управляващ орган oor Italiaans
управляващ орган
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
organo di gestione
it
L'insieme dei funzionari che in una società hanno la funzione di gestire la società stessa.
consiglio di amministrazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Управляващият орган или държавата-членка съставят план за оценка за една или повече оперативни програми.
Anzi, un vero sballonot-set not-set
УПРАВЛЯВАЩИТЕ ОРГАНИ,
Gli Stati membri comunicano alla Commissione le misure da essi messe in atto per adempiere all’obbligo di cui al paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Подпомагането от фондовете чрез финансови инструменти е на база ex ante оценка, изготвена на отговорността на управляващия орган.
vista la proposta di regolamento del Consiglio (COMnot-set not-set
В този случай управляващият орган се счита за бенефициер по смисъла на член 2, точка 10.
Numerosi studi sottolineano la qualità di quella che viene chiamata formazione professionale in alternanza e la ritengono di fondamentale importanza per la sua capacità di facilitare la transizione tra scuola e vita attiva e quindi di ridurre il divario tra disoccupazione giovanile e tasso di disoccupazione generaleEuroParl2021 EuroParl2021
общите допустими разходи, декларирани от бенефициерите пред управляващия орган.
chiede fermamente che il partenariato ACP-UE mantenga la sua specificità nonché il suo spirito di partenariato, contribuendo in tal modo a realizzare gli obiettivi reciproci quali l'eliminazione della povertà e la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo del millennioEurLex-2 EurLex-2
Орган, отговарящ за изпълнението (т.е. управляващ орган или междинно звено)A.1.1.
Un ritorno a desertificare l ' America nel progetto “ Wildlands ”, la Convenzione sulla Biodiversità, che serve a controllare e regolamentare la popolazioneEurLex-2 EurLex-2
„Управляващ орган и инспектори“
Non importaEurLex-2 EurLex-2
ЕИСК призовава управляващите органи на летищата и публичните власти да ги предоставят.
il titolo non è stato rilasciato in conformità dellEurLex-2 EurLex-2
Управляващият орган нотифицира Комисията за избрания голям проект.
E perche ' dovreste fare una cosa simile?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Средство за самооценяване за управляващите органи по отношение на спазването на законодателството
se un particolare prodotto appartenga o meno ad una categoria di alimenti o sia un alimento di cui all'allegato I o all'allegato III, parte BEurLex-2 EurLex-2
Регионалното министерство на финансите и заетостта на Comunidad Valenciana ще бъде междинното звено за управляващия орган.
Io voglio prendere quella proprio accanto ad essaEurLex-2 EurLex-2
Държавата-членка или управляващият орган отговаря най-малко за следните мерки за информация и комуникация:
Abbiamo bisogno del tuo computer per dieci minutinot-set not-set
Управляващият орган или държавата-членка съставя план за оценка, която може да обхваща повече от една програма.
Tutte le sostanze, comprese le impurità, presenti in concentrazioni superiori allo #,# % (m/m) devono essere indicate, tranne se in un altro punto dei criteri è specificata una concentrazione inferioreEuroParl2021 EuroParl2021
Управляващият орган информира бенефициерите за началната дата на периода, посочен в параграф 1.
Se latrasformazione è effettuata in uno Stato membro diverso da quello in cui è coltivato il tabacco, l’organismo competente dello Stato membro di trasformazione invia immediatamente copia del contratto registrato all’organismo competente dello Stato membro di produzioneEuroParl2021 EuroParl2021
Управляващият орган актуализира списъкът на операциите най-малко веднъж на всеки дванадесет месеца.
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renaleEurLex-2 EurLex-2
Мониторинговият комитет се състои от представители на управляващия орган и междинните звена, както и от представители на партньорите.
Molto logicoEurLex-2 EurLex-2
Комисията извършва последващи оценки в тясно сътрудничество с държавите членки и управляващите органи.
Michelle, ci ho provato... ma non volevonot-set not-set
Комуникационната стратегия, съставена от управляващия орган и, при целесъобразност, от държавата-членка, включва следните елементи:
Lo state vedendo in persona o no?Eurlex2019 Eurlex2019
Посочват се обхванатите управляващ орган, сертифициращ орган и междинни органи.
Oh, i miei mirtilli!EurLex-2 EurLex-2
Всяка държава членка определя за всяка оперативна програма национален публичен орган или структура за управляващ орган.
Le candidature devono essere inoltrate al Presidente del Parlamento europeo entro il # ottobrenot-set not-set
Мониторинговият комитет може да предлага на управляващия орган области на интервенция, предложени от членове на мониторинговия комитет.
Posso venire a trovarti domani?not-set not-set
По отношение на финансовото управление и контрола на оперативната програма управляващият орган:
Due partiti che non si sopportano a vicenda si sono seduti allo stesso tavolo e hanno lavorato insieme.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Управляващ орган
No, per quello che so ionot-set not-set
Член 11 Управляващият орган на летището като доставчик на наземно обслужване 1.
L'abrogazione della direttiva non rende quindi necessaria alcuna modifica della normativa interna adottata all'epoca per abolire le norme discriminatorie, dato che, con l'abrogazione di queste ultime, tale normativa ha in genere raggiuntoil suo scopo e, in ogni caso, il Trattato e tutte le nuove direttive continuano a prevedere l'abrogazione o sanciscono il divieto delle norme discriminatorienot-set not-set
Стратегиите за местно развитие се избират от комитет, учреден с тази цел от съответните управляващи органи на програмите.
Fattore di compartimentazionenot-set not-set
11787 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.