трудова миграция oor Italiaans
трудова миграция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
migrazione professionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
разработване и развитие на реалистични, правни, безопасни и осъществими пътища за трудова миграция към ЕС,
Al momento è così, e auspico che tutti i soggetti interessati si adoperino per avere un sistema funzionante, economicamente giustificato e tecnicamente aggiornato, adesso e in futuro.EuroParl2021 EuroParl2021
iv) за улесняване на участието в проекти за трудова миграция
Relazione sul quadro comunitario per le società di gestione dei diritti d'autore [#/#(INI)]- Commissione giuridica e per il mercato internonot-set not-set
Опасенията в старите държави-членки за масова трудова миграция преди разширяването не се материализираха.
Calcolo delle rettifiche per volatilità da applicareEurLex-2 EurLex-2
Висококвалифицираните специалисти се ползват с привилегирован статут в законодателството на Русия относно трудовата миграция.
Come posso fare il mio lavoro se voi non fate il vostro?EurLex-2 EurLex-2
д) ефикасното управление на трудовата миграция с цел засилване на положителното ѝ отражение върху развитието;
I poliziotti possono salvare Flora!Eurlex2019 Eurlex2019
Относно: Отрицателни последици от трудовата миграция в страните от Европейската общност
Il patrimonio boschivo dell'Europa e il rischio cui è esposto hanno indotto la Comunità a proteggere tali boschi dall'inquinamento atmosferico mediante l'incremento della sorveglianza e lo studio degli ecosistemi forestaliEurLex-2 EurLex-2
Многостранната рамка на МОТ в областта на трудовата миграция
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo alloj4 oj4
(2) МОТ. Многостранна рамка за трудова миграция. 2007 г.
Prima stavano a Huston, erano gli Oilers, ora si chiamano i TitansEurLex-2 EurLex-2
Относно законната трудова миграция
Oh, ma insomma!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ЕС би трябвало да създаде постоянна европейска платформа за трудова миграция.
Ittero colestatico, aumento di AST e ALT, porpora, eruzione cutanea e pruritoEurLex-2 EurLex-2
Процедурите на ЕС за трудовата миграция трябва да са законни и прозрачни.
La tabella seguente fornisce una guida per i livelli ematici minimi di fattoreEurLex-2 EurLex-2
Многостранната рамка на МОТ в областта на трудовата миграция;
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati allEurLex-2 EurLex-2
- Нови възможности за законна трудова миграция (2020/2010(INI))
Tra le informazioni comunicate dai richiedenti, possono essere oggetto di un trattamento riservato quelle la cui divulgazione potrebbe nuocere gravemente alla loro posizione nei confronti della concorrenzanot-set not-set
Призовава държавите-членки да разгледат възможностите за регулирана трудова миграция;
Dopo un periodo di circa # ore dalla sua somministrazione, Humalog BASAL ha un profilo di attività che è molto simile a quello dell insulina isofanoEurLex-2 EurLex-2
Трудовата миграция към ЕС или Руската федерация вероятно ще остане много привлекателна стратегия за препитание.
Marchio o segno fatto valere: il marchio denominativo tedesco SHE per prodotti delle classi # e #, il marchio figurativo tedesco She per prodotti delle classi #, #, #, # e # nonché il marchio figurativo internazionale She per prodotti delle classi #, #, #, # eEurLex-2 EurLex-2
(подпомагаща: EMPL (член 57 от Правилника за дейността), CULT, FEMM) - Нови възможности за законна трудова миграция (2020/2010(INI))
Prenderesti questa storia troppo sotto gambanot-set not-set
За трудовата миграция на висококвалифицирани работници беше вече приета Рамкова директива 2009/50/ЕО (Директива „Синя карта на ЕС“).
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-caseariEurLex-2 EurLex-2
ЕС следва да работи в по-тясна координация с МОТ, що се отнася до програмите за трудова миграция и интеграция.
Il membro permanente è un funzionario di un parlamento nazionale e resta in carica per due anni con la possibilità di un solo rinnovoEurlex2019 Eurlex2019
Действително трудовата миграция постоянно се увеличава през последните десетилетия и повечето от мигрантите в света - 64 милиона - живеят в Европа.
Risarcimento danniEuroparl8 Europarl8
По отношение на пресичането на външните граници на Европейския съюз мобилността на гражданите на трети страни не е непременно трудова миграция.
E cercherò di dimenticare questo incidenteEurLex-2 EurLex-2
Контекст — значението за Европейския съюз на трудовата миграция на висококвалифицирани работници и необходимостта от европейска стратегия за привличане на такива работници
(EL) Signor Presidente, vorrei ringraziare il vicepresidente.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
а) участие в пилотни проекти в областта на трудовата миграция, като по този начин се допринася за предотвратяването на незаконна миграция;
Sono state ricevute risposte complete ai questionari da tre fornitori di materie prime all’industria comunitaria, tre utilizzatori, due produttori comunitari che sostengono la domanda di riesame, un produttore che si oppone al procedimento e un produttore del paese di riferimentonot-set not-set
230 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.