ценова разлика oor Italiaans
ценова разлика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
prezzo a forcella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ценовата разлика бе изразена като процент от вносната цена CIF.
Questo buffone stava per farti saltare la testa.- Gia 'EurLex-2 EurLex-2
Комисията установи ценова разлика за 3-годишен период между монокристалните и многокристалните елементи и модули (28).
Il CESE sostiene vivamente questa propostaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
При тези обстоятелства използването на обменни курсове гарантира единствено че ценовата разлика се определя на съпоставима основа.
PrecolturaEurLex-2 EurLex-2
Настояща стойност на ценовите разлики между Łódź и Nitra
Mio caro marito, quando leggerai questa lettera,... Sarò già all' accampamento di Cao Caooj4 oj4
А прилага ценови разлики от 10 % до 15 % между пазарите и по-малки разлики в рамките на пазарите.
Una sola parola con uno solo di noi?EurLex-2 EurLex-2
Интервенционните цени се увеличават или намаляват, за да отразяват ценовите разлики, наблюдавани на пазара за различното качество.
Gli importi previsti nel presente articolo sono indicizzati in linea con le retribuzioniEurLex-2 EurLex-2
Беше установена ценова разлика от #,# % между конструираната нормална стойност и експортните цени за трети страни
Per quanto riguarda gli editori, dall'indagine di mercato risulta che DoubleClick è il primo fornitore nel SEE con una quota di mercato del [#-#] %, seguito da #/# Real Media/OpenAdStream (acquisito recentemente dall'agenzia pubblicitaria WPP) con meno del [#-#] % e da AdTech/AOL (meno del [#-#] %oj4 oj4
ЕКСПОЗИЦИЯ КЪМ ЦЕНОВА РАЗЛИКА ПОРАДИ СДЕЛКИ, ПО КОИТО НЕ Е ИЗВЪРШЕН СЕТЪЛМЕНТ
La o le società di classificazione e altri organismi, ove pertinente, che hanno eventualmente rilasciato alla nave i certificati di classificazioneEurLex-2 EurLex-2
Това се доказва от съществените ценови разлики на котировките на SHFE и на международните борси като LME.
Sono state riportate reazioni di ipersensibilità, reazioni vasovagali che in rare occasioni possono essere gravi e dolore al pettoEurLex-2 EurLex-2
накрая, установено беше, че няма значими ценови разлики за различните видове СТВ от една и съща група.
Ma è distante, troppo distanteEurLex-2 EurLex-2
Ценовата разлика е възлизала на 6,6 % от експортните цени на пазарите на трети страни.
il genio è uscito dalla lampadaEurLex-2 EurLex-2
През 2010 г. договорът MUD има ценова разлика, определена в размер на 45,36 RON/MWh.
Probabilmente è uscito prestoEurLex-2 EurLex-2
Поради това тенденциите при вноса може да са били повлияни от тази ценова разлика.
Lei, quella donnaEurLex-2 EurLex-2
Беше установена ценова разлика от 25,0 % между конструираната нормална стойност и експортните цени за трети страни.
Non vuole il biberonEurLex-2 EurLex-2
А прилага ценови разлики от #% до #% между пазарите и по-малки разлики в рамките на пазарите
Sei una ragazza nuova?eurlex eurlex
Подобна ценова разлика е прилагана и по отношение на клиенти извън Общността
Tuttavia, poiché questa mattina sono state rapite altre tre persone, ritengo opportuno che il testo sia aggiornato alle vicende odierne.oj4 oj4
Тази ценова разлика е възлизала на 5—10 %.
Lui ha sofferto per le nostre infrazioni... frantumate dai nostri peccati... e dalle sue lesioni noi siamo stati guaritiEurLex-2 EurLex-2
Ценовата разлика е възлизала на около 7 % от експортните цени.
Non ne vale la penaEurLex-2 EurLex-2
Така получената ценова разлика бе след това приложена към среднопретеглените цени на Евростат.
Nessuna istruzione particolareEurLex-2 EurLex-2
Освен това производителят поиска Комисията да направи допълнителни корекции на оценката на рентабилността и отчитането на ценовите разлики.
Perche '... e se succede qualcosa nel frattempo?EurLex-2 EurLex-2
ПА също така не оспори тази ценова разлика.
Nella vostra mente splenderà il sole, e vi sembrerà di cavalcare sui colori dell' arcobaleno!Eurlex2019 Eurlex2019
годишната ценова разлика между пазара на едро и пазара на дребно;
Ehi, ti sei mai chiesto- cosa stanno facendo i vip?- Cosa?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1249 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.