упражнявам се oor Italiaans
упражнявам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
esercitare
Ако е, че съм трезвен... упражнявам се, заради брат ви.
Se allude all'essere sobrio mi esercito grazie a suo fratello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Упражнявам се у дома.
Vediamole, allora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упражнявам се с баща ми.
Il progetto di decisione relativa al caso succitato dà adito alle seguenti osservazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упражнявам се за добра кауза.
Uso sottocutaneo o endovenosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, ами, упражняваме се.
Le tue scuse sono inutiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упражнявам се.
E, a volte, cacciare via i lupiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упражняваме се.
vista la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE, in particolare l'articolo #, paragrafi # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упражнявам се от години.
Gli effetti dell'amianto sulla salute sono noti ormai da tempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упражнявам се с учебници вкъщи, но не мога да го науча добре
In ogni caso, e ' una trovata idiotaLiterature Literature
Упражнявам се, за да мога да се върна в отбора и за да заслужа уважението на майка ми.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in particolare l’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Упражнявам се ".
Cosa fai combinato in quel modo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упражнявам се да присаждам всеки ден от един месец.
Al fine di costituire una base dati contenente tutte le relazioni d'ispezione, conformemente ai pareri espressi dalla Commissione in alcune delle sue comunicazioni [ad esempio la comunicazione sulle infrazioni gravi], la Commissione nella primavera del # ha avviato un dibattito con gli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упражнявам се.
Spiegami che cosa significa " arrogante figlio di... "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упражнявам се.
Promuovere equità, coesione sociale e cittadinanza attivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упражнявам се на аналогии.
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # luglio # in vista dell'adozione del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упражнявам се.
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, dellalibertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упражнявам се как да се целувам.
Va bene così, padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упражнявам се за тържеството довечера.
Sentenza del Tribunale di primo grado, # maggio #, nella causa T-#/#, Marco de Stefano contro Commissione delle Comunità europee («Dipendenti- Concorso generale- Mancata ammissione alle prove- Diplomi richiesti»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упражнявам се.
Nel tardo pomeriggio, durante uno dei suoi viaggi senza scopo, arrivo ' in una locanda isolata nel villaggio di CourtempierreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упражнявам се да лъжа.
Un magistrato che voleva catturarlo scoprì che aveva un' amante segretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упражняваме се, ядем здравословно, взимаме витамини.
E ' una tempesta di popcorn! o e ' un popcornado?QED QED
Упражняваме се, защото тя осъзна, че не обича Майк.
Qual è la tua professione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упражняваме се докато не го направим грешно.
Non ne hai idea, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упражняваме се!
Sì, comincio a rendermene contoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
630 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.