чист принос oor Italiaans

чист принос

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

contribuente netto

voorbeelde

Чистият принос на частния сектор се оценява на 37 милиарда евро [...].
Il contributo netto del settore privato è stimato a 37 miliardi di EUR (...). Sarà concesso un supporto di credito a sostegno della qualità delle garanzie affinché le banche greche possano ricorrervi continuativamente per accedere alle operazioni di liquidità dell’Eurosistema.

В пророчеството, записано в Малахия 1:11, Йехова казва: „От изгрева на слънцето до захождането му името Ми ще бъде велико между народите, и на всяко място ще се принася на името Ми ... чист принос. Защото Моето име ще бъде велико между народите.“
Nella profezia riportata in Malachia 1:11, Geova dichiara: “Da dove si leva il sole fin dove tramonta, il mio nome sarà grande fra le nazioni, e . . . si farà una presentazione al mio nome, sì, un dono puro; perché il mio nome sarà grande fra le nazioni”.

Становище на Европейския комитет на регионите относно Пътна карта за чист водород — приносът на местните и регионалните власти за неутрална по отношение на климата Европа
Parere del Comitato europeo delle regioni — Verso una tabella di marcia per l’idrogeno pulito — Il contributo degli enti locali e regionali a un’Europa climaticamente neutra

„Защото от изгрева на слънцето до захождането му, името ми ще бъде велико между народите, и на всяко място ще се принася на името ми темян и чист принос. Защото моето име ще бъде велико между народите, казва [Йехова, NW] на силите.“ — Малахия 1:11; Изход 9:16; Езекиил 36:23.
‘“Da dove si leva il sole fin dove tramonta, il mio nome sarà grande fra le nazioni, e in ogni luogo si farà fumo di sacrificio, si farà una presentazione al mio nome, pure un dono puro; perché il mio nome sarà grande fra le nazioni”, ha detto Geova degli eserciti’. — Malachia 1:11; Esodo 9:16; Ezechiele 36:23.

Становище на Европейския комитет на регионите относно „Пътна карта за чист водород — приносът на местните и регионалните власти за неутрална по отношение на климата Европа“
Parere del Comitato europeo delle regioni — Verso una tabella di marcia per l’idrogeno pulito — Il contributo degli enti locali e regionali a un’Europa climaticamente neutra

Тази интернационална група и делото, което вършат, са загатнати пророчески в Малахия 1:11: „‘Защото от изгрева на слънцето до неговия залез името ми ще бъде велико между нациите, и ... на моето име ще се прави принос, да, чист принос; защото моето име ще бъде велико между нациите’, казва Йехова на войнствата.“ (Виж Псалм 67:7; Исаия 33:5, 6; 41:5; 59:19; Йеремия 32:39, 40.)
Questo gruppo internazionale e l’opera che avrebbe compiuto erano predetti in Malachia 1:11: “‘Poiché da dove si leva il sole fin dove tramonta, il mio nome sarà grande fra le nazioni, e . . . si farà una presentazione al mio nome, sì, un dono puro; perché il mio nome sarà grande fra le nazioni’, ha detto Geova degli eserciti”. — Vedi anche Salmo 67:7; Isaia 33:5, 6; 41:5; 59:19; Geremia 32:39, 40.

Групата препоръчва по-прозрачна проследяемост между целите на ACARE и специфичния принос от „Чисто небе“.
Il gruppo di esperti raccomanda una tracciabilità più trasparente degli obiettivi di ACARE e i contributi specifici di Clean Sky.

Преходът към чиста енергия е съществен принос към смекчаването на изменението на климата, който има и съпътстващи ползи за околната среда.
La transizione all’energia pulita è un contributo fondamentale alla mitigazione dei cambiamenti climatici che apporta benefici collaterali per l’ambiente.

(8) Преходът към чиста енергия е съществен принос към смекчаването на изменението на климата, който има и съпътстващи ползи за околната среда.
Emendamento 5 Proposta di regolamento Considerando 8 Testo della Commissione Emendamento (8) La transizione all'energia pulita è un contributo fondamentale alla mitigazione dei cambiamenti climatici che apporta benefici collaterali per l'ambiente.

(8) Преходът към чиста енергия е съществен принос към смекчаването на изменението на климата, който има и съпътстващи ползи за околната среда.
Emendamento 6 Proposta di regolamento Considerando 8 Testo della Commissione Emendamento (8) La transizione all'energia pulita è un contributo fondamentale alla mitigazione dei cambiamenti climatici che apporta benefici collaterali per l'ambiente.

(8) Преходът към чиста енергия е съществен принос към смекчаването на изменението на климата, който има и съпътстващи ползи за околната среда.
(8) La transizione all'energia pulita è un contributo fondamentale alla mitigazione dei cambiamenti climatici che apporta benefici collaterali per l'ambiente.

(8) Преходът към чиста енергия е съществен принос към смекчаването на изменението на климата, който има и съпътстващи ползи за околната среда.
Emendamento 2 Proposta di regolamento Considerando 8 Testo della Commissione Emendamento (8) La transizione all'energia pulita è un contributo fondamentale alla mitigazione dei cambiamenti climatici che apporta benefici collaterali per l'ambiente.

(8) Преходът към чиста енергия е съществен принос към смекчаването на изменението на климата, който има и съпътстващи ползи за околната среда.
Emendamento 9 Proposta di regolamento Considerando 8 Testo della Commissione Emendamento (8) La transizione all'energia pulita è un contributo fondamentale alla mitigazione dei cambiamenti climatici che apporta benefici collaterali per l'ambiente.

Приносът ни за чисти технологии в развиващите се страни не трябва да съсипе собствената ни икономика.
Il nostro contributo per le tecnologie verdi nei paesi in via di sviluppo non deve distruggere la nostra economia.

Нашият принос за една чиста земя
Il nostro contributo

В тези документи LuxSCS е изрично описано като непритежаващо нито служители, нито физическо присъствие, а основните му дейности са описани като ограничени до тези на дружество с портфейл от нематериални активи и договаряща страна на СПР, на което то е трябвало да направи чисто финансов принос.
In questi documenti, LuxSCS è esplicitamente descritta come un'entità che non dispone di dipendenti né di presenza fisica, e le sue attività principali sono descritte come limitate a quelle di una società capogruppo detentrice di beni immateriali e di una parte contraente dell'ARC, al quale essa avrebbe dovuto fornire un contributo puramente finanziario.

(8) Преходът към чиста енергия е съществен принос към смекчаването и облекчаването на последиците от изменението на климата, който има и съпътстващи ползи за околната среда.
(8) La transizione all'energia pulita è un contributo fondamentale alla mitigazione e all'attenuazione dei cambiamenti climatici che apporta benefici collaterali per l'ambiente.

Дали този път щели да се окажат толкова пламенни да направят принос в подкрепа на чистото поклонение?
Ora sarebbero stati altrettanto pronti a fare un’offerta per promuovere la vera adorazione?

Доброволен принос в подкрепа на чистото поклонение
Un’offerta volontaria per promuovere la pura adorazione

Като се вземат предвид тези характеристики, оценка на приноса на ЕФСИ за чист въздух е направена само за КИИ.
Tenendo conto di queste caratteristiche, è stata effettuata una stima del contributo del FEIS in materia di aria pulita solo per lo sportello relativo alle infrastrutture e all'innovazione.