фонов шум oor Italiaans
фонов шум
bg
Шум, идващ от източник, различен от контролирания шумов източник.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
rumore di fondo
bg
Шум, идващ от източник, различен от контролирания шумов източник.
it
Rumore proveniente da fonte diversa dalla fonte di rumore in fase di monitoraggio.
Виж, ако те могат да махнат гласа на оператора и увеличаване на фоновия шум.
Vediamo se riescono ad amplificare i rumori di fondo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отначало си мислех че е фонов шум, но сега смятам, че идва от Розуел.
Ti prenderai... cura tu di tua madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корекция за фоновия шум
Beh, se hai bisogno di organizzare le idee, agli uffici sei piu ' che benvenutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Звуково налягане на фоновия шум по крива А.
Nessuno è mai riuscito a provarlo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изпитвателна площадка, метеорологични условия и корекция за фонов шум
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # marzo #- Lidl Stiftung/UAMI- Vinotasia (VITASIAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Не е ли време да признаем, че са само галактически фонов шум?
Come, sroperto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За нито едно измерване не се прави корекция за фоновия шум.
Saremo li ' tra # minutieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Въпросът се върти в съзнанието ми от известно време като фонов шум: как да се свържа с Итън?
E ' stato colpito uscendo dal cancelloLiterature Literature
Фонов шум
Per # minuti, stronzate!# secondiEurLex-2 EurLex-2
Фонов шум
Non voglio piu ' stare da solaEuroParl2021 EuroParl2021
Трябва да се избягва всякакво влияние от фоновия шум.
Datevi una calmata, vado comunque in galera, quindi vedete di rilassarvi, va bene?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Подхванах щателно прослушване на съобщението, при което констатирах наличието на два пласта фонов шум.
Ester, la figlia di Simonide...... per la prima volta a GerusalemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фонов шум
per iscritto. - (EN) Ogni anno vengono uccisi più sindacalisti in Colombia che in tutto il resto del mondo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
звуковото налягане по крива А, типично за фоновия шум;
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitarioEurLex-2 EurLex-2
Ограничители за деформация на сигнал и фонов шум
Il momento per la procedura è arriVatotmClass tmClass
Акустична среда, метеорологични условия и фонов шум
Comprati il giornale, fratellinoEurLex-2 EurLex-2
Изпитвателна площадка, метеорологични условия и корекция за фонов шум
Tuttavia, tale trasporto è consentito soltanto se ciò non causa all'animale sofferenze o maltrattamenti inutili; eEurlex2019 Eurlex2019
Фонов шум (dB(A
Riguardo cosa?oj4 oj4
Ниво на звуково налягане при j-тия резултат от изпитване минус нивото на фоновия шум
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziarioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Като цяло фоновият шум нараства повече с увеличаването на вятъра, отколкото с интензитета на източника на вятърния генератор.
considerando la nomina alla carica di primo ministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministroEuroParl2021 EuroParl2021
Ето и още нещо, когато се увеличи фоновият шум в началото на разговора с Карин.
Ma si comporta come se il fiume fosse suoLiterature Literature
Определена роля играят естеството на основата (вода, земя), разстоянието до живеещите в околността и нивото на фоновия шум.
Che bello vedertiEuroParl2021 EuroParl2021
Фонов шум
Vogliono i fattiEurLex-2 EurLex-2
Всичко друго е фонов шум.
Motori a vaporeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.