хубав oor Italiaans

хубав

/ˈxubəf/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

bello

adjektief manlike

Той мисли, че синьото е най-хубавият цвят.
Lui pensa che il blu sia il colore più bello.

carino

adjektief manlike

Мария е много хубаво момиче.
Mary è una ragazza molto carina.

buono

naamwoord manlike

Това е най-хубавото нещо, което можеш да кажеш на някой, който се опитва да научи нещо.
Questa è la cosa migliore da dire a qualcuno che prova a imparare qualcosa.

piacevole · prestante · bella · bellissima · bellissimo · bravo · simpatico · arrivederci · accetto · ameno · bel · ciao · arriverderla

Soortgelyke frases

Хубава жена
Pretty Woman

Мръсни хубави неща
Piccoli affari sporchi

хубаво
bella · bello · bene · buono · piacevolmente

voorbeelde

Хубаво.
Che stronzo!

Хубава машина, особено в сравнение със стария му шевролет.
Era una bella macchina, soprattutto rispetto alla sua Caprice riciclata.

Не, че те бяха хубави, но ги имаше.
Non erano buoni, per niente, ma erano disponibili.

Не мога да си представя друга да изглежда по-хубаво от теб днес, Нат.
E'impossibile immaginare qualcuna più bella di te, oggi, Nat.

Хубаво, сега се качвайте и започвайте, докато аз взема пари.
Ok. Iniziate a suonare, mentre io vado a prendere i soldi.

Да видиш някой, с когото си се смял, имате много хубави спомени заедно...
Uno in meno con cui ridere dei bei momenti passati insieme.

Беше толкова хубаво след тъмнината и зловонния страх.
E'stato cosi bello, dopo il buio e il tanfo della paura.

Хубаво е, си помислих аз, да се купува нещо, което не можем да си позволим.
È bello comperare qualche cosa che non si dovrebbe permettersi, pensai.

Беше хубав ден.
Fu una bella giornata.

Хубаво семейство имаш.
Hai una bella famiglia.

Всичко хубаво.
Buona fortuna.

Никога не съм имала по-хубави нокти.
Le mie unghie non sono mai state cosi'carine.

Хубав костюм, Ричи.
bel costume, Richie.

Вие имате наистина хубави очи, знаете ли?
I suoi occhi sono davvero belli, sa?

— Хубава, умна.
Carina, intelligente.

Знаех си че ще е хубава.
Sapevo che lo sarebbe stata!

Джак, това ще е най-хубавата нощ на Дивали, празнувана някога.
Oh, Jack, questo sara'il piu'bel Festival delle Luci d'Inverno di sempre.

Това е хубаво.
Oh, è fantastico.

Винаги съм вярвал, че нищо хубаво не се случва късно през нощта, и че младежите трябва да знаят по кое време ги очакват обратно вкъщи.
Ho sempre pensato che alla sera tardi non accade niente di davvero buono e che i giovani devono sapere a che ora ci si aspetta che facciano ritorno a casa alla sera.

Извинявай, но обиколихме три магазина, за да намерим хубаво фъстъчено масло
Scusa, siamo dovute andare in tre diversi supermercati per trovare il burro di arachidi giusto

Къде се откриваше най-хубавата гледка?
Da dove si godeva la vista migliore?

Хубаво е да си кралят.
E'bello essere il re.

Това е хубав смокинг.
Bello smoking.

Е, тази кола е по-хубава от досегашната й.
Be', e'un gradino superiore al suo precedente veicolo.

Хубав човек.
Un bravo ragazzo.