тристранна конференция oor Italiaans
тристранна конференция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
conferenza tripartita
ЕИСК припомня на Комисията едно предложение, направено в нейно съобщение от 2005 г., за организиране на тристранна конференция в областта на индустриалните отношения.
Il CESE ricorda alla Commissione che in una comunicazione del 2005 essa aveva suggerito di organizzare una conferenza tripartita nel settore delle relazioni industriali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[16] Годишната тристранна конференция по въпросите на презаселването (ATCR) и Работната група по въпросите на презаселването.
Karev, Michael Briar e pronto per l' operazione?EurLex-2 EurLex-2
Относно: Предложение от Александър Даунър до председателя Барозу за тристранна конференция
D' accordo?Voglio che tu sappia che sono un perfetto gentiluomo con lei e che ci tengo davvero a leiEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид заключенията на Втората тристранна конференция АКТБ — Европейска комисия — ООН на тема „Устойчива урбанизация с цел премахване на бедността в градовете“,
Cosa facciamo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ЕИСК припомня на Комисията едно предложение, направено в нейно съобщение от 2005 г., за организиране на тристранна конференция в областта на индустриалните отношения.
Data di adozione della decisioneEurLex-2 EurLex-2
В този смисъл в заключителната декларация беше предложено словенското председателство на Съвета на Европейския съюз (през първото полугодие на # г.) да организира тристранна конференция относно напредъка в областта на социалния диалог
Rita e ' la tua bambina, hai tutto il diritto di essere preoccupata!oj4 oj4
В този смисъл в заключителната декларация беше предложено словенското председателство на Съвета на Европейския съюз (през първото полугодие на 2008 г.) да организира тристранна конференция относно напредъка в областта на социалния диалог.
E mi raccomando, che non si metta a gridare daIIa finestraEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид декларацията относно „Устойчива урбанизация с цел премахване на бедността в градовете“, приета по време на Втората тристранна конференция АКТБ — Европейска комисия — ООН за населените места, проведена в Кагали, Руанда, от 3 до 6 септември 2013 г.,
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В своето Съобщение от 18 юни 2005 г. (COM (2005) 196) Комисията направи някои интересни предложения, едно от които бе насърчаване на диалога между представители на социалните партньори от ЕС и САЩ, включително тристранна конференция в областта на индустриалните отношения.
radunare informazioni tecniche e diffonderle tra i membriEurLex-2 EurLex-2
Сред тях са ежегодната тристранна конференция за материалите от критично значение с участието на ЕС, САЩ и Япония (рискове за доставките, пречки пред търговията, иновации и международни стандарти), Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (полезни изкопаеми от зони на конфликт, насоки относно суровините, отговорно набавяне), Организацията на обединените нации (перспективи в световен мащаб, натиск върху околната среда, управление на ресурси, управление на полезни изкопаеми), СТО (достъп до пазара, технически пречки, ограничения на износа) и Г–20 (ефективност на ресурсите).
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altroEuroParl2021 EuroParl2021
Надяваме се, че през следващия юни въз основа на тристранни преговори 100-ната сесия на Международната конференция на труда ще задвижи конвенцията и предложението.
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriaEuroparl8 Europarl8
Тази система се основава на преглед на националните доклади и на наблюденията на социалните партньори от две структури на МОТ (Комитета от експерти по прилагането на конвенциите и препоръките и Тристранния комитет по прилагането на конвенциите и препоръките на Международната конференция на труда).
Dove hai imparato la pesca con la mosca?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Споразумението за асоцииране следва да насърчи прилагането от договарящите се страни на принципите и ценностите, изразени в Устава на МОТ и в основните свързани с него инструменти в социалната област, като Декларацията за основните принципи и права в областта на труда (# г.), Тристранната декларация относно многонационалните предприятия и социалната политика (# г., изменена през # г.) и резолюцията на Международната конференция по труда относно профсъюзните права и връзката им с гражданските свободи (# г
pone l'accento sulla necessità di una governance decentrata, come stipulato nella CPS; sottolinea che il decentramento non è esclusivamente nell'interesse della comunità serba, ma che di esso beneficiano tutti gli abitanti del Kosovo, in quanto renderà la governance più trasparente e piùvicina alla popolazioneoj4 oj4
Споразумението за асоцииране следва да насърчи прилагането от договарящите се страни на принципите и ценностите, изразени в Устава на МОТ и в основните свързани с него инструменти в социалната област, като Декларацията за основните принципи и права в областта на труда (1998 г.), Тристранната декларация относно многонационалните предприятия и социалната политика (1977 г., изменена през 2000 г.) и резолюцията на Международната конференция по труда относно профсъюзните права и връзката им с гражданските свободи (1970 г.).
Manca un' oraEurLex-2 EurLex-2
Формата на представения(те) инструмент(и) — протокол и/или препоръка – трябва да бъде определена от самата конференция, въз основа на предложенията, направени от службата на Международната организация по труда в доклада от март 2014 г. за конференцияте, след консултация с тристранното представителство в МОТ в края на 2013 година[4].
Q, basta con le commedie.Se vuoi continuare, fai come vuoiEurLex-2 EurLex-2
Счита, че е подходящо да се оцени необходимостта от провеждането на международна конференция с участието на страните от групата БРИКЮ, която да се съсредоточи, от една страна, върху бъдещото финансиране на ЦХР и, от друга страна, върху насърчаването на тристранните договорености за сътрудничество, включващи един донор от Север, една страна с бързо развиваща се икономика и една развиваща се страна; посочва, че понятието „ефективност на развитието“ е не само полезно за оценяване на съгласуваността на политиките за развитие (СПР), но и предоставя възможност за задълбочаване на диалога със страните от групата БРИКЮ, тъй като е предпочитаното понятие от нововъзникващите донори в сътрудничеството за развитие;
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.