упражнение oor Italiaans
упражнение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
esercizio
Има ли грешки в това упражнение?
C'è qualche errore in questo esercizio?
esercitazione
Бяхме на тренировъчно упражнение заедно, преди пет години.
Cinque anni fa abbiamo partecipato alla stessa esercitazione.
allenamento
Аз всъщност и на упражненията не улучвам целта.
Non ho mai davvero colpito i bersagli neanche in allenamento.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
addestramento · esercitare · pratica · moto · esercizio fisico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13.5 Офицерът по сигурността следи за ефикасната координация и приложение на плановете за сигурността на кораба, като участва в упражненията на подходящи периоди съобразно препоръките, изложени в част Б от настоящия кодекс.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
Прекъсваш ми упражнението, Шон.
Per distinguere gli LMR menzionati nel considerando # da quelli menzionati nel considerando #, è opportuno dividere in varie parti l'allegato IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv) ако се изисква, експлоатация на многодвигателен самолет в горепосочените упражнения, включително експлоатация на самолета с контрол само по прибори със симулация на един неработещ двигател и спиране и запуск на двигател (последното упражнение да бъде изпълнено на безопасна височина, освен ако не се изпълнява на FFS или FNPT II).
L'Unione deve inoltre costantemente esortare i paesi terzi ad aderire ai principi del codice e sostenere gli sforzi compiuti - specialmente nell'ambito del G8 - per giungere alla creazione di uno strumento internazionale in questo settore.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ако е възможно, за това упражнение трябва да се използва полетен симулатор; в противен случай трябва да се използва самолет, ако е целесъобразно, за съответната маневра или процедура.
Ciò è soprattutto importante se si considera che i disabili non vengono menzionati né nella nuova strategia razionalizzata di Lisbona né nei programmi nazionali di riforma presentati nelEurlex2019 Eurlex2019
По отношение на последващия одит беше стартирано пилотно упражнение с външна фирма за одит, за да се оцени допустимостта на разходите, изискани от изпълнители в рамките на споразуменията за безвъзмездна помощ.
Capacità operativaEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на информация в областта на упражненията посредством уебсайт
Rispetto ai soggetti con funzionalità epatica normale, i pazienti con lieve alterazione della funzionalità epatica hanno evidenziato un incremento medio della Cmax e della AUC di celecoxib rispettivamente del # % e del # %tmClass tmClass
Диетичната програма може да доведе до загуба на тегло за кратко време, но често поддържането на теглото е трудно и нерядко се изисква упражненията и диетата с намалено количество енергия от храната да станат постоянна част от начина на живот.
Continuate ad avanzareWikiMatrix WikiMatrix
Тази дума подчертава практика или упражнение.
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo feliciLDS LDS
Освен това да се изисква от съда да съпостави разпоредбите, които закрилят работника или служителя, може да се окаже упражнение не само особено досадно, но и с много несигурен резултат.
L' ho detto io?EurLex-2 EurLex-2
Това упражнение може да не се изпълнява на ВС
Visualizza Nuova vista dall' altoEurLex-2 EurLex-2
Поведенческо упражнение.
L'organismo notificato valuta il sistema qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui alpuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основният акцент в обучението е върху взаимодействието и упражненията в групи.
Siamo giunti, oggi, alla seconda lettura e, scorrendo il documento che ci è stato sottoposto, si nota che sono stati ripresentati gli stessi emendamenti che avevamo proposto in prima lettura.EurLex-2 EurLex-2
Това ченге е за упражнение.
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упражнение
Non importa?jw2019 jw2019
i) Пилоти, които притежават права както за еднопилотна, така и за многопилотна експлоатация съгласно букви ж) и з), могат да потвърдят валидността на правата си за двата типа като преминат проверка на професионалната подготовка при многопилотна експлоатация в допълнение към упражненията, посочени в буква з), точка 1 или 2, според случая, в еднопилотна експлоатация.
Tutto bene!Drake McIntyreEurlex2019 Eurlex2019
Беше форма на упражнение, но започна да се отегчава.
Saranno concessi aiuti per coprire i costi ammissibili relativi alle seguenti attivitàLiterature Literature
Елиът тъкмо привършва упражненията си.
L'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo ADPIC), che figura all'allegato # C dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, approvato a nome della Comunità, per le materie di sua competenza, con decisione del Consiglio # dicembre #, #/#/CE, si applica in caso di conflitto tra un marchio ed un segno che si assume violare il suddetto marchio, quando il detto conflitto abbia avuto inizio prima della data di applicazione dell'accordo ADPIC, ma sia poi proseguito dopo tale dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започнахме упражнението преди 20 минути.
E ' roba buona, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
упражнение „организация на текущата работа“: изпит на компютър. Трябва да отговорите на набор от въпроси. Документите, от които се нуждаете, се намират в пощенска кутия, в която ще намерите цялата необходима информация,
La Carta non dà però alcuna indicazione specifica su come raccogliere le sfide cui devono far fronte le imprenditriciEurLex-2 EurLex-2
(Забележка: Може да обясните, че това упражнение показва каква полза има от изучаването на Писанията по тема.
Gia ', hai lavorato duro per questo, no?LDS LDS
Упражненията вършат работа, а ги има и момичетата
nella stesura del piano di eradicazione da presentare alla Commissione in conformità dellopensubtitles2 opensubtitles2
Упражнение в група
Un' operazione segretaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Знаеш упражнението.
Accennava ad una guerra prima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.