формати (протоколи);
Non sei un medicoEurlex2019 Eurlex2019
Всички коригиращи действия, за които вече е взето решение, се включват в моделите на отделни електроенергийни мрежи за времевите интервали „за ден напред“ и „в рамките на деня“ и трябва да са явно отличими от подаванията от и към тях, определени в съответствие с член 40, параграф 4, и от мрежовата топология без прилагане на коригиращи действия.
La stava portando a Ramses... per distruggertieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Категориите са въведени за първи път от Самюъл Айленберг и Сондърс Маклейн през 1942 – 1945, във връзка със алгебричната топология.
Cooperazione industrialeWikiMatrix WikiMatrix
Данните следва също така да включват данни, които да позволяват на националния регулаторен орган да оценява възможното въздействие на планирани актуализации или промени на мрежовата топология върху развитието на конкуренцията или върху продукти на едро, предоставяни на други страни.
Li prendono il # % dei musicisti di classicaIl # percento dei musicisti classici li usa come rimedio all' ansia da esibizione. per l' ansia da prestazionenot-set not-set
„мрежа“ означава комуникационна инфраструктура с топология от връзки и архитектура, която включва физически компоненти, принципи на организация, комуникационни процедури и формати (протоколи);
Cosa che ha reso tutto piu ' difficileEuroParl2021 EuroParl2021
Данните следва също така да включват данни, които да позволяват на националния регулаторен орган да оценява спазването на условията, с които са обвързани правата за ползване, възможното въздействие на планирани надграждания или промени на мрежовата топология върху развитието на конкуренцията или върху продукти на едро, предоставяни на други страни.
Ai musi gialli!not-set not-set
Фигура 1: Топология на обмена на ДНК данни
Vuoi che rimanga qui finche ' non torna a casa?EurLex-2 EurLex-2
(126) Например в случай на пасивни фиксирани мрежи тя трябва да може да поддържа както топология от точка до точка, така и топология от точка до много точки в зависимост от избора на операторите.
Mi prendete in giro?EurLex-2 EurLex-2
При мрежите FTTH инфраструктурата трябва да може да поддържа както топология „от точка до точка“, така и топология „от точка до много точки“.
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un meseEurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящото споразумение страните се съгласяват, че интелектуална, индустриална и търговска собственост по-специално включва авторско право, включително авторското право върху компютърни програми и други сродни права, патенти, промишлени образци, географски означения, включително наименования за произход, търговски марки и марки за услуги, топология на интегрални схеми, както и защита срещу нелоялна конкуренция, както е определена в член 10, второ от Парижката конвенция за закрила на индустриалната собственост и закрила на неразпространена информация за ноу-хау.
Cammina, puttana!EurLex-2 EurLex-2
Компютърен софтуер, позволяващ събиране, архивиране, нормализация, отчитане и анализ на мрежови и данни за инфраструктурата, а именно топология, конфигурация, резултатността и трафични данни, както и други данни, свързани производителността на приложенията
Non più di due gocce prima di andare a lettotmClass tmClass
Договарящите се страни поемат ангажимент да гарантират доколкото техните закони, подзаконови актове и политики позволяват това, че е осигурена подходяща и ефективна защита на правата на интелектуална собственост, включително патенти, търговски марки и марки за услуги, авторски и сродни на тях права, географски указания (включително знаци за произход), промишлен дизайн и топология на интегралните схеми. Страните засилват тази защита там, където е желателно.
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomiEurLex-2 EurLex-2
Топология на полупроводниково изделие (NTSP)
Non tanto.- Ti porto ioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
За целите на настоящото споразумение страните се съгласяват, че интелектуална, индустриална и търговска собственост по-специално включва авторско право, включително авторското право върху компютърни програми и други сродни права, патенти, промишлени образци, географски означения, включително наименования за произход, търговски марки и марки за услуги, топология на интегрални схеми, както и защита срещу нелоялна конкуренция, както е определена в член 10, второ от Парижката конвенция за закрила на индустриалната собственост и закрила на неразпространена информация за ноу-хау.
Onde assicurare l’effettiva attuazione negli Stati membri dell’arco di numerazione #, e in particolare del numero della hotline per i minori scomparsi , tra cui l’accesso per gli utenti finali disabili quando si recano in un altro Stato membro, la Commissione, previa consultazione del BEREC, può adottare misure tecniche di attuazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В член 24 се предвижда, че когато митническите органи са били уведомени за започването на производство, за да се установи дали е нарушен промишлен дизайн, патент, полезен модел, топология на полупроводниково изделие или правна закрила на сортовете растения, деклараторът или държателят на стоките може да поиска от митническите органи вдигане на стоките или прекратяване на тяхното задържане преди приключването на това производство, при условие че деклараторът или държателят на стоките е предоставил гаранция, която е в достатъчно висок размер с оглед обезпечаването на интересите на притежателя на решението.
Le cose avevano appena iniziato a diventare interessantieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1)CEN/TS 16614-1:2014 Обществен транспорт. Обмен на данни за трафик в мрежа (NeTEx). Част 1: Формат за обмен на данни при мрежова топология за обществения транспорт
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzoEurlex2019 Eurlex2019
топология на полупроводниково изделие, както е предвидено в законодателството на съответната държава-членка;
Gia ', sai, adesso ci sono dei posti magnifici,...... sai, queste comunita '...... dove non hai bisogno di preoccuparti...... di tagliare l' erba o di spalare la neveEurLex-2 EurLex-2
„мрежа“ означава комуникационна инфраструктура с топология от връзки, архитектура, включително физически компоненти, принципи на организация, комуникационни процедури и формати (протоколи);
E-#/# (PL) di Konrad Szymański (UEN) alla Commissione (# febbraioEurLex-2 EurLex-2
топология на полупроводниково изделие съгласно предвиденото в националното право или в правото на Съюза;
No.Noi non... noiEurLex-2 EurLex-2
Компютърен софтуер, по-специално компютърен софтуер, с възможност за записване и без възможност за записване за проследяване, засичане, откриване, тестване, наблюдение, анализиране, моделиране, диагностика, визуализиране, известяване и докладване на работа, достъпност, топология, зависимости, причини, функционалност, поведение, бизнес влияние, потребителски опит, провали и съдържание на софтуерни приложения и мрежови системи
La mia musica deve essere potentetmClass tmClass
За целите на настоящото споразумение страните се съгласяват, че интелектуалната, индустриалната и търговската собственост по-специално включва авторско право, включително авторското право върху компютърни програми и други сродни права, патенти, промишлени образци, географски означения, включително наименования за произход, търговски марки и марки за услуги, топология на интегрални схеми, както и защита срещу нелоялна конкуренция, както е определена в член 10а от Парижката конвенция за закрила на индустриалната собственост и закрила на неразпространена информация за ноу-хау.
Signora Presidente, l'Europa deve dotarsi dei mezzi con cui potrà realizzare le proprie ambizioni.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.