3M oor Italiaans
3M
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
3M
Освен това данъчната администрация приема, че отговорност за неправилно удържания данък носи 3M Italia.
Inoltre, l’amministrazione finanziaria ha ritenuto che la società 3M Italia fosse responsabile dell’errata applicazione delle ritenute fiscali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
200-метровата ограничаваща дълбочината линия на участък 3L, частта от 3L, считана за 3M, и зоната със забрана за риболов в участък 3M
CHE dice che vendete dei conigliEuroParl2021 EuroParl2021
а) докладва предварителните данни за своя месечен улов по видове и зона на запасите, както и предварителните данни за риболовните дни на месец за улов на северна скарида в участък 3M, независимо дали ѝ е предоставена квота или ѝ е разпределено риболовно усилие за съответните запаси; тя предава тези доклади на Комисията в рамките на 20 дни след края на календарния месец, през който е извършен уловът;
Adesso è colpa mia?not-set not-set
Mizan Machinery Manufacturing (3M) се притежава или контролира от SHIG, или действа от нейно име.
E con quesro?EurLex-2 EurLex-2
Когато общият страничен улов от всички видове при всяко изтегляне превишава 5 тегловни процента в Участък 3M и 2,5 % в Участък 3L, корабите извършващи улов на северни скариди (Pandalus borealis) незабавно се изместват на най-малко пет морски мили от мястото на предишно замятане.
In cosa posso servirla?EurLex-2 EurLex-2
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9426 — 3M Company/Acelity) ( 1 )
Gli accordi riguardanti il trasporto e lEurlex2019 Eurlex2019
Решение на Съда (четвърти състав) от 29 март 2012 г. (преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione — Италия) — Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate/3M Italia SpA
Le decisioni in materia di bilancio devono tenere conto del fatto che anche lo sviluppo sociale e ambientale contribuiscono alla crescita economicaEurLex-2 EurLex-2
Според получената от Комисията информация с улова от запаса на морски костур в зона 3M на NAFO от страна на кораби, плаващи под знамето на държава — членка на Европейския съюз, или регистрирани в такава държава, отпуснатата за 2020 г. квота е изчерпана.
Comunque, sarà fantastico... almeno finché la vera Sarah Blanch non si farà vivaEuroParl2021 EuroParl2021
(46) Т.е. по отношение на заема, предоставен от TF Silesia: WIBOR 3M + [4,5—5,5] процентни пункта годишно; по отношение на заема, предоставен от OLPP: приложен е бил лихвен процент в размер на [8—10] % годишно.
obbligare il soggetto passivo a determinare un prorata per ogni settore della propria attività ed a tenere contabilità distinte per ciascuno di questi settoriEurLex-2 EurLex-2
б) броя на риболовните дни, използвани за улов на скариди в сектор 3M през предходния месец, и
Io mi occupo di QinglongEurLex-2 EurLex-2
Морски костур в участък 3M на NAFO
Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previste dalla presente direttiva, siano adottate apposite misure idonee nei confronti delle personefisiche e giuridiche responsabili, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in base al rispettivo diritto nazionaleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
T+3M за тримесечните или месечните данни (незадължително) данни, с изключение на:
gli animali introdotti nellEuroParl2021 EuroParl2021
Всички скариди, уловени в Участък 3L и 3M и черен палтус, уловен в под-зона 2 и Участъци 3KLMNO, се маркират като уловени в тези съответни зони.
La responsabilità finanziaria di ciascun partecipante si limita ai suoi debiti, fatti salvi i paragrafi da # anot-set not-set
— за предприятие 3M: диверсифицирано технологично дружество, работещо в международен мащаб в пет основни бизнес сфери: промишлени продукти, продукти за безопасност и графични изображения, продукти за здравно обслужване, продукти за електроника и енергетика и продукти за потребителя.
Struttura e contenutoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
До 12 часа на обяд всеки втори вторник държавите-членки докладват пред Комисията относно двуседмичния период, завършващ в 12 часа полунощ преходната неделя, количествата морски костур, уловени в подзона 2 и участъци IF, 3K и 3M от регулаторната зона на NAFO от кораби, плаващи под техен флаг и регистрирани на тяхна територия.
Operazioni segreteEurLex-2 EurLex-2
| Mizan Machinery Manufacturing (3M) се притежава или контролира от SHIG, или действа от нейно име.
E che fine hanno fatto i senzatetto?EurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки докладват на Комисията всеки втори вторник преди 12 часа на обяд за двуседмичния период, завършващ в 12 часа в полунощ на предишната неделя, количествата морски костур, уловени в подзона 2 и участъци IF, 3K и 3M на регулаторната зона на NAFO, от кораби, плаващи под техния флаг и регистрирани на тяхната територия.
Un mondo senza fineEurLex-2 EurLex-2
за временна забрана на риболова на морски костур в зона 3M на NAFO от страна на кораби, плаващи под знамето на държава — членка на Европейския съюз
Adori le barche, ma non l' oceanoEuroParl2021 EuroParl2021
Цялото количество скарида, добито в участък 3L и 3M и цялото количество гренландска камбала, добита в подзона 2 и участъци 3 K, L, M, N и O, се маркират като уловени в съответните зони.
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle AgenzieEurLex-2 EurLex-2
В срок от 25 дни след календарния месец, в който е извършен уловът, всяка държава-членка съобщава месечно на Комисията броя на риболовните дни и размера на улова от участък 3M и от зоната, определена в бележка под линия (1).
Nella decisione in merito all’avvio del procedimento la Commissione ha dichiarato che il primo incontro che ha avuto luogo tra le autorità dell’Assia e i funzionari della DG AGRI il # gennaio # può essere considerato un evento idoneo a interrompere il periodo limite ai sensi dell’articolo # del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
за забрана на риболова на треска в зона NAFO 3M от страна на плавателни съдове под флага на държава-членка на Европейския съюз
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo # dell'allegato VIIEurLex-2 EurLex-2
Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8486 — 3M Company/Scott Safety) ( 1 )
Prodotti a base di carneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
за забрана на риболова на морски костур в зона 3M на NAFO от страна на съдове под флага на Естония
Chiamate aiutoEurLex-2 EurLex-2
162 Макар в отговора си на искането за предоставяне на информация от 8 декември 2006 г. 3M за първи път да оставя впечатлението, че защитното покритие може да функционира правилно след съхраняване на склад повече от две години, посоченото дружество се въздържало да се произнесе окончателно относно срока на съхранение на защитното покритие.
Volevo solo dire che mi dispiaceEurLex-2 EurLex-2
а) вписването за вида атлантическа треска в зона NAFO 3M се заменя със следното:
Cos' e ' che mi avete ordinato?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.