трудова медицина oor Italiaans

трудова медицина

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

medicina del lavoro

naamwoord

Лесният и редовен достъп до трудова медицина би могъл да намали въздействието на епидемиите.
Un accesso agevole e regolare alla medicina del lavoro potrebbe ridurre la portata delle epidemie.

Трудова медицина

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

medicina del lavoro

Лесният и редовен достъп до трудова медицина би могъл да намали въздействието на епидемиите.
Un accesso agevole e regolare alla medicina del lavoro potrebbe ridurre la portata delle epidemie.

voorbeelde

г) квалификацията на общопрактикуващите лекари и специалистите по трудова медицина.
d) la qualifica di medici generici (GMP) e specialisti di medicina del lavoro (OHMP).

Специалисти по трудова медицина могат да извършват авиомедицински оценки на членовете на кабинния екипаж, само ако:
Gli specialisti di medicina del lavoro possono effettuare valutazioni aeromediche dell’equipaggio di cabina solo se:

MED.D.040 Изисквания към специалистите по трудова медицина
MED.D.040 Requisiti per gli specialisti di medicina del lavoro

в графа „Трудова медицина“: Arbeitsmedizin,
alla voce «Medicina del lavoro»: Arbeitsmedizin;

притежават необходимата квалификация и лиценз за лекарска практика, както и квалификация по трудова медицина;
siano pienamente qualificati e abilitati all'esercizio della medicina e qualificati in medicina del lavoro;

— са специализирали трудова медицина,
— competenze nella branca della medicina del lavoro

MED.A.025 Задължения на авиомедицинските центрове, авиомедицинските експерти, общопрактикуващите лекари и специалистите по трудова медицина
MED.A.025 Obblighi di AeMC, AME, medici generici e specialisti di medicina del lavoro

В кабинета ми има папка със статии по трудова медицина.
C'e'una cartella con degli articoli di medicina specialistica nel mio ufficio.

"Спомняше си лекцията, изнесена в полицейския колеж от човек от ""Трудова медицина""."
Le tornò in mente la lezione di un esperto che si occupava di salute sul lavoro all’accademia di polizia.

имат лиценз за лекарска практика и квалификация по трудова медицина в съответствие с националното законодателство; и
sono abilitati all’esercizio della medicina e qualificati in medicina del lavoro ai sensi delle leggi nazionali; e

След приключването на авиомедицинските прегледи и оценки авиомедицинските центрове, авиомедицинските експерти, общопрактикуващите лекари и специалистите по трудова медицина:
Dopo aver completato le valutazioni e gli esami aeromedici, AeMC, AME, medici generici e specialisti di medicina del lavoro sono tenuti:

трудова медицина
medicina del lavoro

Трудова медицина
Medicina del lavoro

Консултация за предприятия, по-специално в областта на трудовата медицина и трудовата техника
Consulenza aziendale, in particolare nel settore della medicina del lavoro e delle tecnologie applicate al lavoro

опит, извън изискваните 10 години, в една от следните области: обща медицина, трудова медицина, спешна медицина,
dell'esperienza, al di là dei 10 anni richiesti, in uno dei settori seguenti: medicina generale, medicina del lavoro, medicina d'urgenza,

г) отговорната служба по трудова медицина, както и
(d) il servizio di medicina del lavoro responsabile; e

б) имат лиценз за лекарска практика и квалификация по трудова медицина в съответствие с националното законодателство; и
b) sono abilitati all’esercizio della medicina e qualificati in medicina del lavoro ai sensi delle leggi nazionali; e

в точката „трудова медицина“, наименованието „Arbeids-en bedrijfsgeneeskunde“, изписано срещу „Нидерландия“, се заменя с наименованието „arbeid en gezondheid“;
b) al punto «medicina del lavoro» la denominazione «Arbeids- en bedrijfsgeneeskunde» che figura a fronte dei paesi Bassi è sostituita dalla denominazione «Arbeid en gezondheid».